GEBRUIKSAANWIJZING PDX-6500 serie SMS DECT
OVERZICHT TELEFOON licht op als de telefoon in gebruik is + knippert bij opgebeld worden kort indrukken: handset zoekfunctie aansluitingen telefoonsnoer en voedingsadapter (onderzijde basis) lang indrukken: aanmelden extra handset 2
OVERZICHT HANDSET ingebouwde luidspreker multifunctioneel display softtoets, heeft de functie die in het display wordt aangegeven softtoets, heeft de functie die in het display wordt aangegeven telefoon ‘uit’ toets: toets om gesprek te beëindigen + handset uitschakelen (toets ~ 4 sec indrukken) en : toetsen om door het geheugen te bladeren en instellingen te selecteren telefoon ‘aan’ toets: toets om gesprek te beginnen, nogmaals drukken voor handenvrij telefoneren intercom & doorverbind-toets R-FLASH
OVERZICHT DISPLAY Handsetnaam, door u te programmeren Intern nummer van deze handset - knippert bij het zoeken naar een basis - licht continu op zodra in bereik van de basis - knippert als een nieuw SMS-bericht is ontvangen - licht continu op als er SMS-berichten in het geheugen staan die reeds gelezen zijn - knippert ook als het SMS-geheugen vol is Hier verschijnen de diverse programmaen instelkeuzes van de telefoon. Deze selecteren door het drukken op de onderliggende softtoetsen.
INTRODUCTIE De PROFOON PDX-6500 serie SMS-DECT telefoons zijn draadloze communicatiesystemen, gebaseerd op de digitale DECT (Digital Enhanced Cordless Telephone) norm. De functie NummerWeergave (Caller-ID) is gebaseerd op zowel het DTMF systeem, aangeboden door het Nederlandse KPN, als op het FSK systeem, aangeboden door het Belgische Belgacom en de Nederlandse en Belgische kabelmaatschappijen, voor zover deze telefoniediensten aanbieden.
TELEFONEREN OPBELLEN: 0201231234 spreken Mute Herhaal telefoon-aan toets drukken telefoonnummer intoetsen dit nummer wordt direct gekozen BLOKKIEZEN: 0201231234 Wissen het telefoonnummer invoeren terug softtoets ‘wissen foutieve invoer’ het nummer wordt gekozen OPGEBELD WORDEN: Jan Willem 0201231234 druk op de telefoon-aan toets om het gesprek aan te nemen het telefoonnummer en de naam, (zie pagina 12) van de opbeller verschijnt in het display VERBINDING VERBREKEN: 01:15 druk op de telefoon-uit t
LAATSTE NUMMER HERHALING: Oma Herhaal 04/10 Wissen terug selecteer het gewenste nummer het nummer wordt gekozen NUMMERWEERGAVE: Handset Menu 1 CID/SMS Gemiste opr Ontvangen opr OK terug softtoets CID/SMS drukken lijst van oproepen die NIET door deze handset zijn beantwoord lijst van oproepen die wel door deze handset zijn beantwoord open de geselecteerde lijst blader door de lijst het geselecteerde nummer wordt teruggebeld Zie ook pagina 12 TELEFOONBOEKGEHEUGEN: Handset Menu 1 CID/SMS 3x linker s
FUNCTIES TIJDENS GESPREK: Handenvrij: Inschakelen luidsprekerfunctie Luidspr.
Conferentiegesprek: (alleen mogelijk als meerdere handsets aan de basis zijn aangemeld) Intercom Handset x Mute Conf Welke handset? alle Terug geeft het interne nummer van de andere handset in of druk softtoets ‘all’ om alle andere handsets op te roepen druk op softtoets ‘Conf’ om de opgeroepen handset bij het gesprek te schakelen zie pagina 20 en verder betreffende de functies intercom en doorverbinden 9
TELEFOONBOEK Het telefoonboekgeheugen van de (elke) handset heeft een capaciteit van 50 nummers op naam. De geheugens worden in de handset en op alfabetische volgorde opgeslagen. GEHEUGENNUMMERS KIEZEN: Handset 1 CID/SMS Menu softtoets ‘Menu’ drukken Telefoonboek Toetsvergr. OK Terug Zoeken Toevoegen. OK Terug softtoets ‘OK’ drukken softtoets ‘OK’ drukken Telefoonboek Toetsvergr. OK Terug Zoeken Toevoegen.
