GEBRUIKSAANWIJZING PM-575(T)
1 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN 1.1 BELANGRIJK Het niet naleven van deze handleiding kan leiden tot ernstig letsel of beschadiging van het toestel. Lees de gebruiksaanwijzing, in het bijzonder de veiligheidsaanwijzingen, zorgvuldig door voordat u het toestel in gebruik neemt en bewaar de gebruiksaanwijzing voor verder gebruik. Als u het toestel aan derden doorgeeft, geef dan ook deze gebruiksaanwijzing mee. Plaats eerst een SIM-kaart (niet meegeleverd) in de telefoon, zie paragraaf 3.1.
• • • • • gevaarlijke situaties of storingen kunnen ontstaan. Gebruik het toestel alleen volgens zijn bestemming en alleen op plaatsen waar u zonder gevaar kunt telefoneren. Gebruik alleen de originele adapter en batterij van de fabrikant. Bij een ongeschikte of verkeerd geplaatste batterij bestaat er explosiegevaar. De batterij mag niet worden geopend en niet worden blootgesteld aan open vuur. Medische apparaten kunnen in hun werking worden beïnvloed.
• • • • 1.3 • • • • • • Uw mobiele telefoon is geschikt voor gehoorapparaten. Als u bij sommige gehoorapparaten echter een bromgeluid hoort, wend u dan tot uw vakwinkel voor gehoorapparaten. Stel het toestel niet bloot aan vocht, extreme hitte (sterke, directe zonnestralen) of koude (aanhoudende vorst). Laat het toestel niet vallen en voorkom schokken, stoten of druk. De telefoon mag alleen worden geopend om de batterij of de SIM-kaart te wisselen. Het is niet toegestaan om het toestel te wijzigen.
1.4 • • • AANWIJZINGEN OVER HET AFVOEREN Verpakkingen kunnen worden hergebruikt of worden teruggeleid naar de grondstofkringloop. Gooi verpakkingsmateriaal dat u niet meer nodig hebt op voorgeschreven wijze weg. Als u bij het uitpakken transportschade constateert, neemt u dan meteen contact op met de handelaar.
2 2.
Telefoon-uit toets • om telefoongesprekken te beëindigen • vanuit rust: uitschakelen telefoon (toets 3 seconden ingedrukt houden), nogmaals 3 seconden indrukken om de telefoon weer in te schakelen • tijdens inkomende oproep: om de oproep te weigeren • tijdens programmeren en bedienen: stop alle acties en keer terug naar de ruststand van de telefoon Pijltoetsen • vanuit rust: omhoog: geluidspro¿elen, omlaag: favorieten • bij programmeren en instellen: door de instellingen bladeren Menu toets • vanuit rust: h
Toets # (hekje) • tijdens gesprek: toets ‘hekje’ voor telediensten • in rust: bel uitschakelen (toets 2 seconden ingedrukt houden), nogmaals 2 seconden ingedrukt houden om de bel weer in te schakelen Lamp-schakelaar • Naar boven duwen om het lampje aan te schakelen • Naar onder duwen om het zaklampje uit te schakelen Toetsslot-schakelaar • Naar onder duwen om de toetsenblokkering in te schakelen • Naar boven duwen om de toetsen vrij te geven Let op dat tijdens het eerste gebruik dat de toetsslot-schakelaar
2.
3 INGEBRUIKNEMING 3.1 SIM-KAART EN ACCU PLAATSEN a. schuif de batterijdeksel naar rechts en leg deze apart. Verwijder, indien geplaatst, de accu door deze van de onderkant omhoog te trekken. b. neem de SIM-kaart zodanig in de hand dat de goedkleurige contacten aan de achterzijde goudkleurige contacten aan achterzijde zitten c.
d. veri¿eer dat de SIM-kaart in de telefoon is geplaatst zoals op nevenstaande afbeelding getoond wordt e. neem de accu in de hand en houd de batterijcontacten van de accu zoals op nevenstaande afbeelding is aangegeven f. druk de batterijcontacten van de accu tegen de batterijcontacten van de telefoon en druk de accu op zijn plaats. g.
