GEBRUIKSAANWIJZING PDX-5615 PDX-5625
OVERZICHTEN 2.
2.2 Display: batterij indicatie: - knippert tijdens opladen - licht continu op als de batterijen vol zijn = indicatie dat de batterijen leeg zijn licht op tijdens een telefoon- of intercomgesprek licht op als u een VoiceMail bericht heeft ontvangen (alleen FSK systeem en alleen indien ondersteund door uw telefoonmaatschappij) licht op als er nieuwe oproepen in het NummerMeldergeheugen staan en tijdens het raadplegen van dit geheugen (zie ook paragraaf 13.
3 INSTALLATIE 3.1 Basis: Telefoonaansluiting: 1. het kleine stekkertje aan het telefoonsnoer achter in de basis steken (het stekkertje aandrukken tot u een klik hoort) 2. de telefoonstekker in de telefoonwandcontactdoos steken Voeding: 1. het kleine stekkertje aan het adaptersnoer achter in de basis steken 2. de adapter in een 230 Volt stopcontact doen 3.2 1. 2. 3. 4.
4 TELEFONEREN 4.1 Oproep aannemen: druk op de telefoon-aan toets om een oproep aan te nemen 4.2 Opbellen: blokkiezen: voer via het toetsenbord het telefoonnummer in (max. 24 cijfers) een foutieve invoer kunt u met toets BACK Wissen 2 sec.
4.3 Oproep beëindigen: druk op de telefoon-uit toets om een oproep te beëindigen U kunt ook de handset terug in de basis of in de oplader plaatsen om de oproep te beëindigen. Zie hiervoor echter ook paragraaf 10.12. 4.4 Nummerherhaling: De handset onthoudt de laatste 5 nummers die u heeft gekozen. Als volgt kunt u deze opnieuw kiezen: druk op de herhaaltoets, het laatst door u gekozen nummer verschijnt in het display zoek het gewenste nummer druk op de telefoon-aan toets om dit nummer te kiezen 4.
4.6 Uit telefoonboek kiezen: druk op de geheugentoets; het eerste geheugen verschijnt in het display zoek het gewenste geheugen druk op de telefoon-aan toets om het nummer te kiezen U kunt ook met het toetsenbord het gewenste geheugen zoeken. Open het geheugen en druk bijvoorbeeld 2x op toets 5 om het eerste geheugen dat begint met een K te selecteren in plaats van het nummer met de toetsen en te zoeken. Zie paragraaf 5.2 voor wat betreft het programmeren van de geheugens 4.
4.8 R/Flash: R/FLASH houdt in dat u de telefoonverbinding heel kort onderbreekt. Met deze functie kunt u op sommige huis- of kantoorcentrales gesprekken doorverbinden of kunt u telefoondiensten zoals bijvoorbeeld ‘WisselGesprek’ activeren. druk tijdens het gesprek op toets R om een FLASH puls te geven Bij sommige telefoonmaatschappijen moet u na het geven van een FLASH puls nog een cijfertoets indrukken om bijvoorbeeld ‘WisselGesprek’ te gebruiken; raadpleeg hiervoor uw telefoonmaatschappij.
4.11 Handset zoekfunctie: In het geval u de handset kwijt bent, kunt u deze eenvoudig als volgt terug vinden: druk aan de achterzijde van de basis op toets - gedurende 30 seconden gaat de bel van de handset over en knippert ‘PAGING’ in het display van de handset na 30 seconden stopt het signaal of druk op een willekeurige toets om het signaal voortijdig te beëindigen - 4.
5 TELEFOONBOEKGEHEUGEN 5.1 Introductie: De handset heeft een telefoonboekgeheugen met een capaciteit van 50 telefoonnummers van 24 cijfers maximaal. Bij elk nummer kunt u een naam van maximaal 12 karakters programmeren. Het telefoonboekgeheugen in de handset is gekoppeld aan de functie NummerWeergave, wordt u gebeld door iemand wiens naam met nummer u in het geheugen heeft geprogrammeerd dan wordt naast het nummer ook de naam van deze persoon op het display van uw handset getoond. 5.
Bij het inprogrammeren van een naam zijn de volgende karakters mogelijk: KARAKTER NA ..X INDRUKKEN TOETS: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1X 2X 3X 4X 5X 6x SPATIE 1 B E H K N Q U X - _ C F I L O R V Y / ( 2 3 4 5 6 S 8 Z \ ) * 7 ? 9 # + A D G J M P T W 0 Een foutief karakter kunt u met toets BACK uitwissen. 5.
5.
5.
