GEBRUIKSAANWIJZING PDX-7615 PDX-7625
1 OVERZICHTEN 1.
1.
1.
in rust: in/uitschakelen attentietoon ‘nieuwe boodschap’ controleren/instellen aantal belsignalen alvorens de beantwoorder de oproep aanneemt tijdens afspelen: 1x indrukken = bericht opnieuw afspelen 2x indrukken = vorig bericht afspelen indrukken = volgend bericht afspelen in rust: kort indrukken om alleen de nieuwe boodschappen af te spelen gedurende 2 seconden indrukken om alle boodschappen af te spelen tijdens afspelen: om het afspelen te pauzeren 5
2 INSTALLATIE 2.1 Basis: Telefoonaansluiting: 1. doe het kleine stekkertje aan het telefoonsnoer achter in de basis in aansluiting (het stekkertje aandrukken tot u een klik hoort) 2. de telefoonstekker in de telefoonwandcontactdoos steken Voeding: 1. neem de adapter met aan het uiteinde een blank stekkertje en doe dit stekkertje achter in de basis, in aansluiting 2. steek de adapter in een 230 Volt stopcontact GEBRUIK ALLEEN DE MEEGELEVERDE ADAPTER.
2.2 Houder/oplader: Is uw telefoon geleverd met meerdere handsets, dan worden voor elke handset een aparte houder/oplader met adapter en 2 oplaadbare batterijen meegeleverd. Voeding: 1. neem de adapter met aan het uiteinde een rood stekkertje en doe dit stekkertje achter in de houder/oplader, in aansluiting 2. steek de adapter in een 230 Volt stopcontact 2.3 aansluiting voedingsadapter Handset(s): 1. open het batterijcompartiment door de batterijdeksel naar onder weg te schuiven 2.
3 TELEFONEREN 3.1 Oproep aannemen / beëindigen: druk op de telefoontoets om een oproep aan te nemen Zie paragraaf 12.2 om een oproep direct aan te nemen door alleen de handset uit de basis of houder/oplader op te nemen. nogmaals op de telefoontoets drukken om een oproep te beëindigen U kunt ook de handset terug op de basis plaatsen om de oproep te beëindigen. 3.
uit telefoonboekgeheugen kiezen: open het telefoonboek zoek het gewenste geheugen op * u kunt ook met het toetsenbord het gewenste geheugen zoeken, druk bijvoorbeeld 2x op toets 5 om het eerste geheugen dat begint met een K te selecteren druk op de telefoontoets; het nummer wordt gekozen Zie paragraaf 5.2 voor wat betreft het programmeren van de telefoonboekgeheugens.
3.3 Ontvangstvolume: Alleen tijdens het gesprek kunt u het ontvangstvolume instellen. gebruik de toetsen en om tijdens het gesprek het volume te verhogen of te verlagen De instelling blijft in het geheugen bewaard. 3.
3.6 Gespreksduur: gedurende het telefoongesprek wordt de gespreksduur op het display van de handset weergegeven 3.7 Mute (microfoon uit): druk tijdens het gesprek op toets microfoon uit te schakelen om de * u kunt de andere partij nog wel horen, zij kunnen u echter niet meer horen nogmaals op toets drukken om de microfoon weer in te schakelen 3.
4 ECO MODE Met de ECO mode wordt het zendvermogen (dus ook het energieverbruik) van de handset en van de basis gereduceerd. 4.1 Handset: Het zendvermogen van de handset wordt volautomatisch geregeld. De handset meet namelijk continu de sterkte van het signaal dat van de basis ontvangen wordt. Is het signaal sterk, dan weet de handset dat hij in de directe nabijheid van de basis is en wordt het zendnivo van de handset met 3dB verlaagd. 4.
5 TELEFOONBOEK 5.1 Introductie: Het telefoonboekgeheugen van elke handset van de PDX-7600 serie heeft een capaciteit van 50 telefoonnummers van 24 cijfers maximaal. Bij elk nummer kunt u een naam van maximaal 12 karakters programmeren. Het telefoonboekgeheugen is gekoppeld aan de functie NummerWeergave, wordt u gebeld door iemand uit het geheugen dan wordt ook de naam van deze persoon op het display van uw handset getoond. 5.
