GEBRUIKSAANWIJZING PDX-7000 serie DECT
OVERZICHT TELEFOON licht op als de telefoon in gebruik is + knippert bij opgebeld worden licht op als de handset in de basis geplaatst is (let op: is geen oplaadindicatie) 14:56 Profoon 1 MENU TEL.
OVERZICHT HANDSET knippert als u een nieuw VoiceMail bericht heeft ontvangen (alleen FSK systeem) + knippert bij een inkomende oproep + licht continu op als de handset in gebruik is ingebouwde luidspreker navigatie-toets: om door het geheugen te bladeren en instellingen te selecteren softtoets, heeft de functie die in het display wordt aangegeven 14:56 Profoon 1 MENU TEL.BK aansluiting headset (2.
OVERZICHT DISPLAY in rust: actuele tijd Handsetnaam (door u te wijzigen) + Intern nummer van deze handset tijdens gesprek: gespreksduur 14:56 Profoon 1 MENU TEL.BK Hier verschijnen de diverse programmaen instelkeuzes van de telefoon. Deze selecteren door het drukken op de onderliggende softtoetsen.
INTRODUCTIE De PROFOON PDX-7000 serie DECT telefoons is een draadloos communicatiesysteem, gebaseerd op de digitale DECT (Digital Enhanced Cordless Telephone) norm. De functie NummerWeergave (Caller-ID) is gebaseerd op zowel het DTMF systeem, aangeboden door het Nederlandse KPN, als op het FSK systeem, aangeboden door het Belgische Belgacom en de Nederlandse en Belgische kabelmaatschappijen, voor zover deze telefoniediensten aanbieden.
TELEFONEREN NUMMER KIEZEN: 09:15 0201231234 OPTIES telefoon-aan toets drukken telefoonnummer intoetsen MIC UIT het nummer wordt cijfer voor cijfer gekozen BLOKKIEZEN: 0201231234 OPSLAAN WISSEN softtoets ‘wissen foutieve invoer’ het telefoonnummer invoeren het nummer wordt in één keer gekozen KIESPAUZE: 0P > 1 sec OPSLAAN WISSEN druk, tijdens het intoetsen van het telefoonnummer, toets # ruim een seconde in totdat een ‘P’ in het display verschijnt SNELKIEZEN VAN GEHEUGENNUMMERS: 09:15 020123123
VERBINDING VERBREKEN: GESPR.
FUNCTIES TIJDENS GESPREK: Ontvangstvolume: niveau-indicatie ontvangst volume 00:35 OK verhoog of verlaag het luidsprekervolume (3 niveaus) Mute: (ruggespraak,microfoon uit) 09:16 0201231234 09:15 0201231234 OPTIES OPTIES MIC UIT softtoets ‘MIC UIT drukken 09:15 0201231234 Handenvrij: OPTIES MIC AAN softtoets ‘MIC AAN’ indrukken om de microfoon weer in te schakelen OPTIES ---------------HANDENVRIJ R/FLASH OK TERUG MIC UIT softtoets ‘OPTIES’ drukken softtoets ‘OK’ drukken Aannemen WisselGespre
Gespreksduur: 09:15 0201231234 de gespreksduur wordt op het display van de handset bijgehouden OPTIES 9 MIC UIT
GEHEUGEN ALGEMEEN: Geheugenbanken: De PDX-7000 beschikt over 3 geheugenbanken: Een privé geheugenbank voor 100 namen met nummer. Deze geheugenbank zit in de handset, bij het gebruik van meerdere handsets heeft elke handset dus een eigen privé geheugen Een algemene geheugenbank voor 20 namen met nummer. Deze geheugenbank zit in de basis en elke aangemelde handset kan van deze geheugens gebruik maken. Een extra geheugenbank voor 10 servicenummers met naam. Deze geheugenbank zit in de handset.
TOEVOEGEN: Toevoegen aan privé- en algemene geheugenbank: 16:24 Profoon 1 MENU softtoets ‘TEL BK’ drukken TEL.BK.