3.2 OPLADEN Naar keuze kunt u de meegeleverde voedingsadapter direct rechts-onder op de mobiele telefoon aansluiten of kunt u de adapter aansluiten aan de achterzijde van de meegeleverde houder/oplader en de telefoon hierin plaatsen om de accu op te laden. Voor de eerste keer de accu minimaal 15 uur opladen. 3.3 TOESTEL INSCHAKELEN gedurende 3 seconden indrukken om de telefoon in te schakelen als er om gevraagd wordt, nu de PIN-code invoeren (zie ook hoofdstuk 12.8) en op de OKtoets drukken.
3.4 TOESTEL UITSCHAKELEN gedurende 3 seconden indrukken om de telefoon uit te schakelen Als de screensaver actief is (zie paragraaf 12.5 ), moet u eerst naar het stand-by scherm terugkeren door een willekeurige toets in te drukken voordat u een van de menu-schermen kunt openen of het toestel aan of uit kunt zetten.
4 TELEFONEREN 4.1 OPROEP AANNEMEN EN VERBREKEN indrukken om een oproep aan te nemen indrukken om een gesprek te beëindigen of om een inkomende oproep te weigeren 4.2 GESPREKSOPTIES Tijdens een gesprek kunt u een menu openen om het gesprek in een wachtstand te zetten, de luidspreker te activeren of de verbinding te verbreken. tijdens het gesprek indrukken om het menu weer te geven. selecteer de gewenste actie voor het huidige gesprek. indrukken om de gewenste optie aan of uit te zetten.
4.
4.4 KIEZEN UIT HET TELEFOONBOEK indrukken om het telefoonboek te openen selecteer het gewenste geheugen Snelzoeken: druk 2x op toets 5 om het eerste geheugen dat begint met een K te selecteren, etc indrukken om het nummer te kiezen Zie hoofdstuk 6 voor het opslaan van nummers in het telefoonboek. Wordt vóór het geheugen een afbeelding van een telefoon getoond, dan is dit geheugen in de telefoon opgeslagen. Wordt een SIM-kaart getoond, dan is het geheugen op de SIM-kaart opgeslagen.
4.5 KIEZEN UIT DE BELLERSLIJST indrukken om de bellerslijst van uitgaande oproepen te openen zoek de gewenste oproep op indrukken om het weergegeven nummer te bellen Zie hoofdstuk 9 voor meer informatie, waaronder hoe het inzien en bellen van nummers van de lijsten met ontvangen of gemiste oproepen werkt. 4.
5 SMS BERICHTEN 5.1 OPENEN SMS-MENU MENU Menu-toets drukken selecteer ‘Bericht’ OK-toets drukken 5.2 NIEUWE BERICHTEN SCHRIJVEN EN VERSTUREN open het SMS-menu, selecteer de optie [ Stuur SMS ] en bevestig met [ OK ] voer het bericht in via de toetsen van het toetsenbord (zie ook hoofdstuk 5.
selecteer [ Verzenden] om het selecteer [ Alleen bewaren ] om het bericht te bewaren voor bericht te verzenden verzending op een later tijdstip geef het telefoonnummer in waar het SMS bericht naar toe gestuurd moet worden of druk op toets OK om het telefoonboek te openen en zoek het gewenste nummer op, druk op de OKtoets OK-toets drukken om het bericht te versturen U kunt ook met ‘Verzenden en opslaan’ het bericht verzenden én bewaren in Postvak UIT.
5.3 BERICHTEN ONTVANGEN EN LEZEN open het SMS-menu, selecteer optie [ Postvak IN ] en bevestig met [OK] selecteer het gewenste bericht en druk op de OK-toets om het bericht te lezen Via de OK-toets opent u, tijdens het lezen, het submenu om dit bericht te beantwoorden, te corrigeren alvorens te versturen, door te sturen of te wissen. 5.4 POSTVAK UIT In het Postvak UIT worden de berichten bewaard die u heeft verzonden en bewaard.
5.5 TIPS BIJ HET OPSTELLEN VAN EEN SMS-BERICHT • 1x op toets 2 drukken voor een A, 2x drukken voor een B etc.
6 TELEFOONBOEK 6.1 OPENEN TELEFOONBOEK MENU 6.
U kunt nu met het toetsenbord een naam in te voeren. Bevestig uw invoer met [ OK ] , nu kunt u via het toetsenbord een telefoonnummer ingeven. Zie hoofdstuk 14.2 voor het op afstand toevoegen van contacten 6.