5.3 Geheugen inzien en kiezen: druk op de telefoonboektoets; het eerste geheugen (in alfabetische volgorde) verschijnt in het display gebruik de toetsen gen te bladeren en om door het geheu- druk op de Menu/OK toets om het bijbehorend nummer te zien druk op de telefoontoets om het betreffende geheugen te kiezen op toets C drukken om het lezen te beëindigen 5.
druk op de Menu/OK toets gebruik toets C om het oude nummer te wissen voer via het toetsenbord het nieuwe nummer in druk op de Menu/OK toets gebruik de toetsen en om een (andere) VIP-beltoon toe te wijzen aan dit nummer druk op de Menu/OK toets druk 2x op toets C om het wijzigen te beëindigen 2x 5.
6 SNELKIESGEHEUGENS 6.1 Introductie: Onder de toetsen 1 en 2 kunt u een telefoonnummer programmeren. Dit nummer kunt u dan kiezen door vauit de ruststand van de handset toets 1 of toets 2 gedurende ruim 2 seconden ingedrukt te houden 6.
6.3 Werking: 2 sec of 2 sec neem de handset in uw hand en druk gedurende ruim 2 seconden op toets 1 of op toets 2; het geprogrammeerde snelkiesgeheugen wordt gekozen; u hoeft NIET op de telefoontoets te drukken 6.4 Wissen of wijzigen: Volg de instructies volgens paragraaf 6.2 om een nieuw snelkiesgeheugen te programmeren. In plaats van een nummer intoetsen gebruikt u echter toets C om het oude nummer te wissen.
7 NUMMERHERHALING 7.1 Opnieuw kiezen: druk op de herhaaltoets, het laatst gekozen nummer verschijnt in het display selecteer met de toetsen en het gewenste laatst gekozen nummer (de handset onthoudt de laatste 10 gekozen nummers) druk op de telefoontoets; het nummer wordt gekozen 7.2 Kopiëren naar telefoonboekgeheugen: druk op de herhaaltoets, het laatst gekozen nummer verschijnt in het display gebruik de toetsen en om het gewenste laatst gekozen nummer te selecteren ...
7.3 Specifieke oproepen wissen: druk op de herhaaltoets, het laatst gekozen nummer verschijnt in het display gebruik de toetsen en om het gewenste laatst gekozen nummer te selecteren druk op toets C druk op de MENU/OK toets, de oproep wordt gewist druk op de telefoonboektoets om het wissen te beëindigen 7.
8 NUMMERWEERGAVE 8.1 Introductie: Indien u beschikt over de dienst NummerWeergave, dan wordt het nummer van de opbellende partij op het display van uw handset(s) weergegeven. Stuurt uw telefoonmaatschappij ook namen door of heeft u dit nummer, inclusief naam, in het telefoonboekgeheugen van de handset geprogrammeerd, dan wordt zowel de naam als het telefoonnummer in het display weergegeven.
* als een naam weergegeven wordt, op de Menu/OK toets drukken om het nummer te zien, dan nogmaals op de Menu/OK toets drukken voor de tijd en de datum * bij nieuwe oproepen die u voor de eerste keer ziet licht het symbool op in het display * licht het symbool op dan betreft het een niet (met deze handset) beantwoorde oproep * licht het symbool op dan is deze oproep met deze handset beantwoord * bij het begin en aan het einde van de lijst klinkt een fluittoon 8.
speci eke oproepen wissen open het NummerMeldergeheugen en zoek de gewenste oproep druk 1x op toets C druk op de MENU/OK toets, de oproep wordt gewist druk op de telefoonboektoets om het wissen te beëindigen alle oproepen wissen open het NummerMeldergeheugen 2 sec houd toets C ingedrukt totdat na ongeveer 2 seconden de tekst [ ALLES WIS? ] in het display verschijnt druk op toets MENU/OK om het wissen te bevestigen 8.
