1 1.1 INTRODUCTIE TOESTEL: De D-Sign Elegance is een draadloze DECT telefoon. In het kort bieden dit model de volgende mogelijkheden: • Handenvrij telefoneren. • Telefoonboekgeheugen met 100 geheugenplaatsen per handset. • VIP-beltonen bij oproepen van bekenden. (*) • Naam- en NummerWeergave. (*) • Gratis intern telefoneren / gesprekken doorverbinden. (hier zijn extra handsets voor nodig) • Duidelijk meertalig display, waaronder Nederlands, met achtergrondverlichting.
2 BELANGRIJKE INFORMATIE 2.1 ALGEMEEN: 2.2 2.3 2.4 2.5 • Lees deze gebruikersaanwijzing goed door, en volg alle aanwijzingen op. • Plaats of gebruik de telefoon nooit in een natte of vochtige ruimte of omgeving. • Zorg voor een goede afvloeiing van warmte; bedek nooit de telefoon, de handset en/of de voedingsadapter en plaats deze niet direct naast een warmtebron. • Gebruik uitsluitend de meegeleverde voedingsadapter; het aansluiten van andere typen adapters kan schade aan de elektronica toebrengen.
2.6 2.7 2.8 2.9 LICHTNETUITVAL: • Deze telefoon betrekt zijn voeding uit het lichtnet. In geval van uitval van het lichtnet kan deze telefoon niet gebruikt worden. Het is daarom raadzaam om een draadgebonden telefoon achter de hand te houden. AFLUISTEREN: • Niet alleen is het afluisteren van standaard DECT telefoons al een vrijwel onmogelijke en kostbare aangelegenheid, de D-Sign Elegance is voorzien van Voice Encryptie om afluisteren helemaal onmogelijk te maken.
2.12 MILIEU: • De verpakking van deze telefoon kun je als oud papier inleveren. Wij adviseren echter om deze te bewaren zodat bij transport, de telefoon stevig verpakt kan worden. • Wordt de telefoon vervangen, lever deze dan in bij de leverancier; zij zorgen voor een milieuvriendelijke verwerking. • Defecte of uitgewerkte accu’s moeten bij het plaatselijk depot voor klein chemisch afval of bij de speciaal daarvoor bestemde batterij inzamelpunten ingeleverd worden.
3.2 HANDSET: Oplaadbare accu: 1. gebruik een brede schroevendraaier of een klein muntstuk om aan de onderzijde van de handset de achterwand van de handset af te klikken 2. plaats de meegeleverde accu goudkleurige contacten 3. klik de achterwand weer over de handset Gebruik in de handset alleen oplaadbare accu pakketen met de volgende specificaties: Soort: Li-ion (Lithium - ion) Formaat: 45 x 32 x 5,5 mm Spanning: 3,7V Capaciteit: 550mAh of meer Gebruik NOOIT normale batterijen.
4 FUNCTIEBESCHRIJVING 4.
tijdens instellen: door de menu-opties bladeren tijdens gebruik: door de diverse geheugens bladeren let op: in deze gebruiksaanwijzing worden deze toetsen als ‘ / ’ omschreven handenvrij toets: om de luidsprekerfunctie in- of uit te schakelen intercomtoets: om gratis intern te telefoneren of gesprekken door te verbinden (alleen bij gebruik van meerdere handsets) toetsenbord: om de telefoonnummers in te toetsen tijdens programmeren: toevoegen van de naam en instellen van diverse functies in rust: om het toe
4.
5 BASISFUNCTIES TELEFONEREN 5.1 TELEFONEREN MET DE HANDSET TEGEN HET OOR OF HANDENVRIJ: Je kunt het telefoongesprek voeren met de handset tegen het oor of via de luidspreker. druk op de luidsprekertoets om de luidsprekerfunctie in te schakelen (dit kun je doen vanuit de ruststand van de handset of tijdens een telefoongesprek) nogmaals op de luidsprekertoets drukken om de luidsprekerfunctie weer uit te schakelen (de verbinding blijft in stand) 5.
