User Manual

INTRODUCTION
Un splier microphonique rend possible la subdivision d'un signal provenant d'un microphone et son envoi
vers des systèmes diérents, comme l'installaon d'amplicaon principale, les moniteurs ou bien un système
d'enregistrement, de sorte que chacun d'eux reçoive un signal net et intact.
Toutefois, subdiviser les signaux microphoniques n'est pas aussi simple que de relier simplement les
microphones à diérents mixers. Des facteurs, comme l'impédance de charge, les boucles de masse et
l'alimentaon phantom, peuvent dégrader le signal et introduire des bruits. Dans le but de résoudre ces
problèmes, SPLIT100 ulise des transformateurs d'isolaon audio à hautes performances pour découpler les
signaux et éliminer les boucles de masse qui peuvent introduire des bourdonnements dans le système audio.
L'avantage d'un transformateur est qu'il n'y a pas de connexion électrique entre le primaire et le secondaire :
le signal est « transformé » par une énergie électrique magnéque, et puis de nouveau électrique, du fait d'un
« pont magnéque ». Cela ore deux avantages : en l'absence d'une connuité électrique, les boucles de masse
sont éliminées et cela rend possible une réducon considérable du bruit en mode commun.
SPLIT100 inclut deux sores microphoniques équilibrées, isolées avec un connecteur XLR-M et un connecteur
XLR-M DIRECT LINK auquel, en cas d'ulisaon d'un microphone à condensateur, il est nécessaire de relier le
mixer qui fournit l'alimentaon phantom au microphone. SPLIT100 ne requiert aucune alimentaon externe,
comme phantom ou baeries, et pour son fonconnement, il sut d'eectuer les raccordements.
CONTRÔLES ET CONNEXIONS AUDIO
1. GND LIFT A - interrupteur
Uliser la touche GND LIFT pour connecter ou déconnecter la masse entre l'entrée et la sore A. Selon les
appareils reliés, en reliant ou le déconnectant la masse, on peut éliminer ou réduire le bourdonnement.
REMARQUE : les masses sont séparées avec le levier levé.
2. OUTPUT A - XLR mâle
Ce connecteur XLR mâle est la première sore équilibrée au niveau microphonique, électriquement séparée
de l'entrée. Les connexions sont pin-1 masse (ou non connecté), pin-2 posif et pin-3 négaf.
3. OUTPUT B - XLR mâle
Ce connecteur XLR mâle est la seconde sore équilibrée au niveau microphonique, électriquement séparée de
l'entrée. Les connexions sont pin-1 masse (ou non connecté), pin-2 posif et pin-3 négaf.
4. GND LIFT B - interrupteur
Uliser la touche GND LIFT pour connecter ou déconnecter la masse entre l'entrée et la sore B. Selon les
appareils reliés, en reliant ou le déconnectant la masse, on peut éliminer ou réduire le bourdonnement.
REMARQUE : les masses sont séparées avec le levier levé.
5. LINK - XLR mâle
Ce connecteur XLR mâle est directement relié à l'entrée INPUT. REMARQUE : Si on ulise un microphone à
condensateur ou une source qui requiert la phantom, c'est là qu'il faut relier le mixer capable de fournir la
phantom.
6. INPUT - XLR femelle
Connecter le microphone
ou l'instrument source à
cee entrée pour séparer
et dupliquer le signal.
R E M A R Q U E : L e s
transformateurs internes
sont opmisés pour des
signaux microphoniques,
mais ils sont en mesure
de piloter des signaux de
ligne jusqu'à 0 dBu.
MIXER (ISOLATED)
MIXER (NOT ISOLATED)
WITH PHANTOM
MIXER (ISOLATED)
MICROPHONE
MIXER (ISOLATO)
MIXER (NON ISOLATO)
CON PHANTOM
MIXER (ISOLATO)
MICROFONO
FRANÇAIS
MIXER (ISOLÉ)MIXER (ISOLÉ)
MIXER (NON ISOLÉ)
AVEC PHANTOM
MICROPHONE