Installation Sheet

1
ACRYLIC SHOWER TRAY
INSTALLATION
INSTALACIÓN DEL PLATO DE DUCHA DE ACRÍLICO
BEFORE YOU BEGIN
We recommend consulting a professional if you
are unfamiliar with installing plumbing fixtures.
We accept no liability for any damage to the
plumbing, wall, floor or for personal injury during
installation.
Observe all local plumbing and building codes.
Unpack and inspect the product for shipping
damage. If any damage is found, contact our
Customer Relations team at 1-800-221-3379.
TOOLS AND MATERIALS:
HERRAMIENTAS Y MATERIALES:
ANTES DE COMENZAR
Le recomendamos que consulte a un profesional
si no sabe cómo instalar accesorios de plomería.
Nosotros no asume ninguna responsabilidad con
respecto a los daños causados al sistema de
plomería, a la pared, al suelo, o lesiones
personales durante la instalación.
Cumpla con todas las normas locales de plomería
y construcción.
Retire el producto del empaque y verifique si no
sufrió daños durante el envío. Si encuentra algún
daño, comuníquese con nuestro equipo de
Servicio al cliente al 1-800-221-3379.
1.800.221.3379
GETTING STARTED
CÓMO COMENZAR
Ensure that you have gathered all the required
materials that are needed for the installation.
Allow the shower base to reach room tempera-
ture before installation.
Shower alcove should be constructed as shown
on page 2. Studs should be plumb and square to
the sub-floor. Cut hole in sub-floor as shown to
accommodate drain.
Floor must be clean, smooth and level. Sub-floor
must be installed in the stud layout. Do not install
shower tray on open floor joists.
Asegúrese de haber reunido todos los
materiales
necesarios para la instalación.
Permita que la base de la ducha alcance
temperatura ambiente antes de la instalación.
El hueco de la ducha debe estar construido
como se muestra en la página 2. Los pernos
deben estar colocados a plomo y en escuadra
con respecto al
subsuelo. Corte un orificio en el subsuelo, como
se muestra, para instalar el desagüe.
El piso debe ser liso y estar limpio y nivelado. El
subsuelo debe estar instalado en la distribución
de los pernos. No instale elplato de ducha sobre
vigas de piso abierto.
*Mortar
*optional
*opcional
Level
*Wood ShimsConstruction
Adhesive
*MorteroNivel *Cuñas de
madera
Taladro
1-5/8" Flat
Head Screws
Tornillos de cabeza
plana de 1-5/8
pulgadas (41 mm)
Drill
Adhesivo para
construcción
0121 2438826