KIEZEN: Geheugennummers: TELEFOONBOEK PRIVE ALGEMEEN OK of open het gewenste telefoonboek TERUG ALGEMEEN ---------BEKIJKEN TOEVOEGEN OK TERUG BEKIJKEN BRAM V EDUARD de S WOLF G de OPTIES TERUG selecteer ‘BEKIJKEN’ zoek het gewenste geheugen met de pijltoetsen (de geheugens zijn op alfabet gerangschikt) of gebruik de cijfertoetsen om snel naar een bepaalde beginletter te zoeken (bijvoorbeeld 3x op toets 7 drukken om de eerste naam die begint met een R in het display te halen) het nummer wordt gekozen S
SNELKIEZEN: 9 Geheugens uit het privé-telefoonboek van de handset kunt u instellen als snelkiesnummers. Deze nummers kiest u door vanuit de ruststand van de handset de betreffende cijfertoets (1-9) ruim een seconde lang in te drukken.
OPTIES: TELEFOONBOEK PRIVE ALGEMEEN OK of open het gewenste telefoonboek TERUG ALGEMEEN ---------BEKIJKEN TOEVOEGEN OK TERUG BEKIJKEN BRAM V EDUARD de S WOLF G de OPTIES TERUG selecteer ‘BEKIJKEN’ zoek het gewenste geheugen (deze zijn op alfabet gerangschikt) en druk op softtoets ‘OPTIES’ Afhankelijk van het geopende telefoonboek, heeft u de keuze uit: Nummer inzien: selecteer ‘NUMMER’ om het bijbehorende telefoonnummer te zien Details zien: selecteer ‘DETAILS’ om de naam, het nummer en welke VIP-mel
VIP-TOON: Aan elk geheugen uit het privé-telefoonboek kunt u een VIP-TOON koppelen. Wordt u opgebeld door iemand aan wie u een VIP-toon heeft toegekend, dan klinkt een afwijkende beltoon. U kunt kiezen uit 20 verschillende beltonen waardoor u aparte groepen kunt maken voor bijvoorbeeld familie, werk, kennissen, etc. Een voorwaarde voor deze functie is het beschikken over de functie NummerWeergave.
OPROEPLIJSTEN Van alle uitgaande en inkomende gesprekken houdt de telefoon de gegevens bij. Als volgt kunt u deze gegevens inzien. OPROEPLIJSTEN INZIEN: open de oproeplijst en met de softtoets OK kunt u een keuze maken uit de Met de pijltoetsen volgende oproeplijsten: Gemiste opr.: Deze lijst toont de namen of nummers van de laatste 20 ingekomen oproepen die NIET door deze handset zijn beantwoord. Gekozen: Deze lijst toont de namen of nummers van de laatste 10, door deze handset geplaatste oproepen.
OPTIES BIJ OPROEPLIJSTEN: Zodra het gekozen of het ontvangen telefoonnummer (of de naam) in het display staat, heeft u de volgende mogelijkheden Terugbellen / opnieuw bellen: Druk op de telefoon-aan toets ( ) om het nummer te kiezen. Opslaan in het geheugen: Druk op softtoets ‘OPTIES’ en selecteer ‘NAAR PRIVE’ of ‘NAAR ALGEM’ om het telefoonnummer naar het privé of naar het algemene telefoonboek te kopiëren. Wissen: Druk op softtoets ‘OPTIES’ en selecteer ‘WISSEN’ om de oproep te wissen.
MULTIHANDSET Indien de telefoon is geleverd inclusief extra handset(s), dan kunt u de volgende functies direct uitvoeren. Is de telefoon met één handset geleverd, dan dient u eerst een extra GAP COMPATIBLE handset aan te melden (zie pagina 20). Het basisstation van de PDX-7000 serie is geschikt voor maximaal 4 handsets.
DOORVERBINDEN / CONFERENTIE: op uw handset andere handset druk, tijdens het gesprek met de buitenlijn, op de intercom-toets INTERCOM HANDSET 1 HANDSET 2 HANDSET 3 OK TERUG selecteer het interne nummer van de andere handset en druk op de OK-toets het display geeft aan door welke handset u opgebeld wordt INTERCOM 1 BEL UIT neem de oproep aan 00:30 INTERN HANDSET 2 OPTIES INTERN GESPREK MIC UIT OPTIES BUITENLIJN DOORVERBIND CONFERENTIE OK TERUG 00:30 INTERCOM HANDSET 1 H.
AANMELDEN (EXTRA) HANDSET: Handset type PDX-7000: Volg de onderstaande instructies voor het aanmelden van een extra handset van het type PDX-7000 of voor het opnieuw aanmelden van uw handset in het geval uw handset het contact met de basis kwijt is (bijvoorbeeld in geval van storing). 1 Basis: Handset: 2 19:18 ZOEK BASIS MENU softtoets ‘MENU’ drukken TEL.BK.
