Installation Sheet

®
®
Distributed Exclusively by Ferguson and Wolseley Canada
© 2012 Ferguson Enterprises, Inc. All Rights Reserved 10643 01/12
2
Apply one leveling bolt on each leg as shown in DETAIL B.
Stand tub upright. Adjust all four legs until unit is level.
STEEL LEG
LEVELING BOLT
ANCHOR
(FURNISHED BY OTHERS)
DETAIL B
1
Turn unit upside down and lay on protected surface.
Slip notched end of leg into corner of tub as shown in DETAIL A.
Seat leg carefully by setting a wood block onto leg and striking
with mallet or hammer.
BOTTOM
OF TUB
LEG
DETAIL A
Installation Instructions
Laundry Tubs
Models PFLT2123, PFLT2024 & PFLT4024
To ensure this product is installed properly, please read these instructions carefully
before you begin. (Certain installations may require professional help.) Also be sure
your installation conforms to local codes.
Warranty
What is covered?
Ferguson Enterprises, Inc. “Ferguson” or the
“Company” warrants its products to be free from
defects in material and workmanship under normal
use and service FOR A PERIOD OF ONE (1) YEAR FROM
THE DATE OF INSTALLATION.
What is not covered?
The warranty set forth in paragraph 1 does not cover
installation or any other labor charges and does not
apply to products which have been damaged as a
result of any accident, abuse, improper installation or
maintenance, or modification of original plumbing
product. The warranty of such products is limited to
the warranty extended to Ferguson by the product
manufacturer. Finally, FERGUSON SHALL NOT BE
RESPONSIBLE OR LIABLE FOR ANY FAILURE OR
DAMAGE TO THIS PRODUCT OR ANY COMPONENT
THEREOF CAUSED BY THE USE OF ABRASIVE
CLEANERS.
How to Obtain Warranty Service
US Customers:
The purchaser should contact their local Ferguson
location, installing contractor or builder from whom
the product was purchased. To find your nearest
Ferguson location please visit www.ferguson.com
and enter in your address into the Find a Location
field.
Canadian Customers:
The purchaser should contact their local Wolseley
Canada location, installing contractor or builder from
whom the product was purchased. To find you nearest
Wolseley Canada location please visit
www.wolseleyinc. ca, then click on Find a Location
and enter in your address into the location field.
PROFLO is a registered trademark of Ferguson
Enterprises, Inc.
LIMITATIONS OF IMPLIED WARRANTY AND
DISCLAIMER OF CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL
DAMAGES FERGUSON DISCLAIMS ANY LIABILITY FOR
CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES AND
DISCLAIMS ALL EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES,
INCLUDING THOSE OF MERCHANTABILITY AND
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AS SET FORTH
ABOVE. IMPLIED WARRANTIES OF THE PRODUCTS AND
PRODUCT COMPONENTS SET FORTH IN PARAGRAPH 1
ABOVE ARE LIMITED TO THE DURATIONS OF THE
RESPECTIVE WARRANTY. Some states do not allow the
exclusion or limitation of incidental or consequential
damages or limitations on how long an implied
warranty lasts, so the above limitations may not apply
to you. This warranty gives you specific legal rights
and you may also have other rights, which vary from
state to state.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
CUVES À LESSIVE
MODÈLES PFLT2123, PFLT2024 et PFLT4024
®
Distributed Exclusively by Ferguson and Wolseley Canada
© 2012 Ferguson Enterprises, Inc. All Rights Reserved 10643 01/12
2
Apply one leveling bolt on each leg as shown in DETAIL B.
Stand tub upright. Adjust all four legs until unit is level.
STEEL LEG
LEVELING BOLT
ANCHOR
(FURNISHED BY OTHERS)
DETAIL B
1
Turn unit upside down and lay on protected surface.
Slip notched end of leg into corner of tub as shown in DETAIL A.
Seat leg carefully by setting a wood block onto leg and striking
with mallet or hammer.
BOTTOM
OF TUB
LEG
DETAIL A
Installation Instructions
Laundry Tubs
Models PFLT2123, PFLT2024 & PFLT4024
To ensure this product is installed properly, please read these instructions carefully
before you begin. (Certain installations may require professional help.) Also be sure
your installation conforms to local codes.
Warranty
What is covered?
Ferguson Enterprises, Inc. “Ferguson” or the
“Company” warrants its products to be free from
defects in material and workmanship under normal
use and service FOR A PERIOD OF ONE (1) YEAR FROM
THE DATE OF INSTALLATION.
What is not covered?