• Ook de namen/nummers van door u beantwoorde oproepen worden bewaard.
10 INTERCOM & DOORVERBINDEN 10.1 Introductie: Op het basisstation van de PDX-7600 serie DECT telefoons kunt u tot 5 handsets aansluiten (aanmelden). Met meerdere handsets aangemeld, kunt u gratis in en rond het huis met elkaar telefoneren en gesprekken doorverbinden of zelfs met z’n drieën telefoneren. Indien de telefoon is geleverd met één handset, dan kunt u extra handsets aanschaffen die u eerst aan uw telefoon moet aanmelden (zie paragraaf 15.1).
10.
11 (WEK)ALARM Met de alarmfunctie kan de handset op een vooraf ingesteld tijdstip een geluidsignaal geven. Let op dat u eerst de tijd en de datum instelt. (zie paragraaf 12.1) 11.
11.
12 INSTELLINGEN 12.1 Instellen tijd en datum: In rust kan het display van de handset de tijd en de datum weergeven en bij NummerWeergave wordt de tijd en de datum van de oproep geregistreerd. Deze tijd en datum dient u eenmaal in de handset te programmeren. Let op: bent u aangesloten op een centrale die NummerWeergave met FSK signalen doorgeeft, dan krijgt u de tijd en de datum van deze centrale. In dat geval gewoon even wachten totdat u opgebeld wordt.
druk op de Menu/OK toets 2x druk 2x op toets C om het instellen te beëindigen weergeven: u kunt instellen of het display van de handset in rust de handsetnaam of de actuele tijd moet weergeven: zorg dat de telefoon in rust is 2 sec houd toets 0 ingedrukt totdat na 2 seconden de displayweergave wisselt 12.
[ INT BELVOLUME ] Menu voor het instellen van het belvolume voor interne oproepen. U kunt kiezen uit 5 volume-niveau’s en bel-uit. * Ook tijdens inkomende interne oproepen kan het belvolume gewijzigd worden. Druk tijdens de oproep op de toetsen en om het volume te wijzigen. Deze instelling blijft in het geheugen bewaard. [ EXT BELVOLUME ] Menu voor het instellen van het belvolume voor oproepen van buiten af. U kunt kiezen uit 5 volume-niveau’s en bel-uit.
[ NAAM ] [ TAAL ] Menu om de handset een eigen naam mee te geven. 1. wis de oude naam uit met toets C 2. voer via het toetsenbord de nieuwe naam in, zie het ABC op het toetsenbord - druk op toets 1 voor een spatie - druk op toets C om een foutieve invoer te wissen - de maximale lengte bedraagt 10 karakters 3. druk op toets Menu/OK om de nieuwe naam vast te leggen Stel hier de taal in waarin de diverse instructies en mededelingen in het display getoond worden.
12.3 Instellingen basis: Via het menu [ INSTELLINGEN ] kunt u diverse instellingen voor het basisstation in- of uitschakelen of wijzigen. instellen: druk op de Menu/OK toets en selecteer de optie [ INSTELLINGEN ] druk op de Menu/OK toets selecteer nu de gewenste instelling [ BASIS VOLUME ] [ BS MELODIE ] [ HS VERWIJDER ] [ PIN CODE ] mogelijke instellingen: Menu voor het instellen van het belvolume van de basis. U kunt kiezen uit 5 volumeniveau’s en bel-uit. Menu voor het instellen van de belmelodie.
1. neem de batterijen uit (een van) de handset(s) 2. druk op toets * en houd deze toets ingedrukt 3. plaats nu de batterijen terug in de handset (toets * ingedrukt blijven houden), ‘FAB INSTELL’ verschijnt na enkele seconden in het display van de handset; u kunt nu toets * loslaten 4. druk op toets Menu/OK om de reset instructie uit te voeren 5.
