1 1.1 INTRODUCTIE TOESTEL: De D-Sign Classic is een draadloze DECT telefoon waarmee u zowel via de draadloze handset kunt telefoneren als handenvrij via het basisstation. De D-Sign Classic wordt geleverd met een basisstation met ingebouwde handenvrije telefoon en één draadloze handset; de D-sign Classic Twin wordt geleverd met een extra draadloze handset met houder/oplader en voedingsadapter. In het kort biedt dit model de volgende mogelijkheden: • Handenvrij telefoneren via de basis.
2 BELANGRIJKE INFORMATIE 2.1 ALGEMEEN: 2.2 2.3 • Lees deze gebruikersaanwijzing goed door, en volg alle aanwijzingen op. • Plaats of gebruik de telefoon nooit in een natte of vochtige ruimte of omgeving. • Zorg voor een goede afvloeiing van warmte; bedek nooit de telefoon, de handset en/of de voedingsadapter en plaats deze niet direct naast een warmtebron. • Gebruik uitsluitend de meegeleverde voedingsadapter(s); het aansluiten van andere typen adapters kan schade aan de elektronica toebrengen.
2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 MEDISCHE APPARATUUR: • Het kan voorkomen dat ingeschakelde DECT telefoons gevoelige medische apparatuur storen. Storing zou kunnen optreden wanneer de telefoon in de onmiddellijke nabijheid van het medisch apparaat wordt gehouden. Leg een DECT-telefoon niet op of tegen een medisch apparaat, ook niet als deze in de stand-by mode staat.
het display van de handset. Enkele seconden nadat de voedingsadapter weer aangesloten is, is het contact tussen de handset en de basis hersteld. 2.10 REINIGEN & ONDERHOUD: • Neem vóór het reinigen de adapter uit het stopcontact en de telefoonstekker uit de telefoonwandcontactdoos. Reinig dan de telefoon uitsluitend met een vochtige doek; gebruik nooit chemische of schurende reinigingsmiddelen. • Verder is de telefoon onderhoudvrij. 2.
3 INSTALLEREN 3.1 BASIS: Telefoonaansluiting: 1. het kleine stekkertje aan het telefoonsnoer onder in de basis in aansluiting steken (het stekkertje aandrukken tot je een klik hoort) 2. de andere zijde van het telefoonsnoer in de modulaire aansluiting van de meegeleverde telefoonstekker doen 3. doe de telefoonstekker in de telefoonwandcontactdoos Voeding: 1.
Gebruik NOOIT normale batterijen. Normale batterijen zijn niet oplaadbaar en kunnen exploderen als deze toch opgeladen worden Opladen: 1. plaats de handset op de basis om de accu op te laden 2. laat de handset bij ingebruikname 15 uur onafgebroken opladen 3.3 OPLADER: (alleen bij D-Sign Classic Twin) 1. doe het laagspanningsstekkertje van de adapter aan de onderzijde in de oplader in aansluiting 2.
4 FUNCTIEBESCHRIJVING 4.
tijdens programmeren: toevoegen van de naam en instellen van diverse functies in rust: om het toetsenbord te blokkeren of weer vrij te geven (toets 3 seconden indrukken) tijdens telefoneren: toets ‘sterretje’ (voor telecom servicediensten) in rust: om de bel in- en uit te schakelen (toets 3 seconden indrukken) bij intoetsen telefoonnummer: toevoegen kiespauze (toets 3 seconden indrukken) tijdens telefoneren: toets ‘hekje’ (voor telecom servicediensten) toetsenbord: om de telefoonnummers in te toetsen 4.
4.
5 BASISFUNCTIES TELEFONEREN 5.1 TELEFONEREN MET DE HANDSET OF MET DE BASIS: Naar keuze kun je telefoongesprekken voeren met de draadloze handset tegen het oor of via de luidspreker in de basis: druk op de draadloze handset op de telefoon-aan toets om te gaan telefoneren of om oproepen aan te nemen met de handset tegen het oor; op de telefoon-uit toets drukken om de verbinding te verbreken Zie paragraaf 11.1, item ‘Auto Antw’ om een oproep direct aan te nemen door alleen de handset uit de basis te nemen.