GEHEUGEN WIJZIGEN OF WISSEN OF HET NUMMER INZIEN: Handset Menu 1 CID/SMS softtoets ‘Menu’ drukken Wijzigen Wissen OK Terug Telefoonboek Toetsvergr. OK Terug Zoeken Toevoegen.
NUMMERWEERGAVE (CID) De functie NummerWeergave / WeergaveOproeper (Caller-ID of CID) is gebaseerd op zowel het DTMF systeem, aangeboden door het Nederlandse KPN, als het FSK, aangeboden door het Belgische Belgacom en de Nederlandse en Belgische kabelmaatschappijen, voor zover deze telefoniediensten aanbieden. Voor NummerWeergave dient vaak additioneel een abonnement afgesloten te worden, informeer hiervoor bij uw telecomaanbieder.
NUMMER(S) WISSEN / NUMMER TONEN: Apotheker 03/10 17:30 Optie Terug wissen toon nummer wis alles softtoets OPTIE drukken Wissen Toon nummer Wis alles nadat u op softtoets OK heeft gedrukt, wordt de betreffende oproep direct gewist het telefoonnummer verschijnt in het display nadat u op softtoets OK heeft gedrukt, vraagt het display om bevestiging, druk nogmaals op de softtoets OK om het gehele nummermeldergeheugen te wissen TIPS & SPECIFICATIES BETREFFENDE NUMMERWEERGAVE: - Voor een correcte weergav
SHORT MESSAGE SERVICE (SMS) ALGEMEEN: Met de SMS-functie kunt u korte tekstberichten van tot maximaal 160 karakters verzenden en ontvangen. De berichten kunt u bewaren, doorsturen of wissen of u kunt er op reageren. ATTENTIE: Voor het versturen en ontvangen van SMS berichten, dient u geabonneerd te zijn of te beschikken over NummerWeergave. In België dient u zich tevens te abonneren op SMS.
SMS-C NUMMERS: SMS berichten worden via SMS-Centrales verstuurd. De telefoonnummers van deze centrales dienen eenmalig in de PDX-6500 geprogrammeerd te worden.
SMS OPSTELLEN EN VERSTUREN OF BEWAREN: Opstellen: Handset Menu 1 CID/SMS softtoets ‘CID/SMS drukken SMS Gemiste opr OK terug Postbus in SMS opstellen OK Terug softtoets ‘OK’ drukken Hallo Rob, . . . selecteer ‘SMS opstellen’ en druk softtoets ‘OK’ Het opstellen van een SMS bericht geschiedt middels de toetsen 0/9, * en # van het toetsenbord.
Bewaren: Hallo Rob, kom om acht uur Optie A Wissen Versturen Opslaan OK Terug softtoets ‘Optie’ drukken selecteer ‘Opslaan’ en druk softtoets ‘OK’ Bewaard het bericht wordt bewaard BEWAARD BERICHT VERSTUREN OF WISSEN: Handset Menu 1 CID/SMS SMS Gemiste opr OK terug softtoets ‘CID/SMS drukken softtoets ‘OK’ drukken Hallo Rob, kom om acht uur Optie Terug Wissen Gebruik tekst OK Terug het bericht verschijnt in het display selecteer de gewenste optie SMS opstellen Postbus uit OK Terug selecteer ‘
MELDING NIEUW SMS BERICHT: Handset 1 Nieuwe SMS ! menu CID/SMS deze melding verschijnt in het display nadat u een nieuw SMSbericht heeft ontvangen tevens klinkt er een SMS-toon op het moment van ontvangst BERICHTEN LEZEN EN VERDER VERWERKEN: Handset 1 Nieuwe SMS ! menu CID/SMS SMS Gemiste opr OK terug softtoets ‘CID/SMS’ drukken softtoets ‘OK’ drukken Postbus in SMS opstellen OK Terug Nw02Totaal05 softtoets ‘OK’ drukken ‘U heeft 5 SMS berichten waarvan 2 nieuw’ na enkele seconden verschijnt het ee
Verder verwerken: Kom je straks nog langs om Optie Terug softtoets ‘Optie’ drukken ‘Wissen’: Om het bericht te wissen. ‘Antwoorden’: U kunt nu een antwoordtekst intypen en dit antwoord terugsturen naar de afzender, het telefoonnummer hoeft u hierbij niet in te voeren. ‘Antwoord= Ja’: Hiermee stuurt u het bericht terug naar de afzender met de toevoeging . selecteer de gewenste optie met de toetsen en , bevestig de keuze met de softtoets OK.
