GEBRUIKSAANWIJZING PDX-59X5 serie
1 OVERZICHT HANDSET ingebouwde luidspreker multifunctioneel display, zie paragraaf 3 MENU toets, zie paragraaf 4 tevens OK-toets telefoon-aan toets: Indrukken om oproepen aan te nemen of om nummers te kiezen tevens R/FLASH functietoets : opent NummerMeldergeheugen : opent telefoonboekgeheugen tevens toets om door de instellingen en de geheugens te bladeren herhaaltoets laatst gekozen nummer telefoon-uit toets: indrukken om het gesprek te beëindigen; tevens stop toets bij instellen en programmeren toetsenbo
2 OVERZICHT BASIS • volume insteltoetsen • boodschappen wissen • opnemen en controleren van de meldtekst • tijdens afspelen: vorige boodschap • in rust: in/itschakelen attentiesignaal • in- uitschakelen antwoordfunctie • start afspelen • tijdens afspelen: volgende boodschap • in rust: in/uitschakelen meeluisterfunctie • opnemen en weergeven memo-bericht • start en stop afspelen • tevens stoptoets bij opnemen meldtekst en opnemen memo-bericht • aanmelden nieuwe handset (zie paragraaf 11.
3 OVERZICHT DISPLAY BATTERIJ: geeft de batterijconditie weer (verloopt bij het opladen) TELEFOONBOEK: licht op tijdens het inzien van het telefoonboek IN GEBRUIK: licht op tijdens een telefoonof intercomgesprek LUIDSPREKER: licht op als de luidsprekerfunctie (handenvrij) is ingeschakeld ENVELOP: licht op als u een VoiceMail bericht heeft ontvangen (alleen bij het FSK systeem) BEL-UIT: licht op als de bel van de handset is uitgeschakeld ANTENNE: licht continu op indien in bereik van de basis knippert
4 MENUSTRUCTUUR De menustructuur voor het bedienen en instellen ziet er als volgt uit: TELEFOONBOEK TOEVOEGEN WIJZIGEN WISSEN WIS ALLES DISPLAY HANDSETNAAM TAAL SIGNALEN HANDSET MELODIE VOLUME BASIS MELODIE VOLUME TOETSTOON OK TOON INSTEL BEANTWOORDER BELVERTR AFSTCODE AUTO AANN KIEZEN R/FLASH SYSTEEM AANMELDEN KIES BASIS AFMELDEN HS WIJZIG PIN LOW POWER SYSTEEM RESET 5
5 INSTALLATIE 5.1 Basis: Telefoonaansluiting: 1. het kleine stekkertje aan het telefoonsnoer achter in de basis in aansluiting steken (het stekkertje aandrukken tot u een klik hoort) 2. de telefoonstekker in de telefoonwandcontactdoos steken Voeding: 1. het adapterplugje achter in de basis, in aansluiting DC9V steken 2. de adapter in een 230 Volt stopcontact steken 5.2 Houder/oplader: Is uw telefoon geleverd met meerdere handsets, dan worden voor de extra handsets aparte houders/opladers meegeleverd.
6 TELEFONEREN 6.1 Oproep aannemen: druk op de telefoon-aan toets om een oproep aan te nemen Zie paragraaf 12.6 om een oproep direct aan te nemen door alleen de handset uit de basis of houder/oplader op te nemen. 6.2 Oproep beëindigen: druk op de telefoon-uit om een oproep te beëindigen U kunt ook de handset terug in de basis of houder/oplader plaatsen om de oproep te beëindigen. 6.
direct kiezen: druk op de telefoon-aan toets voer via het toetsenbord het nummer in; dit nummer wordt nu direct gekozen 6.4 Nummerherhaling: druk op de herhaal-toets; het laatst gekozen nummer verschijnt in het display druk op de telefoon-aan toets om dit nummer te kiezen 6.
