GEBRUIKSAANWIJZING MODE D’EMPLOI TX-102
NL 1. Luidspreker 2. Lampje 'IN GEBRUIK' (achterzijde) 3. Volumeregelaar 4. Toetsenbord 5. Hoornschakelaar 6. Belvolumeschakelaar 7. Microfoon FR 1. Haut-parleur 2. Lampe 'en usage' (arrière-côté) 3. Contrôle de volume 4. Clavier 5. Commutateur téléphone 6. Commutateur sonnerie 7.
NL VERKLARING VAN NETWERK COMPATIBILITEIT De PROFOON TX-102 is ontwikkeld en goedgekeurd volgens de telecommunicatienorm CTR-21, CTR-37 en CTR-38. Profoon garandeert samenwerking tussen deze telefoon en de PTT's in Nederland en België alswel tussen deze telefoon en de nationale kabelmaatschappijen, voor zover deze telefoniediensten aanbieden Per land en/of per provider kan een andere stekker benodigd zijn.
GEBRUIK BEL SCHAKELAAR: Met de belschakelaar kunt u naar believen het belvolume instellen op hard of zacht. INKOMEND GESPREK: Zodra de bel overgaat neemt u het toestel op. Door de luidspreker en microfoon kunt u het gesprek voeren. De verbinding wordt verbroken door het toestel met het toetsenbord naar beneden gericht neer te leggen of door het terug te plaatsen in de wandhouder. UITGAAND GESPREK: Neem het toestel op, wacht op de kiestoon en toets het telefoonnummer in.
ONDERHOUD Plaats de telefoon niet in direct zonlicht of in een vochtige ruimte. Het kabinet alleen reinigen met een vochtige doek, nooit chemische reinigingsmiddelen gebruiken. Onder bepaalde omstandigheden kan het geluid van de TX-102 beïnvloed worden door het elektromagnetische veld van zware elektrische apparaten of radio/TV zenders die zich in de nabijheid van de telefoon bevinden. Verplaatsing van de telefoon of van het toestel dat de storing veroorzaakt kan in zo'n geval verbetering bieden.
GARANTIE Op de PROFOON TX-102 heeft u een garantie van 12 maanden na aankoopdatum. Wij garanderen gedurende die periode de kosteloze herstelling van defecten ontstaan door materiaal en constructiefouten. Een en ander ter uiteindelijke beoordeling van de importeur. HOE TE HANDELEN: Bemerkt u een defect, raadpleeg dan eerst de gebruiksaanwijzing.
FR DÉCLARATION DE COMPTABILITÉ DE RÉSEAU Le PROFOON TX-102 a été conçu et approuvé selon les directives de télécommunication TBR-21, TBR-37 et TBR-38. Profoon vous garantit la coopération entre ce téléphone et les RTT en Hollande et en Belgique et entre ce téléphone et les sociétés nationales de câble, pour autant que ceux-ci offrent des services téléphoniques. On peut avoir besoin d’un autre fil de branchement avec fiche; cela dépend du pays et/ou du fournisseur.
UTILISATION COMMUTATEUR SONNERIE: Le commutateur sonnerie vous permet de régler le volume de sonnerie à haut ou à bas comme vous voulez. APPEL RECEVANT: Dès que le téléphone sonne vous pouvez décrocher. On peut mener la conversation par le haut-parleur ou par le microphone. La communication sera coupée si vous posez l’appareil le clavier en bas ou en le remettant dans le support. APPEL ÉMETTANT: Décrochez, attendez la tonalité et composez le numéro.
ENTRETIEN N’exposez pas le téléphone en pleine lumière ou dans un endroit humide. Il ne faut nettoyer le cabinet que d’un torchon humide et n’utilisez jamais de produits chimiques. Dans certaines circonstances le son du TX-102 peut être influencé par le champ électromagnétique des appareils lourds et électriques ou par des émetteurs radio/télé se trouvant près du téléphone. En cas pareil il est à conseiller de déplacer le téléphone ou l’appareil causant l’ennuie.
CARTE DE GARANTIE Vous avez une garantie de 12 MOIS sur le TX-102, à partir du date d'achat. Durant cette période nous assurons une réparation gratuite des défauts de construction/matière, gratuite. C’est l’importateur qui en aura le jugement final. COMMENT AGIR: Si vous constatez des défauts, consultez d’abord le mode d’emploi. Si ceci ne donne pas une explication suffisante, consultez le concessionnaire et décrivez la plainte.
BEWAAR HIER UW AANKOOPBON GARDER ICI VOTRE BON DE CAISSE OU D’ACHAT
