Installation Sheet
®
Distributed Exclusively by Ferguson and Wolseley Canada
© 2012 Ferguson Enterprises, Inc. All Rights Reserved 10643 02/12
CONJUNTO DE DRENAJE Y LISTAS DE EMPAQUE
AVISO IMPORTANTE: La Junta / Arandelas proporcionadas con el conjunto de drenaje deben proporcionar un sello adecuado para el agua. Si
se desea protección adicional use SOLAMENTE Cinta de Teflón. El uso de mastique de plomero puede afectar en forma adversa la integridad
estructural del Conjunto de Drenaje y anulará la garantía.
DRAIN ASSEMBLY AND PACKING LISTS
IMPORTANT NOTICE: The Gasket / Washers supplied with the drain assembly should provide adequate water seal. If additional protection is desired, use ONLY Teflon Tape.
Use of Plumbers Putty may adversely affect the structural integrity of the Drain Assembly and will void the warranty.
DRAIN ASSEMBLY
PFLT2123W
DRAIN ASSEMBLY
PFLT4024W
NOTE:
APPLY TEFLON
TAPE BEFORE
INSTALLATION
STOPPER
DRAIN
TUB
TAIL PIECE WASHER
RUBBER WASHER
DRAIN NUT
TAIL PIECE NUT
PIPE
(SUPPLIED BY OTHERS)
TAIL PIECE WASHER
RUBBER WASHER
DRAIN NUT
DRAIN
TUB
NOTE:
APPLY
TEFLON TAPE
BEFORE
INSTALLATION
TWIN TUB
WASTE ASSEMBLY
PIPE
(SUPPLIED BY OTHERS)
NOTE:
APPLY
TEFLON TAPE
BEFORE
INSTALLATION
STOPPER
QTY DESCRIPTION
1
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
Laundry Tub
Filler Panels (1 Left, 1 Right)
Metal Hanger Bracket
1/4" Lag Screws
1/4" Flat Washers
1/4" Lead Anchors
Stopper
Tail Piece Washer
Tail Piece Nut
Drain
Rubber Washer
Drain Washer
Installation Manual
QTY DESCRIPTION
1
2
2
4
4
4
2
2
2
2
2
2
1
1
Laundry Tub
Filler Panels (1 Left, 1 Right)
Metal Hanger Bracket
1/4" Lag Screws
1/4" Flat Washers
1/4" Lead Anchors
Stoppers
Tail Piece Washers
Tail Piece Nuts
Drains
Rubber Washers
Drain Washers
Waste Pipe Assembly
Installation Manual
Distributed Exclusively by Ferguson and Wolseley Canada
© 2012 Ferguson Enterprises, Inc. All Rights Reserved 10643 01/12
Installation Instructions
Laundry Tubs
Models PFLT2123W & PFLT4024W
®
TAPÓN
DRENAJE
TINA
ARANDELA DE HULE
TUERCA DE DRENAJE
ARANDELA DE PIEZA DE COLA
DRAIN ASSEMBLY AND PACKING LISTS
IMPORTANT NOTICE: The Gasket / Washers supplied with the drain assembly should provide adequate water seal. If additional protection is desired, use ONLY Teflon Tape.
Use of Plumbers Putty may adversely affect the structural integrity of the Drain Assembly and will void the warranty.
DRAIN ASSEMBLY
PFLT2123W
DRAIN ASSEMBLY
PFLT4024W
NOTE:
APPLY TEFLON
TAPE BEFORE
INSTALLATION
STOPPER
DRAIN
TUB
TAIL PIECE WASHER
RUBBER WASHER
DRAIN NUT
TAIL PIECE NUT
PIPE
(SUPPLIED BY OTHERS)
TAIL PIECE WASHER
RUBBER WASHER
DRAIN NUT
DRAIN
TUB
NOTE:
APPLY
TEFLON TAPE
BEFORE
INSTALLATION
TWIN TUB
WASTE ASSEMBLY
PIPE
(SUPPLIED BY OTHERS)
NOTE:
APPLY
TEFLON TAPE
BEFORE
INSTALLATION
STOPPER
QTY DESCRIPTION
1
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
Laundry Tub
Filler Panels (1 Left, 1 Right)
Metal Hanger Bracket
1/4" Lag Screws
1/4" Flat Washers
1/4" Lead Anchors
Stopper
Tail Piece Washer
Tail Piece Nut
Drain
Rubber Washer
Drain Washer
Installation Manual
QTY DESCRIPTION
1
2
2
4
4
4
2
2
2
2
2
2
1
1
Laundry Tub
Filler Panels (1 Left, 1 Right)
Metal Hanger Bracket
1/4" Lag Screws
1/4" Flat Washers
1/4" Lead Anchors
Stoppers
Tail Piece Washers
Tail Piece Nuts
Drains
Rubber Washers
Drain Washers
Waste Pipe Assembly
Installation Manual
Distributed Exclusively by Ferguson and Wolseley Canada
© 2012 Ferguson Enterprises, Inc. All Rights Reserved 10643 01/12
Installation Instructions
Laundry Tubs
Models PFLT2123W & PFLT4024W
®
NOTA:
Aplique cinta de
teflón antes de la
instalación
NOTA:
Aplique cinta de
teflón antes de
la instalación
NOTA:
Aplique cinta de
teflón antes de
la instalación
TAPÓN
DRENAJE
TINA
ARANDELA DE HULE
TUERCA DE DRENAJE
ARANDELA DE PIEZA DE COLA
TUERCA DE PIEZA DE COLA
TUBO
(SUMINISTRADO POR OTROS)
TUBO
(SUMINISTRADO POR OTROS)
CONJUNTO DOBLE DE
DESCARGA DE TINA
CONJUNTO DE DRENAJE
PFLT2123W
DRAIN ASSEMBLY
CANT. DESCRIPCIÓN
1 Tina de Lavandería
2 Paneles de Relleno (1 Izq., 1 Der.)
1 Ménsula Colgadora Metálica
2 Tornillos Tirafondo de 1/4"
2 Arandelas Planas de 1/4"
2 Taquetes de Plomo de 1/4"
1 Tapón
1 Arandela de Pieza de Cola
1 Tuerca de Pieza de Cola
1 Drenaje
1 Arandela de Hule
1 Arandela de Drenaje
1 Manual de Instalación
CANT. DESCRIPCIÓN
1 Tina de Lavandería
2 Paneles de Relleno (1 Izq., 1 Der.)
2 Ménsula Colgadora Metálica
4 Tornillos Tirafondo de 1/4"
4 Arandelas Planas de 1/4"
4 Taquetes de Plomo de 1/4"
2 Tapón
2 Arandela de Pieza de Cola
2 Tuerca de Pieza de Cola
2 Drenaje
2 Arandela de Hule
2 Arandela de Drenaje
1 Waste Pipe Assembly
1 Manual de Instalación
CONJUNTO DE DRENAJE
PFLT4024W
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
TINAS DE LAVANDERÍA
MODELOS PFLT2123W y PFLT4024W