GEBRUIKSAANWIJZING PDX-5100 serie DECT
INTRODUCTIE De PROFOON PDX-5100 serie draadloze telefoons zijn draadloze communicatiesystemen gebaseerd op de digitale DECT (Digital Enhanged Cordless Telephone) norm. De PDX-5100 serie telefoons bestaan uit een basisstation met eigen telefoon waarmee u handenvrij kunt telefoneren (zowel inkomend als uitgaand) en een ingebouwde digitale telefoonbeantwoorder. Daarnaast zijn een of meerdere draadloze handsets meegeleverd.
BELANGRIJKE TIPS & INSTRUCTIES Gelieve deze instructies zorgvuldig door te lezen en deze te bewaren. Het niet opvolgen van de diverse instructies kan gevaarlijke situaties tot gevolg hebben waarvoor de fabrikant niet aansprakelijk gesteld kan worden. ALGEMEEN: * Lees de gebruikershandleiding goed door, ondeskundig gebruik kan storing aan de telefoon tot gevolg hebben.
INSTALLATIE: * Installeer de telefoon niet tijdens een onweersbui. * Installeer geen telefoon-aansluitpunt in een natte of vochtige omgeving. * Raak geen ongeïsoleerde telefoon- of adaptersnoeren aan tenzij deze zijn losgekoppeld van het telefoonnet of van de voeding. BATTERIJEN: * De handset alleen met het meegeleverde, oplaadbare, batterijpakket gebruiken of met een gelijkwaardige uitvoering. * Deze batterijen mogen niet blootgesteld worden aan vuur of aan extreme warmte.
OVERZICHT TELEFOON Draadloze handset, zie pagina 8 Bedieningstoetsen voor de telefoon in de basis, zie de volgende pagina ingebouwde luidspreker Volumeregelaar (drukknoppen) voor het telefoongeluid via de basis ingebouwde microfoon Bedieningstoetsen en display voor de ingebouwde digitale telefoonbeantwoorder, zie de volgende pagina oplaadindicatie handset kort drukken: handset zoek / oproeptoets lang drukken: aanmelden nieuwe handset Draadloze uitbreidingshandset lampje dat oplicht als telefoon in geb
Toetsen ∗ (sterretje) en # (hekje: functietoetsen bij telecom functie diensten Toetsenbord om via de basis een telefoonnummer te kiezen Intercom / doorverbindtoets naar de draadloze handset(s) Herhaaltoets laatst gekozen nummer R-TOETS (FLASH), telecomfunctie toets Pausetoets In- en uitschakeltoets voor de handenvrij telefoonfunctie op de basis Display, zie ook pagina 38 Opnametoets MEMO, tevens vooruittoets bij afspelen en instellen Opname en controletoets meldtekst, tevens terugtoets bij afspelen en
OVERZICHT DRAADLOZE HANDSET ingebouwde luidspreker display, zie de volgende pagina INT kort drukken: stertoets bij telediensten lang drukken: INTERCOM en DOORVERBINDEN om een nummer dat langer is dan de 16 cijfers die op het display passen zichtbaar te maken ingebouwde microfoon telefoontoets om verbinding te verbreken correctietoets bij programmeren 1 seconde drukken: toetsenbord blokkeren / vrijgeven 3 seconden drukken: handset uitschakelen / inschakelen C OK telefoontoets om verbinding op
OVERZICHT DISPLAY handsetnummer actuele tijd basisnummer (indien geprogrammeerd, zie pagina 41) Ontvangststerkte-indicatie: geeft sterkte van signaal aan, knippert bij zoeken naar basis Nieuwe oproep: licht op indien er nieuwe oproepen in het NummerMeldergeheugen staan, dooft zodra het NummerMeldergeheugen gelezen wordt/is INT: knippert bij een inkomend intercomgesprek licht continu op tijdens het intercomgesprek Geheugen: licht op bij het programmeren en het kiezen uit het geheugen LC: licht op zodra he
INHOUDSOPGAVE INTRODUCTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 VERKLARING VAN NETWERKCOMPATIBILITEIT . . . . . . . . . . . 3 VERKLARING VAN CONFORMITEIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 BELANGRIJKE TIPS & INSTRUCTIES: Algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Milieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Paging (handset oproepen / handset zoekfunctie) . . . . . . . . . . 21 Toetsenbord blokkering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Handset in- / uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Intercom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Gesprekken doorverbinden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Ruggespraak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RESET EN WIS PROCEDURES: Wis handsetgeheugens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Wis nummermeldergeheugen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Reset handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Reset basis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Master reset (pincode vergeten) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Systeemstoring . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INSTALLEREN BASIS: Sluit de meegeleverde voedingsadapter aan op de achterzijde van de basis in aansluiting ‘DC 9V’ (zie 1) Verbind het telefoonsnoertje met de modulaire aansluiting achter op de basis (zie 2) DC 9V 2 1 Doe de voedingsadapter in een 230Volt stopcontact en de telefoonstekker in een telefoon wandcontactdoos. ATTENTIE: Het telefoonsnoer en het adaptersnoer alleen aansluiten of afnemen als de adapter uit het stopcontact en de telefoonstekker uit de telefoon wandcontactdoos zijn genomen.