MULTIHANDSET Indien de telefoon is geleverd inclusief extra handset(s), dan kunt u de volgende functies direct uitvoeren. Is de telefoon met één handset geleverd, dan dient u eerst een extra GAP COMPATIBLE handset aan te melden (zie pagina 22). Het basisstation van de PDX-6500 serie is geschikt voor maximaal 6 handsets.
DOORVERBINDEN / CONFERENTIE: op uw handset andere handset tijdens het gesprek met de buitenlijn, op de intercom-toets drukken Welke handset? Alle Terug In het geval de andere handset niet opneemt, op softtoets [Terug] drukken om de buitenlijn terug te nemen.
AANMELDEN (EXTRA) HANDSET: handset type PDX-6500: Volg de onderstaande instructies voor het aanmelden van een extra handset van het type PDX-6500 of voor het opnieuw aanmelden van uw handset in het geval uw handset het contact met de basis kwijt is (bijvoorbeeld in geval van storing).
AFMELDEN HANDSET: Handsets die defect zijn of niet meer in gebruik zijn, dienen afgemeld te worden. Handset Menu 1 CID/SMS softtoets ‘Menu’ drukken Systeem Telefoonboek OK Terug selecteer ‘Systeem’ en druk op de softtoets OK Afmelden Belvolume OK Terug selecteer ‘Afmelden’ en druk op de softtoets OK Pin code ---Terug HS : 1 2 3 - - (Druk 1-6) Terug Ogenblik . . .
FUNCTIES HANDSET & PERSOONLIJKE INSTELLINGEN Handset Menu 1 softtoets ‘Menu’ drukken CID/SMS U kunt nu met de toetsen en de volgende instellingen selecteren om deze in- of uit te schakelen of te wijzigen. Deze functie dient u per handset in te stellen. TOETSVERGRENDELING: 1. druk op softtoets OK, het toetsenbord is nu vergrendeld Telefoonboek Toetsvergr. 2. druk op softtoets ‘Vrij’ en op toets om het toetsenbord weer OK Terug vrij te geven BELTOON: Toetsvergr. Beltoon OK Terug 1.
TAAL: Handsetnaam Taal OK Terug 1. druk op softoets OK en gebruik de toetsen en om de gewenste displaytaal te selecteren 2. bevestig de keuze door op softtoets OK te drukken NOODOPROEP: Taal Noodoproep OK Terug Als deze functie is ingeschakeld, dan wordt een vooraf ingesteld nummer gekozen, ongeacht welke toets u indrukt (behalve bij softtoets ‘Menu’) 1. druk op softoets OK en gebruik de toetsen te maken uit de volgende opties: en om een keuze - ‘Noodnummer’: a. druk op softtoets OK b.
FUNCTIES BASIS & PERSOONLIJKE INSTELLINGEN Handset Menu 1 softtoets ‘Menu’ drukken CID/SMS Noodoproep Systeem. OK Terug optie ‘Systeem’ selecteren en op softtoets OK drukken U kunt nu met de toetsen en de volgende instellingen selecteren om deze in- of uit te schakelen of te wijzigen. Deze functies hebben betrekking op alle aangemelde handsets. PIN WIJZIGEN: SMS PIN wijzigen OK Terug Bij het instellen of wijzigen van sommige functies, dient u een PINcode in te voeren.
- ‘Bloknummer1’ of ‘Bloknummer2: a. druk op softtoets OK b. wis een eventueel oud nummer met softtoets ‘Wissen’ c. voer het nieuwe nummer in via het toetsenbord d. druk op OK-toets om het nummer vast te leggen - ‘Bel blok. aan’ selecteer deze optie om deze functie in te schakelen, telefoon nummers die beginnen met de bij ‘Bloknummer1’ of ‘Bloknummer2’ ingevoerde nummers, kunnen nu niet meer gekozen worden - ‘Bel blok.
PABX: Prefix PABX OK Terug Indien u belt via een huis- of kantoorcentrale en u moet na het aanvragen van de buitenlijn even op de kiestoon wachten, dan kunt u een automatisch wachttijd instellen. 1. druk op softoets OK en voer de PIN-code in (0000 of de door u gewijzigde code) - ‘PABX1’ a. druk op softtoets OK b. voer het nummer in waarmee u de buitenlijn aanvraagt c.