AFMELDEN HANDSET: Handsets die defect zijn of niet meer in gebruik zijn, dienen afgemeld te worden. 19:18 ZOEK BASIS MENU softtoets ‘MENU’ drukken TEL.BK.
DISPLAY 16:24 Profoon 1 MENU softtoets ‘MENU’ drukken TEL.BK.
HANDSETNAAM : Profoon OK WISSEN gebruik softtoets ‘WISSEN’ om de oude naam te wissen en voer via het toetsenbord de nieuwe naam in softtoets OK drukken DISPLAYTAAL: DISPLAY HANDSETNAAM TAAL ACHTERGROND OK TERUG TAAL -------NEDERLANDS FRANCAIS OK TERUG selecteer ‘TAAL’ selecteer de gewenste taal met de pijltoetsen softtoets OK drukken ACHTERGROND: DISPLAY TAAL ACHTERGROND KLEUR OK TERUG OK TERUG OK selecteer ‘ACHTERGROND’ TERUG OK TERUG selecteer de gewenste achtergrond met de pijltoetsen softto
SIGNALEN 16:24 Profoon 1 MENU softtoets ‘MENU’ drukken TEL.BK. 1x SIGNALEN softtoets OK drukken OK TERUG BELSIGNAAL HANDSET: SIGNALEN -------HANDSET BASIS OK TERUG HANDSET : : MELODIE 20 : MELODIE 3 OK TERUG selecteer ‘HANDSET’ softtoets OK drukken wijzig de instelling met de pijltoetsen wisselen tussen volume en melodieën met pijltoetsen belvolume beltoon externe oproepen beltoon interne oproepen softtoets OK drukken Tijdens het instellen klinkt de belmelodie uit de handset-luidspreker.
BELSIGNAAL BASIS: SIGNALEN HANDSET BASIS TOETSTOON OK TERUG BASIS : : MELODIE 10 OK TERUG selecteer ‘BASIS’ softtoets OK drukken wijzig de instelling met de pijltoetsen wisselen tussen volume en melodieën met pijltoetsen belvolume beltoon softtoets OK drukken Tijdens het instellen klinkt de belmelodie uit de basis-luidspreker. TOETSTOON: Toetstoontjes zijn de toontjes die klinken bij het indrukken van de toetsen van de handset. Deze kunt u aan of uit zetten.
EXTRA softtoets ‘MENU’ drukken 2x EXTRA softtoets OK drukken OK TERUG WEKKER: EXTRA -------WEKKER RUIMTEBEW OK TERUG WEKKER UIT AAN OK TERUG selecteer ‘WEKKER’ softtoets OK drukken wissel tussen ‘AAN’ en ‘ UIT’ met pijltoetsen softtoets OK drukken Indien u de wekfunctie heeft ingeschakeld: WEKKER UUR : 07 MINUUT : 15 AM/PM : AM OK TERUG stel de wektijd in met de pijltoetsen wissel tussen uren en minuten met de pijltoetsen softtoets OK drukken de keuze AM/PM alleen als u een 12-uurs klok heeft inges
RUIMTEBEWAKING: (alleen bij gebruik meerdere handsets) EXTRA WEKKER RUIMTEBEW WALKIETALKIE OK TERUG RUIMTEBEW UIT AAN OK TERUG selecteer ‘RUIMTEBEW’ softtoets OK drukken wissel tussen ‘AAN’ en ‘ UIT’ met pijltoetsen softtoets OK drukken Indien u de ruimtebewaking heeft ingeschakeld: RUIMTEBEW bel intern naar deze handset om de ruimte te beluisteren waarin deze handset is geplaatst TERUG - deze handset gaat niet over bij opgebeld worden - de ruimtebewaking is alleen voor intern gebruik, van buiten af
Indien u de walkietalkie functie heeft ingeschakeld: WALKIETALKIE SPREKEN druk op softtoets ‘SPREKEN’ TERUG WALKIETALKIE -------HANDSET 1 HANDSET 2 OK TERUG selecteer de handset waarmee u wilt communiceren softtoets OK drukken de opgeroepen handset moet op de telefoon-aan toets drukken om de oproep aan te nemen na het walkietalkie gesprek op de telefoon-uit toets drukken om de verbinding te beëindigen - handsets die als walkietalkie zijn ingesteld, kunnen niet telefoneren (niet inkomend en niet uitgaa
STOPWATCH: EXTRA TIMER STOPWATCH NOODNUMMER OK TERUG selecteer ‘STOPWATCH’ softtoets OK drukken STOPWATCH 000:00:00:0 START druk op softtoets ‘START’ om de stopwatch te starten TERUG NOODNUMMER: Een noodnummer is een telefoonnummer dat automatisch gekozen wordt en bij het indrukken van elke toets op de handset (behalve bij toets de softtoets ‘TERUG’). Deze functie wordt ook wel ‘BABYCALL’ genoemd.