13 TELEFOONBEANTWOORDER 13.1 Introductie: De PDX-76x5 series DECT is voorzien van een digitale beantwoorder die bij uw afwezigheid de telefoonoproep aanneemt, een voorgeprogrammeerde meldtekst of uw eigen meldtekst afspeelt en een boodschap kan registreren. De beantwoorder is in het basis-station ingebouwd. Het a uisteren van de ingesproken boodschappen alsmede het instellen van diverse beantwoordfuncties kan echter zowel via de handset als op de basis geschieden.
13.2 Meldteksten: In de beantwoorder zijn 2 Engelstalige meldteksten voorgeprogrammeerd. Een voor de functie [ ANTW & OPN ] waarbij de opbeller na de beeptoon de gelegenheid krijgt om een boodschap in te spreken en een voor de functie [ ENKEL ANTW ] waarbij de verbinding na het afspelen van de meldtekst wordt verbroken.
via de handset: controleren eigen meldtekst: selecteer de optie [ SPEEL OGM ] druk op de Menu/OK toets selecteer [ ANTW & OPN ] of [ ENKEL BEANTW ] druk op de Menu/OK toets de meldtekst wordt afgespeeld of via de basis: zodra u de antwoordfunctie via toets op de basis inschakelt, wordt de ingestelde meldtekst ter controle 1x afgespeeld alleen via de handset mogelijk wissen eigen meldtekst: selecteer de optie [ WIS OGM ] druk op de Menu/OK toets selecteer [ ANTW & OPN ] of [ ENKEL BEANTW ] druk op de Men
13.3 Dag en tijd registratie: Bij elke boodschap registreert de beantwoorder de dag en de tijd van de opnamen. Als volgt stelt u dit in: alleen via de handset mogelijk Instellen dag: selecteer de optie [ DATUM INSTEL ] druk op de Menu/OK toets selecteer de actuele dag druk op de Menu/OK toets zie paragraaf 12.1 Instellen tijd: De tijd haalt de beantwoorder uit de telefoon; zie paragraaf 12.
13.4 Antwoordmodus: alleen via de handset mogelijk Als volgt stelt u de beantwoorder in op de functie [ ANTW & OPN ] of [ ENKEL BEANTW ] selecteer de optie [ ANTW MODE ] druk op de Menu/OK toets selecteer [ ANTW & OPN ] of [ ENKEL BEANTW ] druk op de Menu/OK toets 13.
via de handset: controleren na hoeveel belsignalen de beantwoorder de oproep aanneemt: selecteer de optie [ ANTW TIJD ] druk op de Menu/OK toets, het display laat nu zien na hoeveel belsignalen de beantwoorder de oproep aanneemt. of via de basis: druk kort op toets in het Engels wordt het aantal belsignalen meegedeeld 13.
bij de handset: indicatie antwoordfunctie aan of uit: bij de handset licht het antwoordsymbool op als indicatie dat de beantwoordfunctie is ingeschakeld bij de basis: bij de basis licht het indicatielampje op als de antwoordfunctie ingeschakeld Let op: als er nieuwe, nog niet afgespeelde boodschappen zijn geregistreerd, dan knippert het antwoordsymbool in de handset en het indicatielampje op de basis, ongeacht of de antwoordfunctie is in- of uitgeschakeld. 13.
13.
afspelen onderbreken: Te allen tijde kunt u het afspelen afbreken door op toets Menu/OK (handset) of (basis) te drukken. 13.10 MEMO-bericht: Een MEMO-bericht is een bericht die u zelf kunt inspreken voor thuiskomers.
13.12 Berichten wissen: Het is niet mogelijk om vanuit de ruststand van de beantwoorder de berichten te wissen. Alleen tijdens het afspelen kunt u berichten wissen en direct na het laatste bericht krijgt u de gelegenheid alle berichten te wissen. Zie hiervoor paragraaf 13.9. 13.