Plaats de handset(s) naar keuze in de basis of in de handsetlader om het accupakket op te laden. Let op dat de accu bij aankoop leeg is. Pas nadat de handset zo'n 15 uur in de basis / oplader heeft gestaan, is de accu volledig opgeladen. Wel is het mogelijk om na enkele uren laden reeds het toestel te gebruiken. Raadpleeg het hoofdstuk VOEDING op pagina 52 van deze gebruiksaanwijzing met betrekking tot de voeding van zowel de handset als van de basis.
FUNCTIE OVERZICHT TELEFONEREN: Zowel via de draadloze handset(s) als via de basis kunt u opbellen en opgebeld worden. Via de basis is dit alleen handenvrij (dus luidsprekend) mogelijk. GEHEUGEN: Alleen de draadloze handsets hebben een geheugen voor telefoonnummers. De basis heeft alleen een geheugen voor het laatst gekozen nummer. NUMMERWEERGAVE: Het nummer wordt alleen weergegeven op de display’s van de handsets. De basis heeft geen NummerWeergave.
TELEFONEREN VIA DE BASIS: Tijdens het telefoneren via de basis geeft het display (SPeaker) weer. nummer kiezen: 1. druk op toets en wacht op de kiestoon 2. toets het telefoonnummer in via het toetsenbord laatste nummer geheugen: 1. druk op toets en wacht op de kiestoon 2. druk op toets LNR om het laatst gekozen nummer te herhalen pauze: 1. druk tijdens het kiezen om toets P om een kiespauze van ongeveer 2 seconden in te voegen. ontvangstvolume: 1.
TELEFONEREN VIA DE DRAADLOZE HANDSET: normaal: 1. druk op de handset op toets en wacht op de kiestoon 2. toets het telefoonnummer in via het toetsenbord blokkiezen: 1. toets het nummer in (corrigeren met toets 2. druk op toets 3. het nummer wordt gekozen ) nummerherhaling: (zie ook pagina 21) 1. gebruik de toetsen ∆ of ∇ om een van de 5 laatst gekozen nummers te selecteren 2. druk op toets 3. het nummer wordt gekozen geheugen: (zie ook pagina 19) 1. druk eenmaal op toets 2.
telediensten en afstandsfuncties: 1. druk toets ∗ indien om het sterretje gevraagd wordt, druk op toets # indien om het hekje gevraagd wordt en gebruik de numerieke toetsen om de gewenste cijfers door te geven R-toets: (FLASH-functie) 1.
KIESGEHEUGENS: (alleen handset) Elke handset van de Profoon PDX-5100 serie kan 20 telefoonnummers van maximaal 24 cijfers onthouden. Per handset dient u deze nummers te programmeren. Programmeren: 1. voer via het toetsenbord het telefoonnummer in (druk toets LNR/CDS indien een kiespauze gewenst is, zie ook ‘AUTOMATISCHE PAUZE’ op pagina 47) 2.