The warranty set forth in paragraph 1 does not cover
installation or any other labor charges and does not
apply to products which have been damaged as a
result of any accident, abuse, improper installation or
maintenance, or modification of original plumbing
product. The warranty of such products is limited to
the warranty extended to Ferguson by the product
manufacturer. Finally, FERGUSON SHALL NOT BE
RESPONSIBLE OR LIABLE FOR ANY FAILURE OR
DAMAGE TO THIS PRODUCT OR ANY COMPONENT
THEREOF CAUSED BY THE USE OF ABRASIVE
CLEANERS.
How to Obtain Warranty Service
US Customers:
The purchaser should contact their local Ferguson
location, installing contractor or builder from whom
the product was purchased. To find your nearest
Ferguson location please visit www.ferguson.com
and enter in your address into the Find a Location
field.
Canadian Customers:
The purchaser should contact their local Wolseley
Canada location, installing contractor or builder from
whom the product was purchased. To find you nearest
Wolseley Canada location please visit
www.wolseleyinc. ca, then click on Find a Location
and enter in your address into the location field.
PROFLO is a registered trademark of Ferguson
Enterprises, Inc.
LIMITATIONS OF IMPLIED WARRANTY AND
DISCLAIMER OF CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL
DAMAGES FERGUSON DISCLAIMS ANY LIABILITY FOR
CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES AND
DISCLAIMS ALL EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES,
INCLUDING THOSE OF MERCHANTABILITY AND
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AS SET FORTH
ABOVE. IMPLIED WARRANTIES OF THE PRODUCTS AND
PRODUCT COMPONENTS SET FORTH IN PARAGRAPH 1
ABOVE ARE LIMITED TO THE DURATIONS OF THE
RESPECTIVE WARRANTY. Some states do not allow the
exclusion or limitation of incidental or consequential
damages or limitations on how long an implied
warranty lasts, so the above limitations may not apply
to you. This warranty gives you specific legal rights
and you may also have other rights, which vary from
state to state.
Afin de s’assurer que ce produit est correctement installé, veuillez attentivement
ces instructions avant de commencer. (Certaines installations peuvent exiger
de l’aide professionnelle.) Assurez-vous également que votre installation est
conforme aux codes locaux.
Tournez l’unité à l’envers et placez-la sur une surface protégée.
Faites glisser l’extrémité de la patte comportant une encoche
dans le coin de la cuve tel qu’illustré dans DÉTAIL A. Enfoncez
délicatement la patte en plaçant un bloc de bois sur la patte et
en le frappant avec un maillet ou un marteau.
PATTE
FOND DE
LA CUVE
Détail A
Détail B
Garantie
ÉLÉMENTS COUVERTS PAR LA GARANTIE
Ferguson Enterprises, Inc. garantit ses produits contre les défauts
de maté¬riaux et les vices de fabrication dans des conditions
d’utilisation et d’entretien normales POUR UNE DURÉE D’UN (1) AN À
PARTIR DE LA DATE D’INSTALLATION.
ÉLÉMENTS NON COUVERTS PAR LA GARANTIE
La garantie exposée au paragraphe 1 ne couvre pas les frais
d’installation ou de main d’oeuvre et ne s’applique pas aux produits
endommagés à la suite d’un accident, d’une utilisation abusive, d’une
installation ou d’un entretien inapproprié ou d’une modification du
produit de plomberie original. La garantie de ce produit se limite
à la garantie offerte à Ferguson par le fabricant du produit. Enfin,
FERGUSON NE PEUT ÊTRE TENU RESPONSABLE DES BRIS OU DES
DOMMAGES DE CE PRODUIT OU DE TOUTES PIÈCES DE CE PRODUIT
CAUSÉS PAR L’UTILISATION DE NETTOYANTS ABRASIFS.
COMMENT OBTENIR LE SERVICE AU TITRE DE LA GARANTIE
Clients des É.-U.: L’acheteur/acheteuse devrait contacter le
distributeur Ferguson, l’entrepreneur ou l’installateur le plus proche
chez qui le produit a été acheté. Pour trouver le distributeur Ferguson
le plus proche, veuillez visiter le www.ferguson. com et entrer votre
adresse dans le champ Trouver Une Adresse.
Clients du Canada:
L’acheteur/acheteuse devrait contacter le distributeur
Wolseley Canada, l’entrepreneur ou l’installateur le plus proche chez
qui le produit a été acheté. Pour trouver votre distributeur Wolseley
Canada le plus proche, veuillez visiter www.wolseleyinc.ca, puis
cliquer sur Trouver Une Adresse et introduire votre adresse dans le
champ d’adresse.