DATUM / TIJD: Belvertraging Datum / tijd OK Terug Om bij NummerWeergave en bij SMS-berichten ook de tijd en de datum van de oproep / het bericht te registreren, dient u deze eenmalig te programmeren 1.
EXTRA FUNCTIES HANDSET UITSCHAKELEN: (batterij spaarfunctie) 3 sec.
INSTALLEREN BASIS: 1. sluit de meegeleverde voedingsadapter aan op de onderzijde van de basis 2. verbind het telefoonsnoertje met de modulaire aansluiting onder op de basis 3. doe de voedingsadapter in een 230 Volt stopcontact en de telefoonstekker in een telefoonwandcontactdoos Attentie: Het telefoonsnoer en het adaptersnoer alleen aan de basis aansluiten of afnemen als de adapter uit het stopcontact en de telefoonstekker uit de telefoonwandcontactdoos zijn genomen.
WAARSCHUWINGEN EN ADVIEZEN ALGEMEEN: * Lees de gebruikershandleiding goed door, en volg alle aanwijzingen op. * Bij het reinigen van de telefoon dient u de adapter uit het stopcontact te nemen en de telefoonstekker uit de telefoonwandcontactdoos te nemen. * Plaats of gebruik de telefoon nooit in een natte of vochtige ruimte of omgeving. * Zorg voor een goede afvloeiing van warmte; bedek nooit de telefoon en/of de voedingsadapter en plaats deze niet direct naast een warmtebron.
* De batterijen alleen laden door deze in de handset te plaatsen en de handset in de basis of in de houder/oplader te plaatsen. AFLUISTEREN: * Het afluisteren van een DECT telefoon is vrijwel onmogelijk. Niet alleen dient men zich in het bereik van de DECT telefoon te bevinden, men heeft hier ook kostbare apparatuur voor nodig. MILIEU: * De verpakking van deze telefoon kunt u als oud papier inleveren. Wij adviseren echter om deze te bewaren zodat bij transport, de telefoon adequaat verpakt kan worden.
GEBRUIKSTIPS RADIOVERBINDING: Bereik: * Het bereik van de telefoon bedraagt tot 300 meter in het open veld en tot 50 meter in huis. Het bereik is afhankelijk van lokale omstandigheden. * Voor een optimaal bereik dient de basis zo hoog mogelijk opgesteld te staan waarbij het toestel (lees: de ingebouwde antenne) een vrij ‘zicht’ moet hebben, zo min mogelijk gehinderd door stalen constructies, wanden, vloeren, etc.
MOGELIJKE PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN ALGEMEEN: Eerste controlepunten bij een mogelijke storing: - is de voedingsadapter aangesloten - zit de adapter in een stopcontact - staat er spanning op dit stopcontact (test dit door bijvoorbeeld een schemerlamp met dit stopcontact te verbinden - zijn de batterijen in de handset geplaatst - zijn de batterijen juist geplaatst (+ en -) - zijn de batterijen geladen - is het telefoonsnoer aangesloten (controleer de telefooncontactdoos door even een andere telefoon aan te slu
‘Buiten bereik’ op handset: - U bent buiten bereik van de basis, verklein de afstand. - De basis is uitgeschakeld, controleer de voeding (zie ‘Algemeen’ op de vorige pagina). - De handset heeft door een storing het contact met de basis verloren. Meld de handset opnieuw aan zoals beschreven staat op pagina 22). PROBLEMEN MET NUMMERWEERGAVE: Geen nummer in het display: - Controleer of u geabonneerd bent op deze dienst (bij sommige providers dient u zich apart te abonneren op deze dienst).
BIJ OVERIGE SYSTEEMSTORINGEN: Bij een ander vermeend defect, of storing, dan kunt u als volgt proberen de storing te verhelpen: 1. neem de batterijen uit de handset(s) 2. neem de voedingsadapter en de telefoonstekker uit de respectievelijke contactdozen 3. sluit alles na enkele minuten weer aan Ook kunt u de handset opnieuw aanmelden zoals beschreven is op bladzijde 22 van deze gebruiksaanwijzing.