NUMMERWEERGAVE / WEERGAVEOPROEPER (CLIP) (alleen handset) CLIP: Calling Line Identification Presentation, tijdens een inkomende oproep wordt het telefoonnummer van de abonnee op het display van uw handset(s) weergegeven. Attentie: Bij sommige telecomaanbieders dient u zich te abonneren op de dienst NummerWeergave. Informeer hiervoor bij uw telecom-aanbieder. Tijdens het raadplegen van het NummerWeergavegeheugen, verschijnt in het display “ “. Het NummerWeergavegeheugen bevindt zich in de basis.
CLIP-nummer(s) wissen: 1. druk 2x toets LNR/CDS en gebruik de toetsen ∆ of ∇ om het te wissen nummer op te zoeken 2. druk toets in en houd deze ingedrukt totdat na 1 seconde een beeptoon klinkt, de betreffende oproep is gewist; laat nu deze toets los OF druk toets in en houd deze ingedrukt totdat na ruim 5 seconden een dubbele beeptoon klinkt, alle oproepen zijn nu gewist; laat nu deze toets los NUMMERHERHALING: (alleen handset) Elke handset onthoudt de 5 laatste nummers die via die handset zijn gekozen.
TOETSENBORD BLOKKERING: (alleen handset) De toetsen van de handset kunnen worden geblokkeerd zodat tijdens het dragen van de handset niet per ongeluk de handset ingeschakeld kan worden. toetsenbord blokkering inschakelen: 1. druk toets en houd deze ingedrukt totdat u na ongeveer 1 seconde een beeptoon hoort en in het display “ “ en het symbool verschijnen. Het toetsenbord is nu geblokkeerd en uitgaand telefoneren is nu niet meer mogelijk.
INTERCOM: Algemeen: U kunt een intercomgesprek voeren tussen de handset en de basis en tussen handsets onderling. Indien uw telefoon is geleverd met meerdere draadloze handsets, dan kunt u direct intern telefoneren. Indien u echter losse uitbreidingshandsets heeft aangeschaft, dan dienen deze eerst aan de basis aangemeld te worden, zie hiervoor pagina 48. vanaf een draadloze handset: 1.
GESPREKKEN DOORVERBINDEN: vanaf een draadloze handset: 1. druk tijdens het gesprek met de buitenlijn gedurende ongeveer 1 seconde op toets ∗/INT, in het display verschijnen “INT” en de nummers van alle aangemelde (en beschikbare) handsets (cijfer 0 staat voor de basis, cijfer 9 staat voor ‘alle handsets’) 2. voer via het toetsenbord het nummer in van de andere handset (druk toets 9 om alle handsets op te roepen) of druk toets 0 voor de basis 3.
RUGGESPRAAK: (alleen met draadloze handsets) 1. druk tijdens het gesprek met de buitenlijn gedurende ongeveer 1 seconde op toets ∗/INT, in het display verschijnen “INT” en de nummers van alle aangemelde (en beschikbare) handsets 2. voer via het toetsenbord het nummer in van de andere handset (druk toets 9 om alle handsets op te roepen) 3. de bel van de handset(s) gaat over en bij de opgeroepen handset(s) verschijnt op het op het display tevens het handsetnummer van de oproepende handset 4.
TELEFOONBEANTWOORDER ATTENTIE: Tijdens het instellen en bedienen van de beantwoorderfuncties, wordt u begeleid door een Engelstalige spraakchip. Het volume is instelbaar met de drukknoppen + aan de rechterzijde van de basis. Controleer alvorens u de beantwoorder gaat instellen, of het geluid niet uitgezet is (weergave op het display) of te zacht staat. IN- EN UITSCHAKELEN ANTWOORDFUNCTIE: Bij het instellen van sommige functies, is het noodzakelijk dat de antwoordfunctie is ingeschakeld.