[ Verplaatsen ] [ Status ] Verplaats het contact van het geheugen van de telefoon naar het geheugen van uw SIM-kaart, of vice versa om het geheugengebruik in te zien [ Als favoriet ] Om het contact in uw favorietenlijst te plaatsen. 7 SNELKIEZEN 7.1 INTRODUCTIE Elk van de toetsen 2~9 kunt u koppelen aan een telefoonboekgeheugen. Dit geheugen wordt dan gekozen door de betreffende cijfertoets ruim twee seconden in te drukken. 7.
selecteer ‘Instellingen’ OK-toets drukken selecteer ‘Telefooninstellingen’ OK-toets drukken selecteer ‘Snelkiezen’ OK-toets drukken selecteer een van de sneltoetsen en bevestig met de OKtoets, nu kunt u uit het telefoonboek een geheugen selecteren let op: cijfertoets 1 is vast verbonden met het telefoonnummer van uw Voice Mail. Deze toets is in te stellen via de instellingen in het telefoonboek, te vinden onder de optie ‘servicenummer’.
8 SOS FUNCTIE 8.1 INTRODUCTIE Met de SOS functie kunt u in één handeling een voorgeprogrammeerd nummer kiezen waarbij naar keuze tegelijk een SMS-bericht gestuurd wordt 8.2 OPENEN SOS-MENU MENU Menu-toets drukken selecteer INSTELLINGEN, druk OK selecteer SOS-toets, druk OK 8.
1. Aan/Uit gebruik de OK-toets om de SOS-functie aan of uit te zetten 2. Nummer hier kunt u vijf nummers met de bijbehorende naam invoeren (afsluiten met toets OK - Terug toets) 3. Indicatielamp gebruik de OK-toets om deze functie aan of uit te zetten (SOS-licht = klein lampje boven display) 4. SMS herinnering 5.
8.4 WERKING Druk gedurende ruim 2 seconden op de SOS-toets. 1. Een ambulancetoon klinkt voor alarmering voor mensen in uw buurt. 2. Het tekstbericht (SMS) wordt tijdens het afspelen van de ambulancetoon verzonden naar alle nummers ingesteld bij ‘Noodnummers’. 3. het SOS-licht (rechts boven het display) licht rood/ blauw op 4. Het eerste nummer wordt gebeld. A. Indien er wordt opgenomen: - Direct handenvrij gesprek via de luidspreker. B.
Denk er aan dat u op ieder moment de SOS modus kunt afsluiten door op de aan/uit/einde-toets te drukken. 9 GESPREKKEN (BELLERSLIJST) 9.1 INTRODUCTIE Gegevens met betrekking tot gemiste oproepen, geplaatste oproepen en ontvangen oproepen worden door de telefoon bewaard. 9.
9.3 INZIEN VAN OPROEPEN open het menu geschiedenis en selecteer een van de volgende opties: [ Ontvangen ]: voor ontvangen oproepen die u heeft beantwoord. [ Uitgaande ]: voor nummers die u zelf heeft gebeld. [ Gemist ]: voor ontvangen oproepen die u niet heeft beantwoord.
10 ALARM (WEKKER) 10.1 INTRODUCTIE Op voorgeprogrammeerde tijden kan de PM-575 een alarm (wek) signaal laten horen. 10.2 OPENEN ALARM-MENU MENU Menu-toets drukken selecteer ‘Wekker’ OK-toets drukken 10.
1. Gebruik de navigatietoetsen en OK om het alarm in- of uit te schakelen 2. Voer nu via het toetsenbord de gewenste alarm-tijd in (24-uurs klok gebruiken) en bevestig met OK 3. Kies met de navigatietoetsen en bevestig met OK om het alarm eenmalig of wekelijks te laten klinken (bij keuze ‘wekelijks’: Stap met de navigatietoets door de dagen van de week. Met de OK-toets kunt u een dag wel of niet selecteren (als het hokje voor de dag is afgevinkt = alarm voor die dag ingeschakeld). Keer terug met C 10.
11 OVERIGE FUNCTIES 11.1 ZAKLAMP naar boven schuiven om de zaklamp aan te doen naar onder schuiven om de zaklamp uit te doen 11.2 TOETSENBORDSLOT naar onder schuiven om het toetsenbord te blokkeren naar boven schuiven om het toetsenbord weer vrij te geven 11.