14 AFSTANDSFUNCTIES 14.1 Introductie: Op afstand kunt u de opgenomen boodschappen afluisteren. Tijdens het afluisteren kunt u snel voor- en achteruit spoelen, kunt u boodschappen wissen en kunt u op afstand de antwoordfunctie uitschakelen. Ook is het mogelijk op afstand de antwoordfunctie weer in te schakelen. Het op afstand bedienen van uw beantwoorder geschiedt via het toetsenbord van de telefoon waarmee u belt. let op dat dit een DTMF (toon) telefoon moet zijn.
via de basis: druk kort op toets in het Engels wordt de afstandscode 1x meegedeeld 14.3 [ Tijd bespaar ] functie: Indien er geen nieuwe boodschappen zijn opgenomen zal de bel 6x overgaan alvorens de beantwoorder een oproep aanneemt. Zijn er wel nieuwe boodschappen opgenomen, dan wordt elke volgende oproep na 2 belsignalen aangenomen.
als er geen nieuwe boodschappen zijn: 1.
4 om een nieuwe meldtekst voor de functie [ ENKEL BEANTW ] op te nemen (opname afsluiten met toets #) 5 om de beantwoorder in de mode ‘[ ANTW & OPN ]’ te zetten 6 om de beantwoorder in de mode ‘[ ENKEL BEANTW ]’ te zetten 8 om het meldtekstmenu nogmaals af te spelen 1 om terug te gaan naar het hoofdmenu 14.5 1. 2.
15 SYSTEEM UITBREIDING 15.1 (Opnieuw) aanmelden (extra) handsets: Nieuw aangeschafte handsets (*) of handsets die door een storing het contact met de basis kwijt zijn, dienen (opnieuw) aangemeld te worden.
15.2 Ander basisstation selecteren: In het geval de handset op meerdere basisstations is aangemeld dan kunt u als volgt de gewenste basis selecteren: druk op de Menu/OK toets en selecteer de optie [ AANMELDEN ] druk 2x op de Menu/OK toets en selecteer de gewenste basis (selecteer [ AUTO ] om naar de basis met het beste signaal te zoeken) druk op de Menu/OK toets, na enkele seconden heeft de handset de basis gevonden en kunt u via deze basis telefoneren 15.
16 TIPS EN WAARSCHUWINGEN 16.1 Algemeen: • Lees de gebruikershandleiding goed door, en volg alle aanwijzingen op. • Plaats of gebruik de telefoon nooit in een natte of vochtige ruimte of omgeving. • Zorg voor een goede afvloeiing van warmte; bedek nooit de telefoon en/of de voedingsadapter en plaats deze niet direct naast een warmtebron. • Gebruik uitsluitend de meegeleverde adapter; het aansluiten van een ander type adapter kan schade aan de elektronica toebrengen.
16.4 Plaatsing: • Bij voorkeur de telefoon niet op met cellulose behandelde oppervlakken plaatsen; de rubberen voetjes kunnen hierop sporen achterlaten.
16.8 Medische apparatuur: • Het kan voorkomen dat ingeschakelde DECT telefoons gevoelige medische apparatuur storen. Storing zou kunnen optreden wanneer de telefoon in de onmiddellijke nabijheid van het medisch apparaat wordt gehouden. Leg een DECT telefoon niet op of tegen een medisch apparaat, ook niet als deze in de stand-by mode staat. 16.9 Voeding handset: • Het display van de handset heeft een ingebouwde batterij).
16.11 Onderhoud: • Reinig de telefoon uitsluitend met een vochtige doek; gebruik geen chemische reinigingsmiddelen. • Vóór het reinigen dienen de adapter en het telefoonsnoer losgekoppeld te worden.
17 MOGELIJKE PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN 17.1 Problemen met uitgaande oproepen: • U kunt geen nummers intoetsen: De toetsblokkering staat ingeschakeld, schakel deze uit. • U heeft geen kiestoon: Een 2e handset die op uw basis is aangemeld, voert een gesprek. Wacht totdat dit gesprek beëindigd is en probeer opnieuw. Controleer de verbinding van de basis met uw telefoonaansluiting (sluit bij twijfel een andere telefoon aan op uw telefoonaansluiting) 17.