DAG EN TIJD: Omdat bij iedere ingekomen boodschap de dag en de tijd geregistreerd wordt, dient deze eenmalig geprogrammeerd te worden. let op: dit is niet de tijd die in de handset geprogrammeerd wordt ten behoeve van NummerWeergave. instellen dag en tijd: 1. druk toets en houd deze ingedrukt tot na ongeveer 2 seconden de mededeling “SET DAY” (wijzig dag) klinkt, gevolgd door de dag die op dat moment is ingesteld OGM MEMO 2. gebruik de toetsen 3. 4. OGM MEMO 5. 6. 7.
BELSIGNAAL SELECTIE: U kunt instellen na hoeveel belsignalen de beantwoorder de oproep moet aannemen. U heeft de keuze uit 2 - 9 belsignalen of de stand 'TOLLSAVER'. (voor uitleg, zie onderaan deze pagina) instellen aantal belsignalen: RING 1. druk aan de onderzijde van de basis op toets RING en houd deze ingedrukt tot na ongeveer 2 seconden de mededeling “SET RINGS” (wijzig belsignalen) klinkt, gevolgd door het aantal belsignalen dat op dat moment is ingesteld 2. 3.
VOORGEPROGRAMMEERDE MELDTEKSTEN: De beantwoorder in de basis van de PDX-5100 serie heeft 2 voorgeprogrammeerde Engelstalige meldteksten: OGM-1 en OGM-2 (OGM = Out Going Message = uitgaande boodschap) OGM-1: deze wordt afgespeeld in de stand van de beantwoorder waarbij de opbeller na de beeptoon een boodschap kan achterlaten.
EIGEN MELDTEKSTEN: U kunt de voorgeprogrammeerde meldteksten vervangen voor eigen meldteksten van maximaal 60 seconden elk. opnemen eigen meldteksten: 1. zorg dat de antwoordfunctie is ingeschakeld (zie pagina 26) 2. druk kort op toets of OGM2): en selecteer de juiste meldtekst (OGM-1 geeft het display nu ‘ ’ weer en klinkt OGM-1, dan is nu de functie ’meldtekst + opname boodschap’ ingesteld, na de meldtekst geeft het display een getal weer.
afspelen eigen meldtekst: 1. selecteer de gewenste meldtekst / 2. 3. druk kort op toets OGM, de betreffende meldtekst wordt afgespeeld OGM - + het volume is instelbaar met de +/- druktoetsen aan de rechterzijde van de basis wissen eigen meldteksten: u kunt uw eigen opgenomen meldtekst(en) wissen en terug keren naar de voorgeprogrammeerde (Engelstalige) meldtekst(en): 1. 2. / OGM 3.
INSCHAKELEN ANTWOORDFUNCTIE: 1. schakel de antwoordfunctie in (zie pagina 26) 2. OGM 3.
AFSPELEN: Het display van de basis geeft aan hoeveel boodschappen er zijn opgenomen of hoeveel boodschappen er nieuw zijn opgenomen sinds de laatste keer dat u ze heeft afgespeeld.
WISSEN: Let op dat u alleen boodschappen kunt uitwissen die u reeds heeft beluisterd. Het is niet mogelijk om nieuwe opgenomen boodschappen te wissen. specifieke boodschap wissen: 1. 2. start het afspelen OGM zoek de gewenste boodschap op 3. DEL druk kort op toets DEL om de boodschap die op dat moment wordt afgespeeld, uit te wissen, u hoort “MESSAGE DELETED“ (boodschap gewist) alle boodschappen wissen: 1.
AFSTANDSBEDIENING: Op afstand kunt u de opgenomen boodschappen afluisteren. Tijdens het afluisteren kunt u snel voor- en achteruit spoelen en kunt u boodschappen wissen. Ook de antwoordfunctie kunt u op afstand in- of uitschakelen. Het op afstand bedienen van uw beantwoorder kan met bijna iedere toon-telefoon. Om misbruik te voorkomen, zijn de afstandsfuncties met behulp van een PINcode beveiligd.