6.6 Uit geheugen kiezen: druk op de geheugentoets om het geheugen te openen zoek het gewenste geheugen . druk op de telefoon-aan toets om het nummer te kiezen U kunt ook met het toetsenbord het gewenste geheugen zoeken. Open het geheugen en druk bijvoorbeeld 2x op toets 5 om het eerste geheugen dat begint met een K te selecteren in plaats van het nummer met de UP/DOWN toetsen te zoeken. Zie paragraaf 7 voor wat betreft het programmeren, corrigeren en wissen van de geheugens. 6.
6.8 Luidsprekervolume: alleen tijdens het gesprek kunt u het luidsprekervolume instellen x=1~3 VOLUME X het ingesteld volume wordt in het display weergegeven Deze instelling betreft zowel het hoornvolume als het handenvrij volume. 6.9 R/Flash: R/FLASH houdt in dat u de telefoonverbinding heel kort onderbreekt. Met deze functie kunt u op sommige huis- of kantoorcentrales gesprekken doorverbinden of kunt u telefoondiensten zoals bijvoorbeeld ‘WisselGesprek’ activeren.
6.11 Handset zoekfunctie: In het geval u de handset kwijt bent, kunt u deze eenvoudig als volgt terugvinden: druk op de basis kort op toets OPROEP BASIS - gedurende 30 seconden gaat de bel van de handset over en licht de tekst ‘OPROEP BASIS’ in het display op - na 30 seconden stopt het signaal of druk (op elke handset) op een willekeurige toets om het signaal voortijdig te beëindigen 6.
6.
7 TELEFOONBOEK 7.1 Introductie: Het telefoonboek geheugen van elke PDX-59x5 handset heeft een capaciteit van 50 telefoonnummers van 20 cijfers maximaal. Bij elk nummer kunt u een naam van maximaal 12 karakters programmeren. Het telefoonboekgeheugen is gekoppeld aan de functie NummerWeergave, wordt u gebeld door iemand wiens naam met nummer u in het geheugen heeft geprogrammeerd dan wordt naast het nummer ook de naam van deze persoon op het display van uw handset getoond.
7.
7.
7.5 Alles wissen: 2x display: TOEVOEGEN display: WIS ALLES 3x BEVESTIGEN? display: druk op de OK toets om de wis-opdracht uit te voeren (druk op de telefoon-uit toets om het wissen af te breken) 2x druk 2x op de telefoon-uit toets om terug te keren naar de ruststand van de handset 7.
8 NUMMERWEERGAVE 8.1 Introductie: Indien u beschikt over de dienst NummerWeergave, dan wordt het nummer van de opbellende partij op het display van uw handset(s) weergegeven. Stuurt uw telefoonmaatschappij ook namen door of heeft u dit nummer, inclusief naam, in het telefoonboekgeheugen van de handset geprogrammeerd, dan wordt tevens deze naam op het display weergegeven.
8.4 Terugbellen: zoek de gewenste oproep op 1x . druk op de telefoon-aan toets om deze abonnee terug te bellen 8.
8.6 Wissen: zoek de gewenste oproep op 1x display: OPSLAAN display: WISSEN 1x 2x druk 2x op de OK toets om de wis-opdracht uit te voeren (druk op de telefoon-uit toets om het wissen af te breken) 8.
8.8 Extra informatie: • Voor NummerWeergave dient vaak additioneel een abonnement afgesloten te worden, informeer hiervoor bij uw telecomaanbieder. • Elke PDX-59xx series handset heeft een geheugencapaciteit voor de laatste 20 ingekomen nummers.
9 BEANTWOORDER 9.1 Introductie: De PDX-59x5 series DECT is voorzien van een digitale beantwoorder die bij uw afwezigheid de telefoonoproep aanneemt, een voorgeprogrammeerde meldtekst of uw eigen meldtekst afspeelt en een boodschap van maximaal 120 seconden kan registreren. De totale geheugencapaciteit van de beantwoorder bedraagt 14 minuten.
2 sec. opnemen eigen meldtekst: druk de meldteksttoets in totdat na ruim 2 seconden een beeptoon klinkt knippert spreek uw meldtekst in de microfoon in (40 sec max.
