Installation Sheet

Distributed Exclusively by Ferguson and Wolseley Canada
© 2014 Ferguson Enterprises, Inc. All Rights Reserved 18776 01/14
Lavabo sur colonne
Installation du lavabo sur colonne
1. Déterminer la position du lavabo contre le mur.
Si ceci est une nouvelle installation, enlever la
cloison sèche et mortaiser une planche de 2 po
x 6 po pour un renforcement approprié derrière
le mur fini, tel qu’illustré en E ci-dessus.
Finir de nouveau la cloison sèche et peindre.
L’emplacement du support de l’étrier mural (2)
sera déterminé en plaçant temporairement le
lavabo sur la colonne. Soutenir temporairement
le lavabo à l’aide de 2 entretoises de 2 po x 4 po
coupées à la longueur appropriée.
2. Avec un crayon, indiquer l’emplacement du
piédestal sur le plancher fini en traçant une
ligne autour du socle. Procéder de la même
façon pour la hauteur et les côtés du lavabo. S’il
est fourni, glisser l’étrier derrière le lavabo sur
colonne jusqu’à ce qu’il soit en contact avec le
lavabo en porcelaine, puis marquer les trous au
crayon.
3. Retirer le lavabo et la colonne. Percer des trous
de guidage en vous servant des marques faites
plus tôt. Ces trous serviront aux tire-fond qui
maintiendront l’étrier (2) en place. Remarque:
Instructions d’installation
Les modèles ne sont pas tous fournis
avec les tire-fond, les vis d’ancrage et les
étriers en acier. Les installateurs peuvent
se procurer des tire-fond de différentes
longueurs pour des installations variées dans
la plupart des quincailleries locales. S’il est
fourni, fixer solidement l’étrier du lavabo (1)
contre le mur à l’aide des tire-fond et des
rondelles appropriés.
4. Installer le robinet (5) sur le lavabo (3), selon
les instructions du fabricant. Il est plus facile
de le poser avant que le lavabo soit fixé sur
la colonne et contre le mur fini.
5. Placer le lavabo (3) au-dessus de la colonne
(5) et glisser les doucement vers l’arrière
à la fois contre le mur et à l’intérieur du
pourtour du socle de la colonne dessiné sur
le plancher fini. Soulever le lavabo au-dessus
de l’étrier, s’il est fourni. Certains lavabos
ont des trous d’ancrage situés à l’arrière
du lavabo, voir l’emplacement C ci-dessus.
Des tire-fond et les rondelles de la bonne
dimension doivent être installés et serrés
pour empêcher le lavabo de décoller du mur.
Il peut s’avérer nécessaire de percer un
trou de guidage pour ancrer solidement les
tirefond. Assurez-vous que le lavabo est au
niveau avant de serrer les boulons.
Si des trous d’ancrage existent déjà dans
le pied de la colonne, procéder à l’étape 6;
sinon, sauter l’étape 6 et passer à l’étape 7.
6. Percer des trous à travers le socle
du piédestal (5), et le plancher fini,
tel qu’illustré en (B) cidessus. Ancrer
fermement le pied de la colonne contre
le plancher à l’aide de tire-fond et de
rondelles. (Non fournis). Voir illustration D
cidessus
7. Raccorder le dispositif d’évacuation
et le siphon ainsi que les conduites
d’alimentation d’eau chaude et froide.
Vérifier la présence de fuites.
2
2
4
3
B
5
C
E
C
A
A
D.
Vis d’ancrage
Étrier de suspension
Hauteurs estimées
De 28
1
/
2
po à 29
1
/
2
po
A
PLANCHER
FINI
MUR FINI
Support 2 po x 6 po
Vue
arrière
Vis de la
colonne
Entretien et maintenance
Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou liquides
qui peuvent endommager la surface du produit.
Attention: Le produit est fragile. Pour éviter le
bris et des blessures potentielles, manipuler avec
précaution!