• Beeptonen tijdens het telefoongesprek: Het batterijpakket raakt leeg; beëindig het gesprek en plaats de handset op de basis of oplader om de batterijen op te laden. • Ruis en andere bijgeluiden: U raakt buiten bereik van de basis; verklein de afstand. In de nabijheid bevinden zich andere elektrische apparaten die storend inwerken op de radiogolven van uw telefoon; probeer een andere locatie. 17.
• Regelmatig klinkt er een toon uit de basis: U heeft de functie ‘Attentiesignaal’ ingeschakeld waarbij er elke 7 seconden een toontje klinkt als attentie dat er nieuwe berichten zijn opgenomen. Zie hiervoor paragraaf 13.13. 17.5 Problemen met NummerWeergave: • U ontvangt geen Naam- of NummerWeergave informatie op het display van uw handset: Controleer of uw telefoonmaatschappij deze signalen doorstuurt.
• De accu raakt te snel leeg: Controleer de oplaadcontacten van de basis/oplader en van de handset en reinig deze desgewenst. De accu is aan vervanging toe; plaats een nieuwe. (nieuwe accu’s zijn als service onderdeel verkrijgbaar, zie hieronder voor het telefoonnummer) • De handset heeft geen contact met de basis: U bent te ver van de basis verwijderd; verklein de afstand. De basis is uitgeschakeld (adapter uit stopcontact of achter uit de basis); herstel dit.
18 SPECIFICATIES Technologie: DECT (Digital Enhanced Cordless Technology) Frequentie: 1,88 ~ 1,90MHz Aantal kanalen: 120 Modulatie: FSK Zendvermogen: <=250mW ECO Reductie: 3dB NummerWeergave: DTMF + FSK (automatische detectie) Beantwoorder: Max opnametijd meldteksten: 2x 180sec Max opnametijd berichten: 180sec Max opnametijd MEMO-bericht: geen limiet totale opnamecapaciteit: 12 minuten Voeding basis: geschakelde voeding ingang 230V AC 50Hz 0.2A uitgang 7.
19 VERKLARING VAN CONFORMITEIT Het toestel voldoet aan de essentiële voorwaarden en voorzieningen zoals omschreven in de Europese richtlijn 1999/5/EC. De verklaring van conformiteit is beschikbaar op de website WWW.PROFOON.
20 INHOUDSOPGAVE 1 1.1 1.2 1.3 OVERZICHTEN Handset ................................................................................2 Display ..................................................................................3 Beantwoorder .......................................................................4 2 2.1 2.2 2.3 INSTALLATIE Basis .....................................................................................6 Houder/oplader ................................................................
6 6.1 6.2 6.3 6.4 SNELKIESGEHEUGENS Introductie ...........................................................................16 Programmeren ...................................................................16 Werking ..............................................................................17 Wissen of wijzigen ..............................................................17 7 7.1 7.2 7.3 7.4 NUMMERHERHALING Opnieuw kiezen ..................................................................
13 13.1 13.2 13.3 13.4 13.5 13.6 13.7 13.8 13.9 13.10 13.11 13.12 13.13 TELEFOONBEANTWOORDER Introductie ...........................................................................34 Meldteksten ........................................................................35 Dag en tijd registratie..........................................................37 Antwoordmodus..................................................................38 Aantal belsignalen ........................................................
16.8 16.9 16.10 16.11 Medische apparatuur ..........................................................52 Voeding handset .................................................................52 Milieu ..................................................................................52 Onderhoud..........................................................................53 17 17.1 17.2 17.3 17.4 17.5 17.6 MOGELIJKE PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN Problemen met uitgaande oproepen ..................................
21 GARANTIEVOORWAARDEN Op de Profoon PDX-7600 series DECT telefoon heeft u een garantie van 24 maanden na aankoopdatum. Wij garanderen gedurende die periode de kosteloze herstelling van defecten ontstaan door materiaalen constructiefouten. Een en ander ter uiteindelijke beoordeling van de importeur. HOE TE HANDELEN: Bemerkt u een defect, raadpleeg dan eerst deze gebruiksaanwijzing.