6 DIRECT GEHEUGENS 6.1 Introductie: Onder de toetsen 1 en 2 kunt u nummers inprogrammeren die u kunt kiezen door de toets 1 of 2 gedurende ruim 2 seconden ingedrukt te houden. 6.
6.3 Kiezen: of 2 sec. 6.4 2 sec.
7 LAATSTE NUMMER GEHEUGEN 7.1 Kiezen: druk op de herhaaltoets; het laatst gekozen nummer verschijnt in het display (*) druk op de telefoontoets om dit nummer nogmaals te kiezen *: Indien het laatste nummer geheugen leeg is, dan verschijnt de tekst ‘GEEN NUMMER’ als u op de herhaaltoets drukt 7.
7.
8 NUMMERWEERGAVE 8.1 Introductie: Indien u beschikt over de dienst NummerWeergave, dan wordt het nummer van de opbellende partij op het display van uw handset(s) weergegeven. Stuurt uw telefoonmaatschappij ook namen door of heeft u dit nummer, inclusief naam, in het telefoonboekgeheugen van de handset geprogrammeerd, dan wordt tevens deze naam op het display weergegeven. Het NummerWeergave geheugen heeft een capaciteit van 10 nummers.
druk (nogmaals) op toets OK om de datum en de tijd van de oproep te zien druk op de telefoon-aan toets om deze abonnee terug te bellen of druk op de telefoon-uit toets om terug te keren naar de rust stand van de handset *: Indien het NummerWeergavegeheugen leeg is, dan verschijnt de tekst ‘GEEN NUMMER’ als u op de NummerWeergavetoets drukt 8.
8.
8.6 • • • • • • • • • Extra informatie: Voor NummerWeergave dient vaak additioneel een abonnement afgesloten te worden, informeer hiervoor bij uw telecomaanbieder. Elke handset heeft een eigen geheugen voor de laatste 10 ingekomen oproepen. Deze oproepen dienen in elke handset afzonderlijk gewist te worden. Ook de namen/nummers van door u beantwoorde oproepen worden bewaard. Als het geheugen vol is zal elke nieuwe oproep de oudste uit het geheugen overschrijven.
9 MULTIHANDSET 9.1 Introductie: Op het basisstation kunt u tot 4 handsets aansluiten (aanmelden). Met meerdere handsets aangemeld, kunt u gratis in en rond het huis met elkaar telefoneren en gesprekken doorverbinden of zelfs met z’n drieën telefoneren. Let op: de instructies voor het aan- en afmelden en intercom / conferentie zijn gebaseerd op handsets van het type zoals bij de telefoon is meegeleverd. Indien u handets van een ander type of merk wilt aanmelden / gebruiken, kunnen de instructies afwijken. 9.
9.
9.5 Conferentie: druk tijdens het gesprek met de buitenlijn op de INTERCOM toets 2 handsets in gebruik: in het geval er 2 handsets aan uw telefoon zijn aangemeld, dan gaat nu direct de bel van de andere handset over 2 sec.
9.7 • • • • Tips betreffende multihandset: Opbellen en opgebeld worden geschiedt bij alle PDX-5615 type handsets op dezelfde wijze. Intercomgesprekken zijn kosteloos. Wordt u van buitenaf opgebeld tijdens een intercomgesprek, dan klinkt er in de handsets een aankloptoon. Beëindig het interne gesprek, wacht totdat de bel normaal overgaat en beantwoord de oproep. In het geval u meer dan 2 handsets aan de basis heeft aangemeld, dan kunt u ook de buitenlijn met een van de andere handsets aannemen.
10 INSTELLINGEN TELEFOON 10.1 Displaytaal: De diverse mededelingen in het display kunnen in verschillende talen weergegeven.
10.2 Instellen tijd en datum: Bij NummerWeergave wordt de tijd en de datum van de oproep geregistreerd.
10.3 Belsignalen handset: De handset beschikt over 10 verschillende belsignalen (melodieën). Het volume kunt u op 4 niveaus instellen of uitschakelen.
10.4 Handsetnaam: U kunt de handset voorzien van uw eigen naam. In rust staat deze naam in het display van de handset. ZIE DE UITKLAPPAGINA selecteer de optie: HANDSETNAAM druk op de OK-toets gebruik de BACK-toets om de oude naam te wissen en voer via het toetsenbord de nieuwe naam in (max. 10 karakters) (Zie paragraaf 5.2 met betrekking tot de beschikbare karakters) druk op de OK-toets druk op de telefoon-uit toets om terug te keren naar de ruststand van de handset 10.