INSTELLINGEN softtoets ‘MENU’ drukken 3x INSTELLINGEN softtoets OK drukken OK TERUG AUTOMATISCH AANNEMEN: Als u deze functie inschakelt, krijgt u direct verbinding bij het opnemen van de handset uit de basis of uit de oplader bij het opgebeld worden. Schakelt u deze functie uit dan moet u na het opnemen eerst op toets drukken.
KIEZEN TOON PULS OK TERUG wissel tussen ‘AAN’ en ‘UIT’ met pijltoetsen softtoets OK drukken R/FLASH VERBREKINGSTIJD: De R/FLASH verbrekingstijd kunt u instellen op 100mS (R/FLASH 1) of 300mS (R/FLASH 2).
PREFIX: (bellen via ‘Carrier Select’ providers) Indien u zich heeft geabonneerd op verschillende ‘Carrier Select’ providers om goedkoper te bellen, dan kunt u het telefoonnummer van deze provider (de PREFIX) automatisch toevoegen. Tot 3 verschillende providers kunt u ingeven waarbij u per provider kunt ingeven welke nummers met deze provider gekozen moeten worden.
PABX: (bellen via een huis- of kantoorcentrale) Indien u belt via een huis- of kantoorcentrale en u moet de buitenlijn aanvragen (bijvoorbeeld met een -0-) en daarna even wachten op de kiestoon, dan kunt u deze 0-pauze automatisch laten toevoegen INSTELLINGEN PREFIX PABX UITBELBLOK OK TERUG WISSEN :< :0 OK PABX AAN softtoets OK drukken PIN-code invoeren (de fabriekscode 0000 of de door u gewijzigde code) PABX PIN: 0000 OK selecteer ‘PABX’ > TERUG voer hier het nummer in waarmee u de buitenlijn moet
UITBELBLOKKERING: Per handset kunt u de volgende uitbelblokkering instellen: * de betreffende handset kan helemaal niet naar buiten bellen * alleen nummers die beginnen met een bepaalde cijfercombinatie (max. 5 cijfers) kunnen worden gekozen (voorbeeld: 020: u kunt alleen in de regio Amsterdam telefoneren) * alle nummers kunnen worden gekozen behalve nummers die beginnen met een bepaalde cijfercombinatie (max.
SYSTEEM softtoets ‘MENU’ drukken 4x SYSTEEM softtoets OK drukken OK TERUG AANMELDEN: SYSTEEM -------AANMELDEN ZOEK BASIS OK TERUG zie voor deze functie pagina 20 ZOEK BASIS: SYSTEEM AANMELDEN ZOEK BASIS AFMELDEN OK TERUG zie voor deze functie pagina 43 (Multibasis) AFMELDEN: SYSTEEM ZOEK BASIS AFMELDEN WIJZIG PIN OK TERUG zie voor deze functie pagina 21 35
PIN-CODE WIJZIGEN: SYSTEEM AFMELDEN WIJZIG PIN RESET OK TERUG selecteer ‘WIJZIG PIN’ WIJZIG PIN PIN: 0000 de huidige PIN-code invoeren (de fabriekscode 0000 of de door u voorheen gewijzigde code) OK softtoets OK drukken WISSEN WIJZIG PIN NIEUWE PIN: 1234 OK WISSEN WIJZIG PIN HERHAAL: 1234 OK WISSEN softtoets OK drukken nieuwe PIN-code invoeren (max 8 cijfers) softtoets OK drukken nogmaals de nieuwe PIN-code invoeren softtoets OK drukken Zie pagina 46 in het geval u de nieuwe PIN-code kwijt of v
Fabrieksinstellingen: belvolume handset ............................................. volume 3 belvolume basis.................................................. volume 3 belmelodie handset voor externe oproepen....... melodie 2 belmelodie handset voor interne oproepen........ melodie 3 belmelodie basis................................................. melodie 1 ontvangstvolume handset .................................. nivo 2 VoiceMail indicator .............................................