9.3 Aantal belsignalen: U kunt instellen na hoeveel belsignalen de beantwoorder de oproep aanneemt. Dit instellen dient op (een van) de handset(s) te geschieden: display: TELEFOONBOEK display: INSTEL display: BEANTWOORDER display: BELVERTR display: RINGS X 3x x = 2~7 of ‘TOLL SAVER’ (*) selecteer het gewenste aantal belsignalen en druk op de OK-toets 3x sluit deze instelling af * TOLL SAVER (Kosten bespaar functie): zie hiervoor paragraaf 10.2.
9.4 Antwoordfunctie in/uitschakelen: display: antwoordfunctie ingeschakeld display: antwoordfunctie uitgeschakeld let op: indien de antwoordfunctie is uitgeschakeld maar de opbeller laat de bel 10x overgaan, dan neemt de beantwoorder alsnog de oproep aan. De meldtekst wordt afgespeeld en de opbeller kan een boodschap achterlaten. Nadat de opbeller de verbinding heeft verbroken, blijft de antwoordfunctie uitgeschakeld. 9.
9.6 Meeluisteren: Indien u de meeluisterfunctie heeft ingeschakeld, dan kunt u meeluisteren naar wat de opbeller inspreekt en naar wens het gesprek overnemen. U kunt deze functie alleen in- of uitschakelen als de beantwoorder in rust is, dus NIET tijdens het opnemen van een boodschap. display: meeluisterfunctie ingeschakeld display: meeluisterfunctie uitgeschakeld Het volume kunt met de toetsen VOL + en VOL - instellen. 9.
9.9 Functies tijdens afspelen: instellen van het afspeel volume ga naar de volgende boodschap ga naar de vorige boodschap wis deze boodschap stop het afspelen 9.10 Alle boodschappen wissen: zorg dat de beantwoorder in rust is (2 sec) knippert houd de wistoets gedurende ruim 2 seconden ingedrukt nogmaals de wis-toets indrukken om alle boodschappen te wissen Boodschappen die nog niet zijn afgespeeld, kunnen niet gewist worden.
9.11 MEMO bericht: Een MEMO is een gesproken bericht dat u in de beantwoorder kunt inspreken voor huisgenoten. U kunt één MEMO-bericht van maximaal 120 seconden opnemen. Wilt u een 2e memo-bericht opnemen dan dient u eerst het oude memo-bericht te wissen. (2 sec) opnemen MEMO bericht: druk de MEMO-toets in totdat na ruim 2 seconden een beeptoon klinkt (*) spreek uw memo bericht in de microfoon in (120 sec max.
9.12 Geheugen vol: Zodra het geheugen vol is, verschijn “FU” in het display en zal de beantwoorder meldtekst 2 afspelen; de opbeller krijgt geen gelegenheid om een bericht achter te laten. meldtekst 2: “HELLO, WE ARE SORRY YOUR CALL CANNOT BE TAKEN AT THE MOMENT, AND YOU CANNOT LEAVE A MESSAGE, SO PLEASE CALL LATER” Deze meldtekst is Engelstalig en kan niet gewijzigd worden. Maak geheugen vrij door de berichten nu af te luisteren en er enkele of allemaal te wissen. 9.
10 AFSTANDSFUNCTIES 10.1 Introductie: Op afstand kunt u de opgenomen boodschappen afluisteren. Tijdens het afluisteren kunt u snel voor- en achteruit spoelen, kunt u boodschappen wissen en kunt u op afstand de antwoordfunctie uitschakelen. Ook is het mogelijk op afstand de antwoordfunctie weer in te schakelen. Het op afstand bedienen van uw beantwoorder geschiedt via het toetsenbord van de telefoon waarmee u belt. let op dat dit een DTMF (toon) telefoon moet zijn.