10.6 Alarm (wek) functie: Op een vooraf ingestelde tijd kan de handset eenmalig of dagelijks een alarm(wek)toon laten klinken. De alarmtoon is daarbij instelbaar.
instellen alarmtoon: ZIE DE UITKLAPPAGINA selecteer de optie ALARMMELODIE druk op de OK-toets gebruik de toetsen of melodie te selecteren om de gewenste druk op de OK-toets druk op de telefoon-uit toets om terug te keren naar de ruststand van de handset werking: Op het ingestelde tijdstip klinkt het alarmsignaal gedurende 60 seconden of druk op een willekeurige toets om het alarmsignaal voortijdig te stoppen. Naar gelang de instelling klinkt het alarm eenmalig of dagelijks. 10.
10.8 R/FLASH verbreeksduur: De verbreeksduur van de R/FLASH-puls kunt u instellen op 115, 300 of 600mS: ZIE DE UITKLAPPAGINA selecteer de optie: FLASHDUUR druk op de OK-toets selecteer de gewenste verbreeksduur: ‘kort’ = 115mS ‘middel’ = 300mS ‘lang’ = 600mS druk op de OK-toets druk op de telefoon-uit toets om terug te keren naar de ruststand van de handset Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw huis- of kantoorcentrale of uw telefoonmaatschappij met betrekking tot de gewenste verbreeksduur.
10.9 PIN-code: Voor het aanmelden van extra handsets heeft u een PIN-code nodig. Vanaf de fabriek is deze PIN-code 0000 maar het is te adviseren om deze code in een persoonlijke code te wijzigen.
10.10 Automatisch bellen via telecom provider: U kunt de telefoon zo instellen dat alle uitgaande gesprekken via een telecom provider lopen.
10.11 Gecontroleerd bellen via telecom provider: U kunt de telefoon ook zo instellen dat alleen specifieke nummers via de provider lopen. Bijvoorbeeld alle nummers naar het buitenland (die dus beginnen met 00) kiest u via de provider. Alle overige nummers kiest u via uw standaard telefoonmaatschappij.
10.12 Uitschakelen ‘Automatisch verbreken’: Zodra u de handset terug in de basis of in de houder/oplader plaatst wordt de verbinding automatisch verbroken. Indien u dit wenst kunt u deze functie uitschakelen zodat de verbinding alleen verbroken wordt door op de telefoon-uit toets te drukken: ZIE DE UITKLAPPAGINA selecteer de optie: AUT.
10.13 Instellingen reset: Indien u het overzicht met betrekking tot de instellingen kwijt bent, dan kunt u als volgt de fabrieksinstellingen terughalen: ZIE DE UITKLAPPAGINA 2x selecteer de optie: RESETTEN druk 2x op de OK-toets om de instellingen te resetten 10.14 Systeem reset: (PIN code vergeten) Indien u uw nieuwe PIN-code vergeten of kwijt bent of indien de telefoon niet correct meer functioneert, kunt u het gehele toestel resetten: 1. Neem de adapter achter uit de basis. 2.
11 TELEFOONBEANTWOORDER 11.1 Introductie: De PDX-5615 series DECT is voorzien van een digitale beantwoorder die bij uw afwezigheid de telefoonoproep aanneemt, een voorgeprogrammeerde meldtekst of uw eigen meldtekst afspeelt en een boodschap kan registreren. De beantwoorder is in het basis-station ingebouwd. Het instellen van de diverse antwoordfuncties dient via de handset te geschieden; het afluisteren van de ingesproken boodschappen kan via zowel op de handset als op de basis geschieden.
opnemen eigen meldtekst: ZIE DE UITKLAPPAGINA selecteer de optie: UITG.BDS.OPN druk op de OK-toets en selecteer: [ANTW & REC]: voor de meldtekst waarbij u de opbeller uitnodigt om na de beeptoon een boodschap in te spreken [Z.OPNEMEN]: voor alleen de meldtekst (de opbeller kan GEEN boodschap inspreken) druk op de OK-toets en selecteer [UITG. BDS.OPN] druk op de OK-toets en spreek uw meldtekst in de handset-microfoon in BACK abc (120 sec max.
wissen meldtekst: ZIE DE UITKLAPPAGINA selecteer de optie: UITG.BDS.OPN druk op de OK-toets en selecteer [ANTW & REC] of [Z.OPNEMEN] druk op de OK-toets en selecteer [WISSEN] druk op de OK-toets, ter controle wordt nu de Engelstalige meldtekst afgespeeld 11.3 Antwoordmodus: Als volgt stelt u de beantwoorder in op de functie ANTW & REC of op de functie Z OPNEMEN: ZIE DE UITKLAPPAGINA selecteer de optie: ANTW. MODUS druk op de OK-toets en selecteer [ANTW & REC] of [Z.