5.3 TIJDENS GESPREK: - + + (basis) kun je het Privé: (microfoon uitschakelen) druk 2x op toets (handset) of op toets (basis) om de microfoon uit te schakelen; nogmaals indrukken om de microfoon weer in te schakelen 2x 5.
via de handset: druk op toets het display , het laatst gekozen nummer verschijnt in zoek het gewenste nummer met de toetsen / druk op de telefoon-aan toets om dit nummer te kiezen In hoofdstuk 7 kun je lezen hoe je de laatst met de handset gekozen nummers kunt kopiëren naar het telefoonboekgeheugen of kunt wissen. 5.
5.8 SNELKIESGEHEUGENS KIEZEN: (alleen via de handset mogelijk) druk gedurende 3 seconden op de gewenste cijfertoets, de telefoon schakelt in en het nummer wordt gekozen In paragraaf 9.3 kun je lezen hoe je geheugens als snelkiesgeheugen instelt. 5.9 GESPREKSDUUR: Gedurende het gesprek wordt de gespreksduur op het display van de handset bijgehouden, enkele seconden na het verbreken van de verbinding verdwijnt deze weergave. 5.
5.11 TOETSBLOKKERING: (alleen bij de handset mogelijk) Om te voorkomen dat je per ongeluk een toets indrukt, kun je als volgt het toetsenbord van de handset blokkeren: 3 sec druk gedurende ruim 3 seconden op toets * (sterretje) in het display licht het slotsymbool op 3 sec nogmaals toets * ruim 3 seconden indrukken om de toetsblokkering op te heffen Inkomende oproepen kunnen normaal aangenomen worden, ook als de toetsblokkering is ingeschakeld. 5.
6 INTERN TELEFONEREN Tussen de basis en de draadloze handset kun je gratis telefoneren en gesprekken doorverbinden. Bij de D-sign Classic Twin kun je ook tussen handsets onderling telefoneren. De D-Sign Classic wordt met één draadloze handset geleverd, de D-Sign Classic Twin komt met 2 draadloze handsets. Zie hoofdstuk 13.1 voor het aanmelden van nog meer handsets. 6.1 INTERCOM: vanaf de basis: druk op toets INT en op toets 1 om handset-1 op te INT roepen - druk INT-2 om handset-2 op te roepen etc.
6.2 GESPREK DOORVERBINDEN / CONFERENTIEGESPREK: vanaf de basis: INT druk tijdens het gesprek met de buitenlijn op toets INT en op toets 1 om handset-1 op te roepen - druk INT-2 om handset-2 op te roepen etc.
7 NUMMERHERHALING De handset van de D-Sign Classic heeft een eigen geheugen voor de 10 laatst met deze handset gekozen nummers. Deze nummers kun je opnieuw kiezen of je kunt ze kopiëren naar het telefoonboekgeheugen. 7.
7.
8 NUMMERWEERGAVE Als je geabonneerd bent op de dienst NummerWeergave, dan wordt het nummer van de opbellende abonnee op het display van je handset weergegeven. Heb je dit nummer, inclusief naam, in het telefoonboekgeheugen van je handset geprogrammeerd, dan wordt tevens deze naam op het display weergegeven. Het NummerWeergave geheugen heeft een capaciteit van 20 nummers. Let op: is dit geheugen vol dan zal elke volgende inkomende oproep de oudste oproep in het geheugen overschrijven. 8.
8.3 EXTRA FUNCTIES: druk op toets display ; de laatste oproep verschijnt in het zoek de gewenste oproep met de toetsen / druk op toets met de toetsen / kun je nu een keuze maken tussen: [ OPSLAAN ] om het nummer in het telefoonboek op te slaan [ WISSEN ] om deze oproep te wissen [ WIS ALLES ] om alle oproepen te wissen druk op toets en volg verder de instructies die op het display verschijnen 8.
