Installation Sheet

Shut off main water supply before installation.

Couper l’alimentation d’eau principale avant l’installation.

Cierre el suministro de agua antes de instalar.

1. Before installing escutcheon, remove the plastic

cap from plaster guard by twisting cap to the

clockwise.

1. Avant d’installer l’applique, enlever le capuchon en

plastique du arrêt d'enduit en le tournant dans le

sens des aiguilles d’une montre.

1. Antes de instalar la placa, remueva la tapa plástica

del base para pared, girando la tapa en el sentido de

las agujas del reloj.

2. Install escutcheon and handle onto valve. 2. Installer l’applique et la manette sur la valve. 2. Instale el escudo y la manija sobre la válvula.

3. Install shower ﬂange and shower arm.

3. Installer le bras de douche et la bride de douche.

3. Instale el brazo de ducha y la brida del

brazo de ducha.