11.5 Antwoordfunctie in/uitschakelen: Als volgt schakelt u de beantwoorderfunctie in of uit: ZIE DE UITKLAPPAGINA via de handset: selecteer de optie: ANTW.
11.6 Werking: Als de antwoordfunctie is ingeschakeld dan neemt de beantwoorder na het ingesteld aantal belsignalen de oproep aan en speelt de ingestelde meldtekst af. [ANTW & REC]: de opbeller krijgt tot maximaal 3 minuten lang de gelegenheid om een boodschap in te spreken [Z.OPNEMEN]: na de meldtekst verbreekt de beantwoorder de verbinding 11.7 Meeluisteren / overnemen: Indien u de functie [ANTW & REC] heeft ingesteld, dan kunt u meeluisteren naar de boodschap die ingesproken wordt.
11.
op de basis: zorg dat de antwoordfunctie is ingeschakeld (het antwoordlampje moet oplichten), druk desgewenst op toets om de antwoordfunctie in te schakelen druk op toets starten om het afspelen te de laatst opgenomen boodschap wordt als eerste afgespeeld, de voorlaatste als 2e enzovoorts gebruik toets om het volume in te stellen gebruik toets boodschap te gaan druk op toets om naar de volgende of vorige om de boodschap te wissen eerst worden de nieuwe boodschappen afgespeeld, opnieuw op toets druk
11.10 Geheugen vol: Zodra het geheugen vol is gaat het beantwoorder-lampje op de basis in een zeer snel ritme knipperend. De beantwoorder zal nu elke volgende oproep met meldtekst [Z. OPNEMEN] begroeten; de opbeller krijgt geen gelegenheid om een bericht achter te laten. Maak nu geheugen vrij door de berichten nu af te luisteren en er enkele of deze allemaal te wissen. 11.
12 AFSTANDSFUNCTIES 12.1 Introductie: Op afstand kunt u de opgenomen boodschappen afluisteren. Tijdens het afluisteren kunt u snel voor- en achteruit spoelen, kunt u boodschappen wissen en kunt u op afstand de antwoordfunctie uitschakelen. Ook is het mogelijk op afstand de antwoordfunctie weer in te schakelen. Het op afstand bedienen van uw beantwoorder geschiedt via het toetsenbord van de telefoon waarmee u belt. let op dat dit een DTMF (toon) telefoon moet zijn.
12.3 Spaarfunctie: Indien er geen nieuwe boodschappen zijn opgenomen zal de bel 5x overgaan alvorens de beantwoorder een oproep aanneemt. Zijn er wel nieuwe boodschappen opgenomen, dan wordt elke volgende oproep na 3 belsignalen aangenomen. Indien u op afstand wilt gaan afluisteren en de bel gaat meer dan 3x over, dan zijn er dus geen inkomende boodschappen opgenomen en kunt u de hoorn neerleggen om de verbinding te verbreken waardoor u telefoonkosten heeft bespaard.
12.5 Op afstand de antwoordfunctie inschakelen: 1. bel naar uw eigen telefoonnummer en wacht totdat de beantwoorder na 10 belsignalen de oproep aanneemt 2. druk op toets #, voer uw PIN-code in en de code voor het inschakelen van de antwoordfunctie (= op toets 7 drukken) , de antwoordfunctie is vanaf nu weer ingeschakeld Let op dat dit alleen functioneert als u de fabrieks PIN-code 0000 heeft gewijzigd in een persoonlijke PIN-code. 13 TIPS EN WAARSCHUWINGEN 13.
• • Installeer geen telefoonaansluitpunt in een natte of vochtige omgeving. Raak geen ongeïsoleerde telefoon- of adaptersnoeren aan tenzij deze zijn losgekoppeld van het telefoonnet of van de voeding. 13.3 Plaatsing: • Bij voorkeur het toestel niet op met cellulose behandelde oppervlakken plaatsen; de rubber voetjes kunnen hierop sporen achterlaten.
13.6 Hoortoestellen: Dragers van oudere generatie hoortoestellen moeten bij gebruik van DECT telefoons nog steeds rekening houden met een mogelijke onaangename bromtoon. 13.7 Lichtnetuitval: Deze telefoon betrekt zijn voeding uit het lichtnet. In geval van uitval van het lichtnet kan deze telefoon niet gebruikt worden. Het is daarom raadzaam om een draadgebonden telefoon achter de hand te houden. 13.8 Afluisteren: Het afluisteren van een DECT telefoon is vrijwel onmogelijk.