9 TELEFOONBOEKGEHEUGEN De handset van de D-Sign Classic heeft een eigen telefoonboekgeheugen met een capaciteit van 80 nummers met naam. Een naam mag maximaal 12 karakters lang zijn; een nummer mag uit maximaal 20 cijfers bestaan. De geheugens zijn ook gekoppeld aan de functie NummerWeergave; als je opgebeld wordt door een abonnee die ook in het telefoonboekgeheugen is geprogrammeerd, dan verschijnt de naam van deze abonnee in het display van de handset.
9.2 GEHEUGEN INZIEN EN KIEZEN: druk op toets ; het eerste geheugen verschijnt in het display (de geheugens worden op alfabetische volgorde van de naam bewaard) blader door het geheugen met de toetsen het gewenste contact op / en zoek op de telefoon-aan toets drukken om het nummer te kiezen of op de telefoon-uit toets drukken om het lezen te beëindigen 9.
10 TIJD, DATUM & ALARM In rust wordt de actuele tijd in het display van de handset weergeven en bij inkomende oproepen wordt de tijd en de datum van de oproep geregistreerd (*) Met de alarmfunctie kun je de handset op een vooringesteld tijdstip een signaal laten geven om je te wekken of als herinnering aan een afspraak. 10.
10.
11 DE TELEFOON INSTELLEN 11.1 PERSOONLIJKE VOORKEUREN: De handset van de D-Sign Classic kun je instellen met je persoonlijke voorkeuren. Als volgt open je het menu hiervoor: druk op toets zoek de optie [ HS INSTELL. ] met de toetsen / druk op toets met de toetsen / lingen selecteren kun je nu een van de volgende instel- HANDSET MELO: vol.belsign: hier stel je het belvolume van de handset in. (5 volume niveau’s) belt.
AUTO ANTW: Met deze functie ingeschakeld worden inkomende oproepen aangenomen door alleen de handset uit de basis op te nemen. Let op, als de handset niet op de basis ligt, moet je altijd de telefoonaan toets indrukken om oproepen aan te nemen. TAAL: De taal waarin de diverse instructies en mededelingen in het display getoond worden, kan hier ingesteld worden. Volg de onderstaande instructies om terug te keren naar de Nederlandse taal in het geval een onleesbare taal is ingesteld: 1.
11.2 TELEFOONFUNCTIES: De basis van de D-Sign Classic is als volgt instelbaar: druk op toets zoek de optie [ BS INSTELL ] met de toetsen / druk op toets met de toetsen / lingen selecteren kun je nu een van de volgende instel- VOL.BELSIGN: Hier stel je het belvolume van de basis in (5 volume niveau’s + beluit). BELT.MELODIE: Hier stel je het gewenste belsignaal voor de basis in; je hebt de keuze uit 5 verschillende signalen. VMWI Deze functie staat uitgebreid beschreven in paragraaf 12.1.
afmelden: deze functie staat uitgebreid beschreven in paragraaf 13.3. verander pin: hier kun je de fabrieks pin-code (0000) wijzigen in jouw persoonlijke PIN-code.
12 VOICEMAILINDICATIE 12.1 INTRODUCTIE: VoiceMail is een dienst die aangeboden wordt door de telefoonmaatschappij. Opbellers kunnen dan een bericht voor achterlaten. Dit bericht kunt je dan op een later tijdstip beluisteren. * 12.2 INDICATIE NIEUWE VOICEMAIL: Als de telefoonmaatschappij de dienst VoiceMail ondersteund, gebaseerd op het FSK systeem, dan is het mogelijk dat je een melding krijgt als er een nieuw bericht voor jou is achtergelaten.
13 EXTRA HANDSET(S) De D-Sign Classic wordt standaard geleverd met 1 draadloze handset, de D-sign Classic twin met 2 draadloze handsets Je kunt tot maximaal 6 draadloze handsets aanmelden. 13.1 AANMELDEN EXTRA HANDSET: (*) Basis: INT 10 sec houd op de basis toets INT gedurende 10 seconden ingedrukt Handset: druk op toets zoek de optie [ BS INSTELL.