EXTRA FUNCTIES HANDSET UITSCHAKELEN: (batterij spaarfunctie) 2 sec. kort houd de ‘telefoon-uit’-toets ingedrukt totdat na ruim 2 seconden het display geheel dooft; de handset is nu uitgeschakeld en u kunt hiermee niet meer bellen of gebeld worden deze toets kort indrukken of de handset in de basis of oplader plaatsen om de handset weer in te schakelen Let op: bij het uitschakelen van de handset wordt de interne klok op 12:00 uur ingesteld.
TOETSBLOKKERING: Om te voorkomen dat er per ongeluk een toets wordt ingedrukt, bijvoorbeeld omdat u de handset in uw jas- of broekzak meedraagt, kunt u het toetsenbord (tijdelijk) uitschakelen. houd deze toets ingedrukt totdat na ruim 1 seconde een beeptoon hoort, in het display verschijnt een sleutelsymbool Druk softtoets ‘VRIJ’ gevolgd door softtoets ‘OK’ om het toetsenbord weer vrij te geven.
INSTALLEREN BASIS: 1. sluit de meegeleverde voedingsadapter aan op de onderzijde van de basis 2. verbind het telefoonsnoertje met de modulaire aansluiting onder op de basis 3. doe de voedingsadapter in een 230 Volt stopcontact en de telefoonstekker in een telefoonwandcontactdoos Attentie: Het telefoonsnoer en het adaptersnoer alleen aan de basis aansluiten of afnemen als de adapter uit het stopcontact en de telefoonstekker uit de telefoonwandcontactdoos zijn genomen.
MEDISCHE APPARATUUR: Het kan voorkomen dat ingeschakelde DECT telefoons gevoelige medische apparatuur storen. Storing zou kunnen optreden wanneer de telefoon in de onmiddellijke nabijheid van het medisch apparaat wordt gehouden. Leg een DECT-telefoon niet op of tegen een medisch apparaat, ook niet als deze in de stand-by mode staat. HOORTOESTELLEN: Dragers van hoortoestellen moeten bij gebruik van DECT telefoons rekening houden met een mogelijke onaangename bromtoon.
MILIEU: * De verpakking van deze telefoon kunt u als oud papier inleveren. Wij adviseren echter om deze te bewaren zodat bij transport, de telefoon adequaat verpakt kan worden. * Wordt de telefoon vervangen, lever deze dan in bij uw leverancier. Zij zorgen voor een milieuvriendelijke verwerking. * Defecte of uitgewerkte batterijen dient u in te leveren bij uw plaatselijk depot voor klein chemisch afval of bij de speciaal daarvoor bestemde batterij inzamelpunten.
elektronische (medische) apparatuur, TL buizen en andere gasontladingslampen. De uitgestraalde radiogolven van deze (en andere) draadloze telefoon(s) kunnen het functioneren van de apparatuur verstoren of de uitgestraalde signalen van de apparaten verstoren het functioneren van de telefoon. * Zie ook de hoofdstukken WAARSCHUWINGEN EN ADVIEZEN en RADIOVERBINDING op pagina 40. VOEDING HANDSET: * Het display van de handset heeft een ingebouwde batterij capaciteits-meter ).
PROBLEMEN MET INKOMEND EN UITGAAND TELEFONEREN: De handset doet niets meer: - De handset is uitgeschakeld, schakel de handset in door kort op toets te drukken of door de handset in de basis of in de oplader te plaatsen De telefoonbel gaat niet over: - De bel staat uitgeschakeld (zie hiervoor pagina 24). - U bent buiten bereik van de basis, verklein de afstand. - U heeft teveel telefoontoestellen aangesloten (zie ‘loading factor’ op pagina 47) Kan geen nummers kiezen: - Het toetsenbord is geblokkeerd.
PROBLEMEN MET NAAM- OF NUMMERWEERGAVE: Geen nummer in het display: - Controleer of u geabonneerd bent op deze dienst (bij sommige providers dient u zich apart te abonneren op deze dienst). Wel het nummer maar niet de naam in het display: - Controleer of de provider de naam meestuurt (sommige providers zoals KPN sturen alleen het nummer).
