Installation Sheet
Instrucciones de Instalación
Fregadero de acero inoxidable
con borde
© 2008 Wolseley 1567 07/08
Distribuido exclusivamente por Wolseley North American Division: Ferguson, Stock Building Supply and Wolseley Canada.
Instalación
1. Retire el fregadero nuevo de la caja. Tenga cuidado,
ya que los bordes del fregadero pueden producir
cortes leves. Utilice guantes de seguridad para
protegerse.
2. Quite el fregadero que está por reemplazar y
verique la abertura calada en la encimera para
asegurarse de que sus medidas sean las correctas.
Consulte las dimensiones de calado que se
muestran a continuación y coloque su nuevo
fregadero temporalmente sobre la encimera para
vericar si entra en la abertura. A continuación se
enumeran las dimensiones de calado para todos
los fregaderos.
3. Si está instalando un fregadero en una encimera
nueva, hágalo de acuerdo con las siguientes
indicaciones.
a. Coloque el fregadero invertido en la posición
deseada y utilice un lápiz de mina blanda para
trazar el contorno completo del borde externo.
b. Luego retire el fregadero de la encimera y trace una
línea para calado 5/16" hacia adentro del borde
original, con un radio de 1-1/2" en las esquinas.
Perfore un oricio en una esquina interna de la línea
para calado.
4. Utilice una caladora para comenzar a cortar por la
línea de calado desde el oricio perforado.
Sostenga la parte calada hasta completar el corte.
5. Aplique masilla en el perímetro de la abertura
calada.
6. Fije el grifo y el
desagüe del fregadero según sea
necesario. Siga las instrucciones de instalación
suministradas con su grifo.
7. Inserte los clips en el canal. Ubique tres clips en la
parte frontal y posterior, y dos clips en cada lado.
Asegúrese de distribuir uniformemente los clips en
el contorno del fregadero. Cada conjunto de clip
debe quedar paralelo al canal.
8. Coloque el fregadero cuidadosamente en la
abertura calada y asegúrese de que se apoye
correctamente. Asegúrese de que todo el contorno
del borde del fregadero quede cubierto con
masilla y presione rmemente hacia abajo en
todo el perímetro del borde del fregadero.
9. Gire la pinza de sujeción del clip 90 grados hacia el
canal y utilice un destornillador largo para ajustar
en sentido horario el tornillo del clip central.
10. Ajuste uniformemente todos los clips, pero no los
ajuste en exceso, ya que se pueden producir
daños.
11. Instale los accesorios de suministro de agua y de
drenaje según sea necesario. Limpie el excedente
de masilla y verique cuidadosamente si es
necesario realizar algunos ajustes de
posicionamiento o reajustes.
Garantía Limitada
GARANTÍA: De acuerdo con las limitaciones indicadas
en el presente, el Vendedor garantiza que los
productos fabricados por el Vendedor estarán libres
de defectos de materiales y mano de obra en
condiciones normales de uso por un periodo de dos
(2) años desde la instalación, pero en ningún caso el
periodo de garantía será mayor que treinta (30)
meses desde la fecha de venta (“Periodo de
garantía”). Esta garantía queda anulada por daños y
perjuicios provocados por mal uso, abuso,
negligencia, caso fortuito o instalación incorrecta.
Para los nes de este artículo, “Condiciones normales
de uso” signican estrictamente de acuerdo con el
manual de instalación, funcionamiento y
mantenimiento. El fabricante original del equipo
proporciona la garantía para los productos no
fabricados por el Vendedor.
REPARACIONES: Al recibir el aviso del Comprador
durante el Periodo de garantía, el vendedor reparará o
reemplazará, a su elección y sin cargo adicional, los
productos que no cumplan con las normas o que por
el contrario estén defectuosos. POR EL PRESENTE,
EL VENDEDOR RENUNCIA A TODA GARANTÍA,
EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS ENTRE OTRAS,
LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD
Y ADECUACIÓN O ADECUACIÓN PARA UN FIN
ESPECÍFICO.
LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD: EN NINGÚN
CASO CUALQUIERA DE LAS PARTES SERÁ
RESPONSABLE ANTE LA OTRA
PARTE POR DAÑOS Y
PERJUICIOS INCIDENTALES, PUNITORIOS,
ESPECIALES O MEDIATOS DE CUALQUIER TIPO.
POR EL PRESENTE, EL COMPRADOR RECONOCE Y
ACEPTA QUE EN NINGÚN CASO Y BAJO NINGUNA
CIRCUNSTANCIA, LA RESPONSABILIDAD DEL
VENDEDOR, SI LA HUBIERA, SUPERARÁ EL PRECIO
NETO DE VENTA DE LOS PRODUCTOS
DEFECTUOSOS COMPRADOS DURANTE EL AÑO DEL
CONTRATO PREVIO.
PRESTACIÓN DE MANO DE OBRA: El Vendedor NO
REALIZA PRESTACIONES ADICIONALES POR LA
MANO DE OBRA O LOS GASTOS DE REPARACIÓN O
REEMPLAZO DE PRODUCTOS DEFECTUOSOS O DE
MANO DE OBRA O DE LOS DAÑOS Y PERJUICIOS
QUE RESULTEN DE LOS MISMOS.
RECOMENDACIONES DEL VENDEDOR:El Vendedor
puede ayudar al Comprador en las decisiones de
elección al proporcionar información con respecto a
los productos que fabrica y a los productos
fabricados por terceros. No obstante, el Comprador
reconoce que en última instancia es el Comprador el
que elije la adecuación del producto para su uso
particular, según se maniesta generalmente con la
rma del representante técnico del Comprador. Las
recomendaciones que el Vendedor realiza con
respecto al uso, el diseño, la aplicación o el
funcionamiento de los productos no serán
interpretadas como representaciones o garantías,
expresas o implícitas. Si el Vendedor
no recomienda
ni asesora al Comprador, esto no representará una
responsabilidad del Comprador.
FUNCIONAMIENTO JUSTIFICADO:El vendedor
realizará un esfuerzo de buena fe para realizar la
Tipo de Fregadero Tamaño Total Dimensón Recortable
Tazón Único 25” x 22” 24-3/8” x 21-3/8”
Doble Tazón 33” x 22” 32-3/8” x 21-3/8”
Casa Rodante 33” x 19” 32-3/8” x 18-3/8”
Bar 15” x 15” 14-3/8” x 14-3/8”
Mostrador
Línea de Recorte
Línea Externa