SYSTEEMRESET RESET HANDSET: (terug naar de fabrieks-instellingen, zie de volgende pagina) Handset Menu 1 CID/SMS Telefoonboek Toetsvergr. OK Terug softtoets ‘Menu’ drukken druk achtereenvolgens op de handset op toets: - 8 - 1 - 2 (deze invoer verschijnt NIET in het display) Reset Mob? OK Terug druk softtoets OK om de handset te resetten Deze handeling dient u afzonderlijk uit te voeren op elke handset die u wilt resetten. RESET GEHEUGEN: Handset Menu 1 CID/SMS Telefoonboek Toetsvergr.
FABRIEKSINSTELLINGEN: Na reset handset: beltoon . . . . . belvolume . . . . toetstoon . . . . displaytaal . . . Noodoproep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 uit Nederlands nummer: blijft ongewijzigd functie: uitgeschakeld Na reset geheugen: telefoonboek . . . . . . . . . . leeg laatste nummer geheugen . . . leeg noodoproep . . . . . . . . . . . nummer: geen functie: uitgeschakeld handsetnaam: . . . . . . . . . ‘Mobile’ Na reset basis: SMS . . .
ONDERHOUD * Reinig de telefoon uitsluitend met een vochtige doek; gebruik geen chemische reinigingsmiddelen. Alleen de metalen laadcontacten van de basis en de handset mogen desgewenst met een wattenstaafje, gedrenkt in medicinale alcohol (96%) gereinigd worden. * Vóór het reinigen dienen de adapter en het telefoonsnoer losgekoppeld te worden. SPECIFICATIES Standaard: NummerWeergave: Kiezen: R-functie: Kiesgeheugens: Voeding handset: Voeding basis: Loading factor: Bereik (max.
NETWERKCOMPATIBILITEIT Deze telefoon is ontworpen voor gebruik op de ‘openbare geschakelde telefonie netwerken (analoog enkellijns)’ van telefonie- en kabelmaatschappijen in alle landen van de EU. Per provider kan echter een ander aansluitsnoer met stekker benodigd zijn. Het toestel voldoet aan de essentiële voorwaarden en voorzieningen zoals omschreven in de Europese richtlijn 1999/5/EC. VERKLARING VAN CONFORMITEIT De verklaring van conformiteit is beschikbaar op de website WWW.PROFOON.
NUMMERWEERGAVE (CID): Geheugen inzien . . . . . . . . . . . . . . . . . Terugbellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nummer(s) wissen / nummer tonen . . . . . . . . Tips & specificaties betreffende nummerweergave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 12 13 13 SHORT MESSAGE SERVICE (SMS): Algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SMS menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SMS-C nummers . . . . . . . . .
INSTALLEREN: Basis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Losse houder / oplader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 WAARSCHUWINGEN EN ADVIEZEN Algemeen . . . . . . . . . . . . Medische apparatuur . . . . . . Hoortoestellen . . . . . . . . . . Lichtnetuitval . . . . . . . . . . . Installatie . . . . . . . . . . . . . Batterijen . . . . . . . . . . . . .
GARANTIEBEWIJS Naam: Adres: Postcode / plaats: model / serienummer van de telefoon: Bewaar hier uw kassa- of aankoop bon Op de Profoon PDX-6500 serie telefoons heeft u een garantie van 24 maanden na aankoopdatum. Wij garanderen gedurende die periode de kosteloze herstelling van defecten ontstaan door materiaal- en constructiefouten. Een en ander ter uiteindelijke beoordeling van de importeur. HOE TE HANDELEN: Bemerkt u een defect, raadpleeg dan eerst deze gebruiksaanwijzing.
MENUSTRUCTUUR Menu: Voor functiebeschrijving zie: Telefoonboek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 10 Toetsvergrendeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 24 Beltoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 24 Belvolume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 24 Toetstoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 24 Aanmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 22 Kies basis . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VERKORTE HANDLEIDING TELEFONEREN: SMS-BERICHT LEZEN: telefoontoets drukken rechter softtoets drukken nummer intoetsen 2x linker softtoets drukken LAATSTE NUMMER GEHEUGEN: ONTVANGSTVOLUME (tijdens telefoongesprek) het gewenste nummer zoeken telefoontoets indrukken GEHEUGEN KIEZEN: MUTE: (wachtstand) (tijdens telefoongesprek) 3x linker softtoets drukken linker softtoets drukken het gewenste geheugen zoeken telefoontoets drukken NUMMERWEERGAVE: rechter softtoets drukken selecteer ‘gemiste oproepen’ o