4.
opmerkingen: * tijdens het op afstand bedienen van de beantwoorder, klinken dezelfde mededelingen als bij het bedienen en afluisteren direct op de basis * indien u tijdens het op afstand bedienen langer dan 8 seconden wacht met het invoeren van een instructie, zal de beantwoorder de verbinding verbreken * tijdens het op afstand bedienen, geeft het display op de basis ’ ’ ‘ (= Remote Control) Indien u het nu volgend kaartje kopieert, kunt u dit bij u dragen zodat u, wanneer nodig, de beantwoorder op afstand
BIJ SPANNINGSUITVAL: Gedurende een stroomuitval zal de telefoonbeantwoorder niet op een oproep reageren. De meldteksten, de opgenomen boodschappen en de instellingen (aantal belsignalen en de afstandscode) blijven echter volledig bewaard.
INSTELLINGEN TELEFOON PINCODE: Zowel elke handset als de basis kunt u door middel van een PIN-code beveiligen zodat de diverse instellingen niet door onbevoegden gewijzigd kunnen worden. Vanaf de fabriek is de PIN-code ingesteld op 0000 (= niet actief). Bij deze code kunnen alle instellingen gewijzigd worden zonder dat een PIN-code nodig is. Zodra u de PIN-code 0000 wijzigt in een andere 4-cijferige code, dan wordt bij het programmeren van de telefoon om deze PIN-code gevraagd.
BELRITME EN BELVOLUME: U kunt kiezen uit 8 verschillende belsignalen en 8 volume-nivo’s, inclusief bel-uit. U kunt dit instellen voor zowel elke handset als voor de basis. Tijdens het instellen klinkt uit de luidspreker het geselecteerde signaal. belvolume handset: PROG 1. druk toets PROG 2. voer via het toetsenbord de code 111 in, het display geeft 1 1 1 rechts de huidige instelling weer, tevens klinkt dit signaal uit de Pincode HS luidspreker 3.
TOETSTOONTJES: (alleen handset(s)) Bij elke toetsindruk klinkt er een beeptoontje. Naar wens kunt u deze toontjes inof uitschakelen. PROG 1. druk toets PROG 1 1 3 2. voer via het toetsenbord de code 113 in, het display geeft rechts de huidige instelling weer, Pincode HS 3. 4. 5.
UITBELBLOKKERING: (alleen handset(s)) Elke handset kan zodanig ingesteld worden dat telefoonnummers beginnend met een specifiek cijfer of combinatie van cijfers niet gekozen kunnen worden (Nummerspecifieke blokkering). Per handset kunt u verschillende nummers inprogrammeren.
In/uitschakelen nummerspecifieke blokkering: Naast het programmeren van de te blokkeren nummers, dient u per handset in te stellen of de blokkering in- of uitgeschakeld moet zijn. PROG 1. druk toets PROG 2 2 2 2. voer via het toetsenbord de code 222 in, de interne nummers van de aangemelde handsets komen op het display Pincode BS 3. 4. 5. 6. 7.
Nummers buiten blokkering: U kunt 2 telefoonnummers ingeven die buiten de blokkering moeten vallen. De alarmnummers 110 en 112 zijn door de fabriek reeds voorgeprogrammeerd maar kunnen door u gewijzigd worden. eerste nummer: PROG 1. druk toets PROG 2 2 3 1 voer via het toetsenbord de code 2231 in 2. Pincode BS 3. 4. 5.
NOODOPROEP: (Babycall) (alleen handset(s)) Elke handset kan zodanig geprogrammeerd worden dat alleen een door u voorgeprogrammeerd (nood)nummer wordt gekozen. Dit nummer kan het alarmnummer 112 zijn of het nummer waar u op dat moment bereikbaar bent. programmeren / wijzigen noodnummer: PROG 1. druk toets PROG 2.
BELLEN VIA CARRIER SELECT: (alleen handset(s)) Indien u belt via een telecom provider (ook wel ‘CARRIER SELECT’ genoemd) waarbij u eerst een netwerkcode (ook wel ‘prefix’ genoemd) moet intoetsen, bijvoorbeeld 16xx, kunt u dit nummer automatisch laten toevoegen. Dit nummer wordt alleen toegevoegd aan uitgaande telefoonnummers die beginnen met een 0 (of met 00 indien u een automatische pauze heeft geprogrammeerd omdat u belt via een huis- of kantoorcentrale).
