Installation Sheet

285mm
210mm
STAINLESS STEEL SINK WARRANTY CONSUMER L IMITED L IFETIME WARR ANT Y INDUSTRIAL / COMMERCIAL L IMITED 1-YEAR WARR ANT Y
QU'EST-CE QUI EST COUVERT? PROFLO garantit à l'ACHETEUR CONSOMMATEUR ORIGINAL que son évier en acier inoxydable (sauf en ce qui concerne les explications du paragraphe 3 ci-dessous) sera libre de tout défaut de matériaux ou de fabrication dans le cadre d'un usage normal pour la durée de vie de l'évier. Si l'évier est utilisé dans des applications commerciales, industrielles ou d'affaires,la phrase qui précède ne s'applique pas, mais plutôt POUR TOUTES LES APPLICATIONS INDUSTRIELLES, COMMERCIALES OU D'AFFAIRES, LA GARANTIE SERA UNE GARANTIE LIMITÉE D'UN (1) AN À PARTIR DE LA DATE D'ACHAT AVEC TOUTES LES AUTRES CONDITIONS ET EXCLUSIONS DE LA GARANTIE APPLICABLE. OBLIGATIONS DE PROFLO Les obligations de PROFLO sous la garantie énoncée au paragraphe 1 ci-dessus, seront de remplacer, sans frais, tout évier PROFLO qui est défectueux comme énoncé ci-dessus, ou au choix de PROFLO, de rembourser le prix d'achat ou de réparer l'évier. LA GARANTIE ÉNONCÉE AU PARAGRAPHE 1 REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, ET S'APPLIQUE UNIQUEMENT À L'ACHETEUR ORIGINAL. QU'EST-CE QUI N'EST PAS COUVERT? La garantie énoncée au paragraphe 1 ne couvre pas, et PROFLO n'est pas responsable de l'installation ou des frais de main-d’oeuvre ou des produits qui ont été endommagés suite à tout accident, mauvais usage, abus, négligence, installation ou entretien inappropriés, l'utilisation d'agents nettoyants abrasifs ou de solvants biologiques, modification, ou le fait de ne pas avoir utilisé l'évier selon les instructions fournies par PROFLO ou l'utilisation de pièces autres que celles de PROFLO. COMMENT OBTENIR DES SERVICES SOUS GARANTIE L'acheteur devrait contacter son fournisseur Ferguson local, l'entrepreneur installateur ou le constructeur de qui le produit a été acheté ou appeler le service à la clientèle de PROFLO au 800-221-3379. LIMITATION DE RESPONSABILITÉS DE DOMMAGES CONSÉCUTIFS OU ACCESSOIRES ET AUTRES GARANTIES PROFLO N'EST PAS RESPONSABLE DES BLESSURES CORPORELLES OU DES DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ OU DE TOUT DOMMAGE CONSÉCUTIF, PUNITIF OU ACCESSOIRE. À L'EXCEPTION DE CE QUI EST INDIQUÉ AU PARAGRAPHE 1, PROFLO DÉCLINE TOUTES GARANTIES EXPRESSES OU TACITES, INCLUANT CELLES DE QUALITÉ MARCHANDE ET DE CONDITION POUR UN USAGE PARTICULIER, LA RESPONSABILITÉ DE PROFLO, LE CAS ÉCHÉANT, NE PEUT EXCÉDER LA VALEUR DE REMPLACEMENT DE L'ÉVIER DÉFECTUEUX. Certains états n'admettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs ou des limitations concernant la durée de la garantie tacite, donc les limitations énumérées ci-dessus pourraient ne pas s'appliquer à vous. Cette garantie vous confère des droits reconnus par la loi spécifiques et vous pourriez aussi avoir d'autres droits, qui varient d'un état à l'autre. VEUILLEZ SUIVRE ATTENTIVEMENT LES DIRECTIVES SUIVANTES POUR L’ENTRETIEN DE VOTRE ÉVIER. FAUTE DE QUOI LA GARANTIE SERA ANNULÉE: • L'utilisation de nettoyants qui contiennent du chlorure, un agent de blanchiment ou de l'acide chlorhydrique sur n'importe quelle partie de l'évier. • Entretien et nettoyage inappropriés. • Une mauvaise installation ou un mauvais entretien annuleront la garantie. Contactez le service à la clientèle de PROFLO par téléphone au 800-221-3379