wijzigen afstandscode: display: TELEFOONBOEK INSTEL display 3x display: 1x BEANTWOORDER display: BELVERTR display: AFSTCODE druk op de OK toets en voer de huidige afstands-code in (000 of uw persoonlijke code indien u die reeds eerder had gewijzigd) druk op de OK-toets en voer nu de nieuwe afstands-code in (max 3 cijfers) druk op de OK-toets en voer nogmaals de nieuwe afstands-code in 3x druk op de OK-toets om de gewijzigde code vast te leggen en druk 3x op de EXIT toets om terug te keren naa
10.4 Op afstand bedienen: 1. bel naar uw telefoonbeantwoorder en wacht totdat de beantwoorder de oproep aanneemt 2.
10.5 Op afstand de antwoordfunctie inschakelen: 1. bel naar uw eigen telefoonnummer en wacht totdat de beantwoorder na 10 belsignalen de oproep aanneemt 2.
11 MULTIHANDSET 11.1 Introductie: Op het basisstation van de PDX-59x5 kunt u tot 4 handsets aansluiten (aanmelden). Met meerdere handsets aangemeld, kunt u gratis in en rond het huis met elkaar telefoneren en gesprekken doorverbinden of zelfs met z’n drieën telefoneren. Indien de telefoon is geleverd met één handset, dan kunt u extra handsets aanschaffen die u eerst aan uw telefoon moet aanmelden (zie paragraaf 11.4).
11.
11.4 Aanmelden extra handsets: DE HANDSET DIE BIJ DE BASIS GELEVERD IS, IS REEDS AANGEMELD EN KAN DIRECT GEBRUIKT WORDEN. DE NU VOLGENDE AANMELDPROCEDURE IS ALLEEN VOOR NIEUWE, EXTRA AANGESCHAFTE HANDSETS.
display: 1 2 3 4 voer via het toetsenbord het nummer van de basis in waarop u de handset wilt aanmelden (bij gebruik van maar één basis-station, is dit altijd nummer 1) knippert display: ZOEK BASIS (de handset gaat nu op zoek naar de basis) 4 sec.
11.6 Basis selecteren: Zodra de handset aan meerdere basis-stations is aangemeld, kunt u als volgt de gewenste basis selecteren: display: TELEFOONBOEK display: SYSTEEM display: AANMELDEN display: KIES BASIS display: AUTO 4x 1x selecteer met welke basis de handset contact moet leggen en druk op de OK-toets Door de optie “Auto" (automatisch) te kiezen, zal de handset die basis selecteren waarvan het signaal het sterkst ontvangen wordt.
11.7 Afmelden handsets: Handsets die defect of kwijt zijn, dienen te worden afgemeld. display: TELEFOONBOEK display: SYSTEEM display: AANMELDEN display: AFMELDEN HS display: HANDSET 1 4x 2x selecteer welke handset afgemeld moet worden en druk op de OK-toets voer via het toetsenbord de PIN-code in (0000 of uw eigen PIN-code, zie paragraaf 12.10) en druk op de OK-toets, de handset wordt afgemeld Let op dat u alleen andere handsets kunt afmelden. U kunt niet uw eigen handset afmelden.
12 INSTELLINGEN 12.
bel-volume: display: TELEFOONBOEK display: SIGNALEN display: HANDSET display: MELODIE display: VOLUME display: VOLUME 2x 1x stel het gewenste volume in en druk op de OK-toets XX xx = 01 ~ 05 of UIT keer terug naar de ruststand van de handset 3x sneltoets bel-uit: 1 sec.
12.
bel-volume: display: TELEFOONBOEK display: SIGNALEN display: HANDSET display: BASIS display: MELODIE display: VOLUME display: VOLUME X 2x 1x 1x xx = 01 ~ 05 of UIT stel het gewenste volume in en druk op de OK-toets 3x keer terug naar de ruststand van de handset 42
12.3 Toetstoontjes: Toetstoontjes zijn de toontjes die klinken als u een toets indrukt. Af fabriek staan deze toontjes ingeschakeld maar deze kunt u uitschakelen.
12.4 OK toon: De OK-toon is de toon die klinkt als een instelling of programmering succesvol is uitgevoerd. Af fabriek staat deze toon ingeschakeld maar deze kunt u uitschakelen.