13.2 ZOEKEN NAAR EEN ANDER BASIS-STATION: In het geval je de handset op meerdere basisstations hebt aangemeld dan kun je als volgt de gewenste basis selecteren: druk op toets zoek de optie [ BS INSTELL.
zoek de optie [ AFMELDEN ] met de toetsen / druk op toets selecteer de handset die je wilt afmelden met de toetsen / druk op toets de bewuste handset wordt afgemeld van de basis 13.4 TIPS BETREFFENDE MULTIHANDSET: – Opbellen en opgebeld worden geschiedt bij alle D-Sign Classic type handsets op dezelfde wijze. – Intercomgesprekken zijn kosteloos. – Word je van buitenaf opgebeld tijdens een intercomgesprek, dan klinkt er in de handsets een aankloptoon.
14 MOGELIJKE PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN 14.1 PROBLEMEN MET INKOMENDE OPROEPEN: Inkomende oproepen worden niet gemeld: • Het belsignaal staat uitgeschakeld; schakel deze in. (zie paragraaf 11.1) • Controleer de verbinding tussen de basis en de telefoonaansluiting. Sluit bij twijfel een andere telefoon aan op de telefoonaansluiting. Je bent continu in gesprek: • Controleer of een 2e telefoon de lijn heeft belegd.
Ruis en andere bijgeluiden via de handset: • Je raakt buiten bereik van de basis; verklein de afstand. • In de nabijheid bevinden zich andere elektrische apparaten die storend inwerken op de radiogolven van de telefoon; probeer een andere locatie. 14.4 PROBLEMEN MET NUMMERWEERGAVE: Geen Naam- of NummerWeergave op het display van de handset: • Controleer of de telefoonmaatschappij deze signalen doorstuurt.
De handset heeft geen contact met de basis: • Je bent te ver van de basis verwijderd; verklein de afstand. • De basis is uitgeschakeld (adapter uit stopcontact?); herstel dit. • De handset is niet (meer) aangemeld aan de basis; meld deze (opnieuw) aan. (zie paragraaf 13.
16 INHOUDSOPGAVE 1 INTRODUCTIE 1.1 TOESTEL ............................................................................2 1.2 OVER DEZE GEBRUIKSAANWIJZING ..............................2 2 BELANGRIJKE INFORMATIE 2.1 ALGEMEEN ........................................................................3 2.2 INSTALLATIE ......................................................................3 2.3 PLAATSING.........................................................................3 2.4 MEDISCHE APPARATUUR............
5.8 5.9 5.10 5.11 5.12 SNELKIESGEHEUGENS KIEZEN ....................................14 GESPREKSDUUR ............................................................14 R/FLASH ...........................................................................14 TOETSBLOKKERING .......................................................15 HANDSET UITSCHAKELEN .............................................15 6 INTERN TELEFONEREN 6.1 INTERCOM .......................................................................16 6.
13 EXTRA HANDSET(S) 13.1 AANMELDEN EXTRA HANDSET .....................................31 13.2 ZOEKEN NAAR EEN ANDER BASIS-STATION ...............32 13.3 AFMELDEN DEFECTE OF VERLOREN HANDSETS ......32 13.4 TIPS BETREFFENDE MULTIHANDSET ..........................33 14 MOGELIJKE PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN 14.1 PROBLEMEN MET INKOMENDE OPROEPEN ...............34 14.2 PROBLEMEN MET UITGAANDE OPROEPEN ................34 14.3 PROBLEMEN TIJDENS TELEFONEREN ........................34 14.
17 GARANTIE Op de D-Sign Classic telefoons heeft u een garantie van 24 maanden na aankoopdatum. Wij garanderen gedurende die periode de kosteloze herstelling van defecten ontstaan door materiaal- en constructiefouten. Een en ander ter uiteindelijke beoordeling van de importeur. HOE TE HANDELEN: Bemerkt u een defect, raadpleeg dan eerst deze gebruiksaanwijzing.