PIN-CODE VERGETEN: Indien u de PIN-code vergeten of kwijt bent, dan kunt u als volgt een nieuwe PIN-code programmeren SYSTEEM AFMELDEN WIJZIG PIN RESET OK TERUG WIJZIG PIN PIN: 12345678 OK WISSEN softtoets OK drukken nieuwe PIN-code invoeren (max 8 cijfers) WISSEN WIJZIG PIN HERHAAL: 1234 OK softtoets OK drukken code 12345678 invoeren WIJZIG PIN NIEUWE PIN: 1234 OK selecteer ‘WIJZIG PIN’ softtoets OK drukken nogmaals de nieuwe PIN-code invoeren WISSEN softtoets OK drukken ONDERHOUD * Reinig de te
VERKLARING VAN CONFORMITEIT De verklaring van conformiteit is beschikbaar op de website WWW.PROFOON.COM SPECIFICATIES Standaard: NummerWeergave: Kiezen: R-functie: Voeding handset: DECT / GAP (zie ook hieronder) DTMF & FSK (automatische detectie) Toon (DTMF) / PULS 100mS / 300mS 2x oplaadbare 1,2 Volt batterijen, formaat AAA, type NiMH Voeding basis: 9V DC 300mA Loading factor: 25 (zie ook hieronder) Bereik (max.
INHOUDSOPGAVE OVERZICHT TELEFOON ......................................................................................... 2 OVERZICHT HANDSET............................................................................................ 3 OVERZICHT DISPLAY.............................................................................................. 4 INTRODUCTIE .......................................................................................................... 5 OVER DEZE GEBRUIKSAANWIJZING: Attentie .
Opties: Nummer inzien............................................................................................ Details zien ................................................................................................. Wijzigen ...................................................................................................... Kopiëren naar algemeen telefoonboek ....................................................... Kopiëren naar privé telefoonboek ..................................................
EXTRA: Wekker ............................................................................................................... Ruimtebewaking................................................................................................. Walkietalkie............................................................................................................... Timer......................................................................................................................... Stopwatch .............
GEBRUIKSTIPS: Radioverbinding: Bereik.......................................................................................................... Buiten bereik............................................................................................... Buiten bereik tijdens oproepen ................................................................... Plaatsing ............................................................................................................ Voeding handset .........................
GARANTIEBEWIJS Naam: Adres: Postcode / plaats: model / serienummer van de telefoon: Bewaar hier uw kassa- of aankoop bon Op de Profoon PDX-7000 serie telefoons heeft u een garantie van 24 maanden na aankoopdatum. Wij garanderen gedurende die periode de kosteloze herstelling van defecten ontstaan door materiaal- en constructiefouten. Een en ander ter uiteindelijke beoordeling van de importeur. HOE TE HANDELEN: Bemerkt u een defect, raadpleeg dan eerst deze gebruiksaanwijzing.
MENUSTRUCTUUR zie pagina Softtoets ‘OK’ Display Signalen Softtoets ‘MENU’ drukken Extra Instellingen Systeem TELEFOONBOEK Klok . . . . . . . . 12-24 uurs . . . . handsetnaam . . . taal . . . . . . . . achtergrond . . . . kleur . . . . . . . Handset . . . . . . Basis . . . . . . . Toetstoon . . . . . Ok-tonen . . . . . Wekker . . . . . . Ruimtebewaking . Walkietalkie . . . . Timer . . . . . . . Stopwatch . . . . noodnummer . . . Auto aannemen . . Kiezen . . . . . . R/FLASH . . . . . Pauze . . . . .
VERKORTE HANDLEIDING TELEFONEREN telefoontoets drukken ONTVANGSTVOLUME (tijdens telefoongesprek) nummer intoetsen LAATSTE NUMMER GEHEUGEN open het geheugen MUTE (wachtstand) (tijdens telefoongesprek) MIC UIT rechter softtoets drukken zoek het nummer MIC AAN telefoontoets indrukken DOORVERBINDEN INTERCOM intercomtoets drukken intercomtoets drukken intern nummer van de gewenste handset drukken intern nummer van de gewenste handset drukken GEHEUGEN KIEZEN TEL BK verbinding verbreken (het gesprek
