Instructions

11 12
8 Garantie:
Les Conditions générales de garantie de axhess GmbH &Co.KG, font foi sans porter atteinte à vos droits
légaux. La garantie se limite exclusivement aux défauts de fabrication ou de matière. La durée de garantie
est de 24 mois à compter de la date d‘achat. Pour la batterie au lithium contenue dans l’appareil, la garan-
tie est limitée à 24 mois à compter de la date de livraison. L’entretien de la batterie conforme aux prescrip-
tions figurant plus haut est la condition indispensable à toute garantie. Les batteries endommagées par
suite de défauts d’entretien ne sont pas incluses dans la garantie.
9 Elimination
Emballage:
L’emballage est recyclable. Jetez les matériaux de l’emballage avec les déchets recyclables.
Appareils usagés:
Lorsque l’appareil arrive définitivement à la fin de son cycle de vie, amenez-le conformément aux lois
et prescriptions en vigueur dans un site de collecte agréé. En cas de doute, adressez-vous à la société
d’élimination ou à votre centre communal.
10 Spécifications techniques / Modèle JPR
9000
JPR
4500
JPR
2600
JPR
1800
JPR
4500 6V
Batterie intégrée au lithium de haute qualité
√ √ √ √ √
Capacité nominale de la batterie en mA
9000 4500 2600 1800 4500
Puissance de départ à froid de la batterie CCA
486 243 184 97 234
Puissance continue A
810 405 234 162 405
Aide au démarrage / Puissance de pointe max. A 1000 600 400 162 600
Durée de charge max.(suivant état de batterie ou plus court) (h.)
12 8 8 8 8
Deconnexion automatique après la dernière action (min.) 1 1 1 1 1
Déconnexion automatique après aide au démarrage (sec.)
5 5 5 5 5
Durée d’attente jusqu’à aide suivante au démarrage (sec.) 30 30 30 30 30
Nombre d’aides au démarrage avec batterie pleine jusqu‘à
10 10 10 10 10
à une température de + °C
10 10 10 10 10
à une température jusqu’à -12°C 5 5 5 5 5
Puissance de la batterie/Cycle de vie jusqu’à aides au démarrage *
1600 800 350 250 800
Dispositif de protection PCM (Protective Circuit Modul)
√ √ √ √ √
Protection contre l’échauffement excessif
√ √ √ √ √
Protection contre les inversions de polarité
√ √ √ √ √
Protection contre la surcharge
√ √ √ √ √
Protection contre les retours de courant √ √ √ √ √
Température ambiante lors d’aide au démarrage –
à court terme - max. jusqu‘à °C
-20 -20 -20 -20 -20
Température ambiante lors d’aide au démarrage - normal °C
-15 bis 45 -15 bis 45 -15 bis 45 -15 bis 45 -15 bis 45
Déconnexion automatique à env. °C
50 50 50 50 50
Stockage à température ambiante env. °C -10 bis 20°C -10 bis 20°C -10 bis 20°C -10 bis 20°C -10 bis 20°C
Longueur du câble d’aide au démarrage en cm / Diamètre du
câble en mm
570 / 10 570 / 10 570 / 10 570 / 10 570 / 10
Classe de protection 20 (Protéger de l‘humidité) Classe IP
20 20 20 20 20
Chargeur Entrée 100-204 VCA 50/60 Hz
√ √ √ √ √
Chargeur Sortie 12 VCC 1A
√ √ √ √ √
Câble de charge du chargeur - Longueur env. 150 cm
√ √ √ √ √
Sortie USB 5 V 2000 mA √ √ √ √ √
Dimensions de l‘appareil (LxPxH) mm 190x160x45 192x135x45 192x135x45 192x135x45 192x135x45
Poids de l’appareil sans câbles env. kg
1,200 0,835 0,720 0,675 0,690
Accessoires inclus dans la livraison
Câble de charge 12 V
√ √ √ optional optional
Sac de rangement
√ √ √ √ √
Câble OBDII de maintien de tension lors d’un remplacement de
batterie
√ non non non non
Chargeur secteur
√ √ √ √ √
* Bei optimaler Batteriepflege und Lagerung
axhess GmbH & Co. KG, Industriestrasse 11, 56598 Rheinbrohl, www.axhess.de
F-Manual-BattL-JPR-A5-2013.indd 13-14 23.06.2013 16:57:59 Uhr