4. 5. druk de OK-toets om het nummer vast te leggen druk de C-toets om terug te keren naar de ruststand tweede nummer: PROG 1. druk toets PROG 2. voer via het toetsenbord de code 242 in 2 4 2 Pincode BS 3. 4. 5.
SYSTEEMUITBREIDING Elke DECT basis uit de PDX-5100 serie biedt de mogelijkheid om tot maximaal 6 handsets aan te melden waardoor de functie van een huiscentrale verkregen wordt. Het is dan mogelijk om (gratis) intern te telefoneren, om gesprekken door te verbinden en om een conferentiegesprek op te bouwen. De handset(s) die bij de basis geleverd is (zijn), is (zijn) reeds aangemeld aan de betreffende basis.
BASIS SELECTEREN: Elke handset kan op verschillende manieren geprogrammeerd worden met betrekking tot het selecteren van de basis. Zo kan er ingesteld worden of de handset alleen gebruik maakt van een bepaalde basis of dat de handset het sterkste signaal gebruikt van één van de aangemelde basissen. PROG 1. druk toets PROG 1 7 2. voer via het toetsenbord de code 17 in, rechts in het display wordt nu aangegeven aan welke basis de handset op dit Pincode HS moment is aangemeld (weergave 0 = auto select) 3.
RESET EN WIS PROCEDURES WIS HANDSETGEHEUGENS: Met deze instructies worden alle kiesgeheugens en laatste nummer geheugens uit de betreffende handset gewist. Ook een eventueel geprogrammeerd noodnummer wordt hiermee gewist. Deze handeling dient per handset uitgevoerd te worden. PROG 1. druk toets PROG 1 9 2. voer via het toetsenbord de code 19 in Pincode HS 3.
RESET BASIS: Met deze instructie worden de onderstaande instellingen teruggezet naar de fabrieksinstelling. Deze handeling dient slechts eenmaal uitgevoerd te worden, op een van de aangemelde handsets. PROG 1. druk toets PROG 2. voer via het toetsenbord de code 20 in. 2 0 Pincode BS 3. 4.
GEBRUIKSTIPS VOEDING: Basis: * Tijdens een spanningsuitval van het lichtnet kan de PDX-5100 serie niet meer gebruikt worden, ook niet via de basis-telefoon. Het is daarom raadzaam om een 'normale' telefoon achter de hand te houden, al of niet constant aangesloten op het openbare telefoonnet. Na deze spanningsuitval, is de telefoon weer normaal bruikbaar. Handset: * Het display van de handset heeft een ingebouwde batterij-capaciteitsmeter. Is het batterijsymbool vol, dan zijn de batterijen geladen.
BUITEN BEREIK: * Komt u buiten bereik van de basis dan knippert het symbool in het display. In deze toestand kunt u niet op de draadloze handsets gebeld worden en kunt u zelf niet via de draadloze handsets uit bellen. Telefoneren via de basis-tele foon is nog wel mogelijk. Zodra de afstand tot de basis verkleind wordt en de handset weer in het bereik komt, licht het symbool weer continu op.
TECHNISCHE GEGEVENS standaard: kanaal raster: spraakcodering: modulatie: zend/ontvangfrequentie: bereik (max.
GARANTIEBEWIJS Naam: Adres: Postcode / plaats: model / serienummer van de telefoon: Bewaar hier uw kassa- of aankoop bon Op de Profoon PDX-5100 serie heeft u een garantie van 24 maanden na aankoopdatum. Wij garanderen gedurende die periode de kosteloze herstelling van defecten ontstaan door materiaal- en constructiefouten. Een en ander ter uiteindelijke beoordeling van de importeur. HOE TE HANDELEN: Bemerkt u een defect, raadpleeg dan eerst deze gebruiksaanwijzing.
ver1.