5.4 TIJDENS GESPREK: Gespreksvolume: met de toetsen / kun je het gespreksvolume instellen Privé (microfoon uitschakelen) druk op toets redial/c om de microfoon uit te schakelen; nogmaals toets redial/c indrukken om de microfoon weer in te schakelen 5.
5.7 NUMMERHERHALING: De handset onthoudt de laatste 10 met deze handset gekozen nummers. Deze kun je als volgt opnieuw kiezen: druk op toets redial/c , het laatst gekozen nummer verschijnt in het display zoek het gewenste nummer met de toetsen / druk op de telefoon-aan toets om dit nummer te kiezen In hoofdstuk 9 kun je lezen hoe je deze oproepen kunt kopiëren naar het telefoonboekgeheugen of kunt wissen. 5.
5.10 HANDSET ZOEKFUNCTIE: In het geval je de handset kwijt bent, kun je deze als volgt terug vinden: druk op de basis kort op toets gedurende 30 seconden klinkt een signaal uit de handset en knippert [ PAGING ] in het display druk op een willekeurige toets om het signaal voortijdig te beëindigen 5.11 TOETSBLOKKERING: Om te voorkomen dat je per ongeluk een toets indrukt, kun je als volgt het toetsenbord blokkeren: 3 sec druk gedurende ruim 3 seconden op toets * (sterretje) in het display licht [ TOETSBLOK.
6 TELEFONEREN MET 2 HANDSETS Op de basis van de D-Sign Elegance kun je tot 5 handsets aanmelden. Al vanaf 2 handsets kunt je telefoongesprekken doorverbinden of gratis in huis telefoneren. De Elegance wordt met één handset geleverd. Zie hoofdstuk 13.1 voor het aanmelden van nog meer handsets. 6.
6.
7 ECO 7.1 ECOMODUS: Basis: Bij deze vorm van ECO wordt het zendvermogen van de basis gereduceerd met 3 to 5dB. Deze soort van ECO kan gebruikt worden in die situaties waarbij de handset nooit ver verwijderd is van de basis en de basis dus nooit op volle sterkte hoeft te zenden. Let op dat hierbij het maximaal haalbare bereik afhankelijk van je lokale situatie zo’n 50% tot 75% bedraagt van de afstand als de ecomodus uit staat. Als volgt schakel je deze ECO-functie in of uit.
7.2 FULL ECO: Bij DECT telefoons is er altijd een vorm van communicatie tussen de basis en de handset(s), ook als de telefoon in rust is. Zo geeft de handset altijd een melding als hij buiten bereik van de basis komt (ook als er geen gesprek is) en kan er vrijwel direct gecommuniceerd worden als je opgebeld wordt. De D-Sign Elegance is nu uitgerust met een FULL ECO instelling waarbij de basis en de handset volledig in rust worden gezet als er geen telefoongesprek plaatsvindt.
8 NUMMERWEERGAVE Als je geabonneerd bent op de dienst NummerWeergave, dan wordt het nummer van de opbellende abonnee op het display van je handset weergegeven. Heb je dit nummer, inclusief naam, in het telefoonboekgeheugen van je handset geprogrammeerd, dan wordt tevens deze naam op het display weergegeven. Het NummerWeergave geheugen heeft een capaciteit van 50 nummers. Let op: is dit geheugen vol dan zal elke volgende inkomende oproep de oudste oproep in het geheugen overschrijven. 8.
8.3 EXTRA FUNCTIES: druk op toets ; de laatste oproep verschijnt in het display zoek de gewenste oproep met de toetsen / druk op toets menu/ok met de toetsen WIJZIGEN BEWAREN WISSEN ALLES WISEN / kun je nu een keuze maken tussen: om het nummer eerst aan te passen alvorens je het gaat kiezen om het nummer in het telefoonboek op te slaan om deze oproep te wissen om alle oproepen te wissen druk op toets Menu/ok en volg verder de instructies die op het display verschijnen 8.