12 INSTELLINGEN 12.1 INTRODUCTIE Via het menu [ INSTELLINGEN ] kunt u de telefoon naar uw persoonlijke wensen programmeren en instellen. 12.2 OPENEN INSTELLINGEN-MENU MENU Menu-toets drukken selecteer ‘Instellingen’ OK-toets drukken 12.3 KLOK Hier stelt u de actuele tijd en datum in. 12.4 SOS-TOETS Dit submenu wordt uitgebreid in hoofdstuk 9 beschreven.
12.5 TELEFOONINSTELLINGEN In dit submenu kunt u de volgende onderdelen instellen: • displaytaal • de standaard invoer (hoofd -of kleine letters) voor het opstellen van sms-berichten • Screensaver aan / uit (toont bij geen invoer de klok op het scherm) • snelkiezen (zie hiervoor hoofdstuk 7) • Indicatielamp (hier schakelt u het stand-by lampje (rechts boven het display) in of uit • Schermverlichting 12.
12.7 NETWERKINSTELLINGEN In dit submenu kunt u de telefoon naar beschikbare netwerken laten zoeken, een voorkeursnetwerk instellen of zelf een netwerk kiezen. 12.8 BEVEILIGING Hier kunt u de PIN-code en de telefooncode wijzigen. De initiële PIN-code en PIN-2 code van uw SIM-kaart staan vermeld op de documenten die bij de SIM-kaart geleverd zijn. De telefooncode vanaf de fabriek is: 1234. Ook kunt u hier het wachtwoord voor de afstandsfunctie instellen.
13 PROFIELEN 13.1 INTRODUCTIE Via het menu [ PROFIELEN ] kunt u het geluid van uw telefoon naar uw persoonlijke wensen programmeren en instellen. 13.2 OPENEN PROFIELEN-MENU Menu-toets drukken MENU selecteer ‘Pro¿elen’ OK-toets drukken 13.3 EEN PROFIEL KIEZEN Selecteer en kies met [ OK ] een pro¿el naar uw situatie, kies ‘inschakelen’ om dit pro¿el te gebruiken. 13.
14 OP AFSTAND (VIA SMS) PROGRAMMEREN 14.1 INTRODUCTIE U kunt via SMS-berichten vanaf een andere telefoon geheugens in de PM-575(T) programmeren en de alarm (wek) functie programmeren. let op: Het wachtwoord is standaard ‘1234’, maar is in te stellen in het menu ‘beveiliging’. Zie paragraaf 12.8. 14.
14.
14.
14.5 PROGRAMMEREN ALARM(WEK)TIJD Stuur het volgende SMS bericht naar de PM-575(T): AT+A:alarmtijd:tekst:wachtwoord Voorbeeld: alarm moet klinken om 07.30uur wachtwoord = 1234 tekst = “Goedemorgen” SMS bericht = AT+A:07:30:Goedemorgen:1234 attentie: via het SMS-bericht kunt u alleen het tijdtip van het alarmsignaal instellen, standaard wordt het alarm als wekelijks ingesteld en zal tot dit gewijzigd wordt iedere dag van de week klinken.
15 HEADSET 15.1 INTRODUCTIE Met de meegeleverde headset kunt u zonder dat u de telefoon in de hand houdt oproepen aannemen, gesprekken voeren en de verbinding verbreken. 15.2 AANSLUITEN De headsetaansluiting zit aan de onderzijde van de telefoon, waar ook de voedingsadapter direct op aangesloten kan worden. Let op dat, zodra u de headset aansluit, de luidspreker en de microfoon van de telefoon worden uitgeschakeld.
Het gesprek voert u via de oordopjes en via de microfoon-unit. Het gesprek kunt u naar wens beëindigen door op de telefoon op de telefoon-uit toets te drukken of door het knopje in de microfoon-unit in te drukken. Wanneer u niet belt, kunt u de headset ook gebruiken om het geluid in uw directe omgeving te versterken. Zorg dat de headset is aangesloten en houd toets ‘0’ enkele seconden ingedrukt. De microfoon van de headset zal nu al het geluid in de omgeving direct luider afspelen. 15.