12.5 Handsetnaam: U kunt de handset voorzien van uw eigen naam. In rust staat deze naam in het display van de handset. display: TELEFOONBOEK display: DISPLAY display: HANDSETNAAM display: “huidige naam” 1x gebruik toets DEL om de oude naam te wissen voer de nieuwe naam in (max. 10 karakters) en druk op de OK-toets 2x (zie paragraaf 13.
12.6 Auto aannemen: Met deze functie ingeschakeld kunt u oproepen aannemen door alleen de handset uit de basis of oplader te nemen; u hoeft dan niet de telefoon-aan toets te gebruiken.
12.7 Display taal: De diverse instructies op het display kunnen in verschillende talen worden weergegeven.
12.8 TOON / PULS: Naar gelang de telefooncentrale waarop deze telefoon is aangesloten, kunt u de telefoonnummers met toontjes (DTMF) of met pulsen (draaischijfsysteem) kiezen. display: TELEFOONBOEK display: INSTEL display: BEANTWOORDER display: KIEZEN display: TOON of PULS 3x 2x selecteer ‘TOON’ of ‘PULS’ en druk op de OK-toets 2x keer terug naar de ruststand van de handset Het gehele openbare telefoonnet in de Benelux is geschikt voor het snelle toon-kiezen.
12.9 R/FLASH verbreeksduur: De verbreeksduur van de R/FLASH-puls kunt u instellen op 110 of 300mS: display: TELEFOONBOEK display: INSTEL display: BEANTWOORDER display: R/FLASH display: R/FLASH x 3x 3x selecteer de gewenste verbreeksduur en druk op de OK-toets 2x x=1 of 2 FLASH-1: 110mS FLASH-2: 300mS keer terug naar de ruststand van de handset Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw huis- of kantoorcentrale of uw telefoonmaatschappij met betrekking tot de gewenste verbreeksduur.
12.10 PIN-code: Voor het aan- en afmelden van extra handsets heeft u een PIN-code nodig. Af fabriek is deze PIN-code 0000 maar het is te adviseren om deze code in een persoonlijke code te wijzigen.
PIN-code vergeten: Indien u de nieuwe PIN-code vergeten of kwijt bent, voer dan de instructies op de vorige bladzijde uit waarbij u dan bij het invoeren van de huidige PIN-code, de code 12345678 invoert. Bij [ NIEUWE PIN ] kunt u dan uw nieuwe PIN-code invoeren. 12.
12.12 Instellingen reset: Indien u het overzicht met betrekking tot de instellingen kwijt bent, dan kunt u als volgt de fabrieksinstellingen terughalen: display: TELEFOONBOEK display: SYSTEEM display: AANMELDEN display: SYSTEEMRESET display: PIN 4x 5x voer via het toetsenbord de PIN-code in (de fabriekscode 0000 of uw eigen PIN-code, zie paragraaf 12.10) en druk op de OK-toets De instellingen worden nu teruggezet naar de fabrieksinstellingen (zie paragraaf 13.12).
13 13.1 • • • • • • 13.2 • • • • 13.3 • • TIPS EN WAARSCHUWINGEN Algemeen: Lees de gebruikershandleiding goed door, en volg alle aanwijzingen op. Plaats of gebruik de telefoon nooit in een natte of vochtige ruimte of omgeving. Zorg voor een goede afvloeiing van warmte; bedek nooit de telefoon en/of de voedingsadapter en plaats deze niet direct naast een warmtebron. Gebruik uitsluitend de meegeleverde adapter; het aansluiten van een ander type adapter kan schade aan de elektronica toebrengen.
13.5 Medische apparatuur: Het kan voorkomen dat ingeschakelde DECT telefoons gevoelige medische apparatuur storen. Storing zou kunnen optreden wanneer de telefoon in de onmiddellijke nabijheid van het medisch apparaat wordt gehouden. Leg een DECT-telefoon niet op of tegen een medisch apparaat, ook niet als deze in de stand-by mode staat. 13.6 Bereik: Het bereik van de telefoon bedraagt tot 300 meter in het open veld en tot 50 meter in huis; het bereik is afhankelijk van lokale omstandig-heden.