9 NUMMERHERHALING De handset van de D-Sign Elegance heeft een eigen geheugen voor de 10 laatst met deze handset gekozen nummers. Deze nummers kun je opnieuw kiezen of je kunt ze kopiëren naar het telefoonboekgeheugen. 9.
9.
10 TIJD, DATUM & ALARM In rust wordt de actuele tijd in het display van de handset weergeven en bij inkomende oproepen wordt de tijd en de datum van de oproep geregistreerd (*) Met de alarmfunctie kun je de handset op een vooringesteld tijdstip een signaal laten geven om je te wekken of als herinnering aan een afspraak. 10.
10.
11 TELEFOONBOEKGEHEUGEN De handset van de D-Sign Elegance heeft een eigen telefoonboekgeheugen met een capaciteit van 100 nummers met naam. Een naam mag maximaal 12 karakters lang zijn; een nummer mag uit maximaal 24 cijfers bestaan. Elk geheugen kun je aan een groep koppelen en aan deze groep kun je nadien aparte beltonen toekennen waardoor je aan het belsignaal kunt horen of je wordt gebeld door bijvoorbeeld een vriend of kennis, een familielied, een van je collega’s, enzovoorts.
11.2 GEHEUGEN INZIEN EN KIEZEN: druk op toets ; het eerste geheugen verschijnt in het display (de geheugens worden op alfabetische volgorde van de naam bewaard) blader door het geheugen met de toetsen wenste contact op of / en zoek het ge- op de telefoon-aan toets drukken om het nummer te kiezen of op de telefoon-uit toets drukken om het lezen te beëindigen 11.
11.4 GEHEUGENS KOPPELEN AAN SNELTOETS: Je kunt elk van de toetsen 0/9 koppelen aan een geheugen. Door deze toets dan 3 seconden ingedrukt te houden, wordt dit nummer automatisch gekozen.
2x druk 2x op toets menu/ok druk op de telefoon-uit toets om terug te keren naar de ruststand van de handset 11.5 GEHEUGENS KOPIËREN NAAR ANDERE HANDSET(S) (*): Je kunt alle geheugens van een handset kopiëren naar je andere handset(s) zodat je die niet dubbel hoeft in te voeren. leg zowel de handset van waaruit je wilt kopiëren als de handset waar je naar toe wilt kopiëren voor je op tafel 1.
11.
12 DE TELEFOON INSTELLEN 12.1 PERSOONLIJKE VOORKEUREN: De handset van de D-Sign Elegance kun je instellen met je persoonlijke voorkeuren. Als volgt open je het menu hiervoor: druk op toets menu/ok zoek de optie [ VOORKEUREN ] met de toetsen / druk op toets menu/ok met de toetsen selecteren / kun je nu een van de volgende instellingen HANDSET: belvolume: hier stel je het belvolume van de handset is. Je kunt kiezen uit: uit, zacht, normaal, luid, boost of ‘progressive’.
HANDSET NAAM: Selecteer deze instelling om de handset een naam te geven – wis de oude naam uit met toets redial/c – voer via het toetsenbord de nieuwe naam in – zie het ABC op het toetsenbord (druk bijvoorbeeld 2x op toets 2 om de letter B te selecteren) – druk op toets 1 voor een spatie – druk op toets C om een fout te wissen – houd toets # even ingedrukt om te wisselen tussen kleine letters en hoofdletters – druk herhaaldelijk op toets 1 voor diverse leestekens en speciale karakters – de maximale lengte b
RUIMTE LUIST: Let op: voor deze functie heb je 2 of meer handsets nodig. Nadat je deze functie bij een handset hebt ingeschakeld, kun je met de andere handset hier intern naar toe bellen en de ruimte beluisteren waar je die handset hebt gelegd.
BLOKKERING Met deze functie kun je de telefoon blokkeren zodat bepaalde telefoonnummers niet gekozen kunnen worden.