PROFLO est une marque déposée de Ferguson
Enterprises, Inc.
RESTRICTIONS DE LA GARANTIE
IMPLICITE ET EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ
QUANT AUX DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES FERGUSON
DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES INDIRECTS
OU ACCESSOIRES ET ANNULE TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU
IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE
OU D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, TEL
QU’ÉNONCÉ PRÉCÉDEMMENT. LES GARANTIES IMPLICITES POUR LE
PRODUIT ET LES PIÈCES DU PRODUIT ÉNONCÉES PRÉCÉDEMMENT
DANS LE PARAGRAPHE 1 SE LIMITENT À LA DURÉE DE VIE DE
LA PRÉSENTE GARANTIE. Certains États ne permettent pas les
clauses sur l’exclusion ou la restriction des dommages indirects ou
accessoires ou des restrictions concernant la durée d’une garantie
implicite. Par conséquent, les restric¬tions susmentionnées peuvent
ne pas s’appliquer. Cette garantie vous confère certains droits
reconnus par la loi et il est possible que vous ayez d’autres droits qui
varient d’un État à l’autre.
Distributed Exclusively by Ferguson and Wolseley Canada
© 2012 Ferguson Enterprises, Inc. All Rights Reserved 10643 02/12
®
Distributed Exclusively by Ferguson and Wolseley Canada
© 2012 Ferguson Enterprises, Inc. All Rights Reserved 10643 01/12
2
Apply one leveling bolt on each leg as shown in DETAIL B.
Stand tub upright. Adjust all four legs until unit is level.
STEEL LEG
LEVELING BOLT
ANCHOR
(FURNISHED BY OTHERS)
DETAIL B
1
Turn unit upside down and lay on protected surface.
Slip notched end of leg into corner of tub as shown in DETAIL A.
Seat leg carefully by setting a wood block onto leg and striking
with mallet or hammer.
BOTTOM
OF TUB
LEG
DETAIL A
Installation Instructions
Laundry Tubs
Models PFLT2123, PFLT2024 & PFLT4024
To ensure this product is installed properly, please read these instructions carefully
before you begin. (Certain installations may require professional help.) Also be sure
your installation conforms to local codes.
Warranty
What is covered?
Ferguson Enterprises, Inc. “Ferguson” or the
“Company” warrants its products to be free from
defects in material and workmanship under normal
use and service FOR A PERIOD OF ONE (1) YEAR FROM
THE DATE OF INSTALLATION.
What is not covered?
The warranty set forth in paragraph 1 does not cover
installation or any other labor charges and does not
apply to products which have been damaged as a
result of any accident, abuse, improper installation or
maintenance, or modification of original plumbing
product. The warranty of such products is limited to
the warranty extended to Ferguson by the product
manufacturer. Finally, FERGUSON SHALL NOT BE
RESPONSIBLE OR LIABLE FOR ANY FAILURE OR
DAMAGE TO THIS PRODUCT OR ANY COMPONENT
THEREOF CAUSED BY THE USE OF ABRASIVE
CLEANERS.
How to Obtain Warranty Service
US Customers:
The purchaser should contact their local Ferguson
location, installing contractor or builder from whom
the product was purchased. To find your nearest
Ferguson location please visit www.ferguson.com
and enter in your address into the Find a Location
field.
Canadian Customers:
The purchaser should contact their local Wolseley
Canada location, installing contractor or builder from
whom the product was purchased. To find you nearest
Wolseley Canada location please visit
www.wolseleyinc. ca, then click on Find a Location
and enter in your address into the location field.
PROFLO is a registered trademark of Ferguson
Enterprises, Inc.
LIMITATIONS OF IMPLIED WARRANTY AND
DISCLAIMER OF CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL
DAMAGES FERGUSON DISCLAIMS ANY LIABILITY FOR
CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES AND
DISCLAIMS ALL EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES,
INCLUDING THOSE OF MERCHANTABILITY AND
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AS SET FORTH
ABOVE. IMPLIED WARRANTIES OF THE PRODUCTS AND
PRODUCT COMPONENTS SET FORTH IN PARAGRAPH 1
ABOVE ARE LIMITED TO THE DURATIONS OF THE
RESPECTIVE WARRANTY. Some states do not allow the
exclusion or limitation of incidental or consequential
damages or limitations on how long an implied
warranty lasts, so the above limitations may not apply
to you. This warranty gives you specific legal rights
and you may also have other rights, which vary from
state to state.