• • • Voor een optimaal gebruik raden wij u aan om de handset iedere avond in de basis of in de houder/oplader terug te plaatsen. Dit heeft geen nadelig effect voor de oplaadbare batterijen. Oplaadbare batterijen mogen niet blootgesteld worden aan vuur of extreme warmte. Batterijen nooit opensnijden of zagen. De inhoud is chemisch en giftig. 13.10 Milieu: • De verpakking van deze telefoon kunt u als oud papier inleveren.
13.13 Geheugennamen en handsetnaam: Het toevoegen van namen bij geheugennummers en het programmeren van een handsetnaam, geschiedt via de toetsen 0-9 van het toetsenbord. De volgende karakters zijn hierbij mogelijk: toets 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Druk op toets 14 1x 0 spatie A D G J M P T W karakter na .. x indrukken 2x 3x 4x 5x 1 B E H K N Q U X C F I L O R V Y 2 3 4 5 6 S 8 Z 7 9 om een foutieve invoer te wissen. MOGELIJKE PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN 14.
• U bent continu in gesprek: - Controleer of u een 2e telefoon heeft waarvan de hoorn naast de telefoon ligt. - Controleer of een 2e handset die op uw DECT telefoon is aangemeld, de lijn heeft belegd. - Sluit een andere telefoon aan op uw telefoonaansluiting en controleer op deze wijze of de storing in uw telefoon, in uw telefoonaansluiting of bij uw telefoonmaatschappij ligt. 14.
14.5 problemen met de beantwoorder: • Er worden geen inkomende boodschappen (meer) geregistreerd: - De antwoordfunctie is uitgeschakeld, schakel deze in. (zie paragraaf 9.4) - De opnamecapaciteit is volledig benut (“FU” knippert in het display). Luister de boodschappen (paragraaf 9.8) af en wis enkele of alle boodschappen. (zie paragraaf 9.9 en 9.10) • Er kan geen Memo-bericht worden ingesproken: - Er is reeds een memo-bericht ingesproken. Luister deze af en wis deze.
• De handset heeft geen contact met de basis: - U bent te ver van de basis verwijderd; verklein de afstand. - De basis is uitgeschakeld (adapter uit stopcontact of achter uit de basis); herstel dit. - De handset is niet (meer) aangemeld aan de basis; meld deze (opnieuw) aan. (zie paragraaf 11.4) - De handset heeft contact met een andere basis; selecteer de juiste basis. (zie paragraaf 11.
16 VERKLARING VAN CONFORMITEIT Het toestel voldoet aan de essentiële voorwaarden en voorzieningen zoals omschreven in de Europese richtlijn 1999/5/EC. De verklaring van conformiteit is beschikbaar op de website WWW.PROFOON.COM 89/336EC - EMC 73/23EC - Low Voltage 1999/5EC - R&TTE 17 GARANTIEVOORWAARDEN Op de Profoon PDX-59x5 serie DECT telefoons heeft u een garantie van 24 maanden na aankoopdatum.
INHOUDSOPGAVE 1. 2. 3. 4. 5. OVERZICHT HANDSET ............................................................................. OVERZICHT BASIS ................................................................................... OVERZICHT DISPLAY ............................................................................... MENUSTRUCTUUR ................................................................................... INSTALLATIE ..............................................................................
9. 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 9.7 9.8 9.9 9.10 9.11 9.12 9.13 BEANTWOORDER: Introductie ................................................................................................... Meldtekst..................................................................................................... Aantal belsignalen....................................................................................... Antwoordfunctie in/uitschakelen .................................................................
13. 13.1 13.2 13.3. 13.4 13.5 13.6 13.7 13.8 13.9 13.10 13.11 13.12 13.13 TIPS EN WAARSCHUWINGEN: Algemeen .................................................................................................... Installatie ..................................................................................................... Plaatsing ..................................................................................................... Hoortoestellen ..............................................................
Service Help +31 (0) 73 6411 355 ver1.