• Defecte of uitgewerkte batterijen of batterijpakketten dient u in te leveren bij uw plaatselijk depot voor klein chemisch afval of bij de speciaal daarvoor bestemde batterij inzamelpunten. Gooi batterijen nooit bij uw huishoudelijk afval. 13.11 Onderhoud: • Reinig de telefoon uitsluitend met een vochtige doek; gebruik geen chemische reinigingsmiddelen. Vóór het reinigen dienen de adapter en het telefoonsnoer losgekoppeld te worden. 14 MOGELIJKE PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN 14.
14.2 Problemen met uitgaande oproepen: • U heeft geen kiestoon: - Controleer de verbinding tussen de basis en uw telefoonaansluiting. Sluit bij twijfel een andere telefoon aan op uw telefoonaansluiting. • Het toetsenbord reageert niet: - U heeft de toetsblokkering ingeschakeld; schakel deze uit. (zie paragraaf 4.7) 14.
14.5 Problemen met NummerWeergave: • U ontvangt geen Naam- of NummerWeergave informatie op het display van uw handset. - Controleer of uw telefoonmaatschappij deze signalen doorstuurt. (bij sommige telefoonmaatschappijen dient u zich te abonneren op deze dienst) • U ontvangt wel de nummers maar niet de naam op het display van uw telefoon. - De telefoonmaatschappij stuurt geen namen door; informeer hiervoor bij uw telefoonmaatschappij.
• • • De handset wil niet inschakelen: - De batterijspanning is te laag; plaats de handset in de basis of oplader en laad het batterijpakket gedurende 15 uren op. - Het batterijpakket is niet geplaatst of aangesloten; controleer dit. Het batterijpakket raakt te snel leeg: - Controleer de oplaadcontacten van de basis of oplader en van de handset en reinig deze desgewenst.
16 SPECIFICATIES Protocol: NummerMelder: DECT / GAP, 4 handsets DTMF & FSK, automatische herkenning 10 geheugens FLASH : 115, 300, 600mS instelbaar Telefoonboek: 50 geheugens • 12 karakters voor de naam • 24 cijfers voor het nummer Voeding basis: 6VDC, 500mA, Voeding oplader: 6VDC, 150mA Voeding handset: 2.4VDC, 550mA, NiMH batterijpakket, formaat 2x AAA Bereik: 50m binnenshuis 300m buitenshuis Gebruiksduur (bij volle batterijen): stand-by: > 150 uur gebruik: > 12 uur Gebruiks temp.
17 INHOUDSOPGAVE 1 MENUSTRUCTUUR .................................. Uitklappagina 2 2.1 2.2 OVERZICHTEN Handset .......................................................................... 2 Display............................................................................ 3 3 3.1 3.2 3.3 INSTALLATIE Basis............................................................................... 4 Handset .......................................................................... 4 Extra handsets en opladers........
6 6.1 6.2 6.3 6.4 DIRECT GEHEUGENS Introductie...................................................................... 14 Inprogrammeren ............................................................ 14 Kiezen ........................................................................... 15 Wissen........................................................................... 15 7 7.1 7.2 7.3 LAATSTE NUMMER GEHEUGEN Kiezen ...........................................................................
10.8 10.9 10.10 10.11 10.12 10.13 10.14 R/FLASH verbreeksduur ............................................... 32 PIN-code ....................................................................... 33 Automatisch bellen via telecom provider ....................... 34 Gecontroleerd bellen via telecom provider .................... 35 Uitschakelen ‘Automatisch verbreken’ .......................... 36 Instellingen reset ...........................................................
13.7 13.8 13.9 13.10 13.11 Lichtnetuitval ................................................................. 50 Afluisteren ..................................................................... 50 Voeding handset............................................................ 50 Milieu ............................................................................. 50 Onderhoud .................................................................... 51 14 14.1 14.2 14.3 14.4 14.5 14.
18 GARANTIE Op de Profoon PDX-5615 serie DECT telefoons heeft u een garantie van 24 maanden na aankoopdatum. Wij garanderen gedurende die periode de kosteloze herstelling van defecten ontstaan door materiaalen constructiefouten. Een en ander ter uiteindelijke beoordeling van de importeur. HOE TE HANDELEN: Bemerkt u een defect, raadpleeg dan eerst deze gebruiksaanwijzing.
1 MENUSTRUCTUUR De menustructuur voor het bedienen en instellen van de verschillende functies en geheugens is aan de andere zijde van deze pagina afgebeeld. Die pagina kunt u tijdens het bestuderen van deze gebruiksaanwijzing opengeslagen houden zodat de menustructuur tijdens het instellen en programmeren zichtbaar blijft.