PIN Voor het aan- en afmelden van extra handsets en voor sommige telefoonfuncties heb je een PIN-code nodig. Vanaf de fabriek is de PIN-code 0000 ingesteld. In dit menu kun je deze code wijzigen in een persoonlijke 4-cijferige code. PIN-code vergeten? Als je de PIN-code kwijt of vergeten bent, voer dan de reset-instructie uit zoals hieronder beschreven staat.
13 EXTRA HANDSET(S) De D-Sign Elegance wordt standaard geleverd met 1 draadloze handset. Je kunt tot maximaal 5 draadloze handsets aanmelden. 13.
13.
14 MOGELIJKE PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN 14.1 PROBLEMEN MET INKOMENDE OPROEPEN: Inkomende oproepen worden niet gemeld: • Het belsignaal staat uitgeschakeld; schakel deze in. (zie paragraaf 12.1) • Controleer de verbinding tussen de basis en de telefoonaansluiting. Sluit bij twijfel een andere telefoon aan op de telefoonaansluiting. U bent continu in gesprek: • Controleer of een 2e telefoon of de 2e handset de lijn heeft belegd.
Wel NummerWeergave maar geen NaamWeergave op het display van de handset: • De telefoonmaatschappij stuurt geen namen door; informeer hiervoor bij de telefoonmaatschappij. • De naam is niet in het telefoonboekgeheugen van de handset geprogrammeerd; programmeer deze. (zie paragraaf 11.1) • De naam is wel in het telefoonboekgeheugen geprogrammeerd maar het bijbehorende telefoonnummer is ingeprogrammeerd zonder kengetal; programmeer het nummer inclusief kengetal. 14.
15 SPECIFICATIES Technologie: Frequentie: Aantal kanalen: Modulatie: Zendvermogen: Reductie bij ECO MODUS: NummerWeergave: Voeding basis: Voeding handset: Opslagtemperatuur: gebruikstemperatuur: Bereik: Batterij gebruiksduur: Aansluitfactor: DECT (Digital Enhanced Cordless Technology) 1,88 ~ 1,90MHz 120 FSK <=250mW -3dB / -5dB zendvermogen in bereik uitgedrukt: 30-60 meter (buiten) DTMF + FSK (automatische detectie) geschakelde voeding ingang 100-240V AC 50Hz 0.2A uitgang 7.5V DC 300mA 6.
16 GARANTIE Op de D-Sign Elegance telefoons heeft u een garantie van 24 maanden na aankoopdatum. Wij garanderen gedurende die periode de kosteloze herstelling van defecten ontstaan door materiaal- en constructiefouten. Een en ander ter uiteindelijke beoordeling van de importeur. HOE TE HANDELEN: Bemerkt u een defect, raadpleeg dan eerst deze gebruiksaanwijzing.
17 INHOUDSOPGAVE 1 INTRODUCTIE 1 INTRODUCTIE 1.1 TOESTEL ................................................................................................3 1.2 OVER DEZE GEBRUIKSAANWIJZING ..................................................3 1.3 TOETSEN MENU/OK EN REDIAL/C ......................................................3 2 BELANGRIJKE INFORMATIE 2.1 ALGEMEEN ............................................................................................4 2.2 INSTALLATIE .................................
6 TELEFONEREN MET 2 HANDSETS 6.1 INTERCOM ...........................................................................................15 6.2 GESPREK DOORVERBINDEN / CONFERENTIEGESPREK ..............16 7 ECO 7.1 ECOMODUS .........................................................................................17 7.2 FULL ECO .............................................................................................18 8 NUMMERWEERGAVE 8.1 INDICATIE NIEUWE OPROEP ..........................................
TAAL ......................................................................................................31 RUIMTE LUIST......................................................................................32 12.2 TELEFOONFUNCTIES .........................................................................32 FLASH ...................................................................................................32 BLOKKERING ....................................................................................
6HUYLFH +HOS $]LsODDQ µV +HUWRJHQERVFK WWW.HESDO-SERVICE.NL INFO@HESDO-SERVICE.NL 1/ )5 Ver1.
