Installation Sheet
®
Distributed Exclusively by Ferguson and Wolseley Canada
© 2012 Ferguson Enterprises, Inc. All Rights Reserved 10643 02/12
ENSEMBLE DU DRAIN ET BORDEREAUX D’EMBALLAGE
AVIS IMPORTANT : Le joint d’étanchéité / rondelles fourni(es) avec l’ensemble du drain devrait fournir une étanchéité à l’eau adéquate. Si une
protection additionnelle est désirée, utilisez UNIQUEMENT du ruban pour joints filetés. Le fait d’utiliser du mastic de plomberie pourrait avoir un
effet adverse sur l’intégrité structurale de l’ensemble du drain et annulera la garantie.
DRAIN ASSEMBLY AND PACKING LISTS
IMPORTANT NOTICE: The Gasket / Washers supplied with the drain assembly should provide adequate water seal. If additional protection is desired, use ONLY Teflon Tape.
Use of Plumbers Putty may adversely affect the structural integrity of the Drain Assembly and will void the warranty.
DRAIN ASSEMBLY
PFLT2123W
DRAIN ASSEMBLY
PFLT4024W
NOTE:
APPLY TEFLON
TAPE BEFORE
INSTALLATION
STOPPER
DRAIN
TUB
TAIL PIECE WASHER
RUBBER WASHER
DRAIN NUT
TAIL PIECE NUT
PIPE
(SUPPLIED BY OTHERS)
TAIL PIECE WASHER
RUBBER WASHER
DRAIN NUT
DRAIN
TUB
NOTE:
APPLY
TEFLON TAPE
BEFORE
INSTALLATION
TWIN TUB
WASTE ASSEMBLY
PIPE
(SUPPLIED BY OTHERS)
NOTE:
APPLY
TEFLON TAPE
BEFORE
INSTALLATION
STOPPER
QTY DESCRIPTION
1
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
Laundry Tub
Filler Panels (1 Left, 1 Right)
Metal Hanger Bracket
1/4" Lag Screws
1/4" Flat Washers
1/4" Lead Anchors
Stopper
Tail Piece Washer
Tail Piece Nut
Drain
Rubber Washer
Drain Washer
Installation Manual
QTY DESCRIPTION
1
2
2
4
4
4
2
2
2
2
2
2
1
1
Laundry Tub
Filler Panels (1 Left, 1 Right)
Metal Hanger Bracket
1/4" Lag Screws
1/4" Flat Washers
1/4" Lead Anchors
Stoppers
Tail Piece Washers
Tail Piece Nuts
Drains
Rubber Washers
Drain Washers
Waste Pipe Assembly
Installation Manual
Distributed Exclusively by Ferguson and Wolseley Canada
© 2012 Ferguson Enterprises, Inc. All Rights Reserved 10643 01/12
Installation Instructions
Laundry Tubs
Models PFLT2123W & PFLT4024W
®
REMARQUE :
Appliquez du
ruban pour joints
filetés avant
l’installation.
BOUCHON
DRAIN
CUVE
RONDELLE EN CAOUTCHOUC
ÉCROU DU DRAIN
DRAIN ASSEMBLY AND PACKING LISTS
IMPORTANT NOTICE: The Gasket / Washers supplied with the drain assembly should provide adequate water seal. If additional protection is desired, use ONLY Teflon Tape.
Use of Plumbers Putty may adversely affect the structural integrity of the Drain Assembly and will void the warranty.
DRAIN ASSEMBLY
PFLT2123W
DRAIN ASSEMBLY
PFLT4024W
NOTE:
APPLY TEFLON
TAPE BEFORE
INSTALLATION
STOPPER
DRAIN
TUB
TAIL PIECE WASHER
RUBBER WASHER
DRAIN NUT
TAIL PIECE NUT
PIPE
(SUPPLIED BY OTHERS)
TAIL PIECE WASHER
RUBBER WASHER
DRAIN NUT
DRAIN
TUB
NOTE:
APPLY
TEFLON TAPE
BEFORE
INSTALLATION
TWIN TUB
WASTE ASSEMBLY
PIPE
(SUPPLIED BY OTHERS)
NOTE:
APPLY
TEFLON TAPE
BEFORE
INSTALLATION
STOPPER
QTY DESCRIPTION
1
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
Laundry Tub
Filler Panels (1 Left, 1 Right)
Metal Hanger Bracket
1/4" Lag Screws
1/4" Flat Washers
1/4" Lead Anchors
Stopper
Tail Piece Washer
Tail Piece Nut
Drain
Rubber Washer
Drain Washer
Installation Manual
QTY DESCRIPTION
1
2
2
4
4
4
2
2
2
2
2
2
1
1
Laundry Tub
Filler Panels (1 Left, 1 Right)
Metal Hanger Bracket
1/4" Lag Screws
1/4" Flat Washers
1/4" Lead Anchors
Stoppers
Tail Piece Washers
Tail Piece Nuts
Drains
Rubber Washers
Drain Washers
Waste Pipe Assembly
Installation Manual
Distributed Exclusively by Ferguson and Wolseley Canada
© 2012 Ferguson Enterprises, Inc. All Rights Reserved 10643 01/12
Installation Instructions
Laundry Tubs
Models PFLT2123W & PFLT4024W
®
REMARQUE :
Appliquez du ruban
pour joints filetés
avant l’installation.
BOUCHON
DRAIN
CUVE
RONDELLE EN CAOUTCHOUC
ÉCROU DU DRAIN
RONDELLE DE LA PIÈCE
DE RACCORDEMENT
RONDELLE DE LA PIÈCE
DE RACCORDEMENT
TUYAU
(FOURNI PAR L’INSTALLATEUR)
TUYAU
(FOURNI PAR L’INSTALLATEUR)
ENSEMBLE DU RENVOI
DE LA CUVE DOUBLE
ENSEMBLE DU DRAIN
PFLT2123W
DRAIN ASSEMBLY
QTÉ Description
1 Cuve à lessive
2 Panneaux de remplissage (1 gauche, 1 droit)
1 Crochet de support en métal
2 Vis à bois à tête carrée de 1/4 po
2 Rondelles plates de 1/4 po
2 Ancrages en plomb de 1/4 po
1 Bouchon
1 Rondelle de la pièce de raccordement
1 Écrou de la pièce de raccordement
1 Drain
1 Rondelle en caoutchouc
1 Rondelle du drain
1 Manuel d'installation
QTÉ Description
1 Cuve à lessive
2 Panneaux de remplissage (1 gauche, 1 droit)
2 Crochet de support en métal
4 Vis à bois à tête carrée de 1/4 po
4 Rondelles plates de 1/4 po
4 Ancrages en plomb de 1/4 po
2 Bouchon
2 Rondelle de la pièce de raccordement
2 Écrou de la pièce de raccordement
2 Drain
2 Rondelle en caoutchouc
2 Rondelle du drain
1 Waste Pipe Assembly
1 Manuel d'installation
ENSEMBLE DU DRAIN
PFLT4024W
REMARQUE :
Appliquez du
ruban pour joints
filetés avant
l’installation.
ÉCROU DE LA PIÈCE
DE RACCORDEMENT
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
CUVES À LESSIVE
MODÈLES PFLT2123W et PFLT4024W