16 GEREEDSCHAP Via het menu [ GEREEDSCHAP ] kunt u extra functies van de telefoon instellen en gebruiken. Open het menu gereedschap door op de OK-toets te drukken, ‘Gereedschap’ te selecteren en hierna op de OK-toets te drukken. Hier vind u de volgende mogelijkheden. KALENDER: Hier kun u een kalender bekijken, om te kunnen zien op welke dag een datum valt. TAKEN: Hier kunt u een herinnering instellen om te verschijnen op een ingestelde datum en tijd.
17 STANDAARD INSTELLINGEN Bij zowel het eerste gebruik als na het kiezen van optie [Fabrieksstandaard], zal uw telefoon gebruik maken van de volgende instellingen: INSTELLINGEN Taal: Schermbeveiliging: Displayverlichting: Standby LED: Telefoon PIN: Telefoon PIN code: Afstandscode: Nederlands aan 30 seconden aan uit 1234 1234 VOORKEUREN Geluidspro¿el: Belmelodie: Belvolume: Toonvolume: Trilstand: Bel type: Muziek bij aan / uit Stemvolume toetsen Standaard toon 1 niveau 4 niveau 4 Uit Herhalend niveau 0 (u
18 SPECIFICATIES Netwerk: SAR: Afmetingen: Accu: Stand-by tijd: Spreektijd: Gewicht: 19 GSM900/DSC1800 <1.0W/kg 107 * 52 * 17 mm Li-ion, 3.7V 600mAh 150 uur (afhankelijk van netwerk en hoe de 3 uur telefoon is ingesteld en wordt gebruikt) 84 gr (accu incl.) VERKLARING VAN CONFORMITEIT De mobiele telefoon PM-575(T) voldoet aan de essentiële voorwaarden en voorzieningen zoals omschreven in de Europese richtlijn, R&TTE.
20 GARANTIE Op de Profoon PM-575(T) Mobiele telefoon heeft u een garantie van 24 maanden na aankoopdatum. Wij garanderen gedurende die periode de kosteloze herstelling van defecten ontstaan door materiaal- en constructiefouten. Een en ander ter uiteindelijke beoordeling van de importeur. HOE TE HANDELEN: Bemerkt u een defect, raadpleeg dan eerst deze gebruiksaanwijzing.
21 INHOUDSOPGAVE 1 1.1 1.2 1.3 1.4 2 2.1 2.2 3 3.1 3.2 3.3 3.4 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN BELANGRIJK ....................................................................................... 2 WAARSCHUWINGINGEN ................................................................... 2 LEVERINGSOMVANG ......................................................................... 4 AANWIJZINGEN OVER HET AFVOEREN ..........................................
4.6 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 6 6.1 6.2 6.3 7 7.1 7.2 8 8.1 8.2 8.3 8.4 9 9.1 GESPREKSVOLUME ........................................................................ 17 SMS BERICHTEN OPENEN SMS MENU ........................................................................ 18 NIEUWE BERICHTEN SCHRIJVEN EN VERSTUREN..................... 18 BERICHTEN ONTVANGEN EN LEZEN ............................................ 20 POSTVAK UIT ....................................................................................
9.2 9.3 10 10.1 10.2 10.3 10.4 11 11.1 11.2 11.3 12 12.1 12.2 12.3 12.4 12.5 12.6 12.7 12.8 12.9 OPENEN MENU GESPREKKEN ....................................................... 29 INZIEN VAN OPROEPEN .................................................................. 30 ALARM (WEKKER) INTRODUCTIE ................................................................................... 31 OPENEN ALARM-MENU ................................................................... 31 INSTELLEN .............................
13 13.1 13.2 13.3 13.4 14 14.1 14.2 14.3 14.4 14.5 15 15.1 15.2 15.3 15.4 16 17 18 19 20 21 PROFIELEN INTRODUCTIE ................................................................................... 37 OPENEN PROFIELEN-MENU ........................................................... 37 EEN PROFIEL KIEZEN ...................................................................... 37 EEN PROFIEL AANPASSEN .............................................................
Service Aziëlaan 12 ‘s-Hertogenbosch Help WWW.HESDO-SERVICE.NL INFO@HESDO-SERVICE.NL +31 (0) 73 6411 355 v1.
