RMW1000 Wireless Microphone System USER’S MANUAL ITALIANO ENGLISH 96MAN00082 REV.
DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT................................................................... 3 SAFETY INSTRUCTIONS ............................................................................................................................ 3 IN CASE OF FAULT.................................................................................................................................... 3 PACKAGING, SHIPPING AND COMPLAINT .............................................................
DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life. To prevent possible harm to the enviroment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
these defects the dealer or the distributor, providing receipt or invoice of date of purchase and defect detailed description. This warranty does not extend to damage resulting from improper installation, misuse, neglect or abuse. Proel S.p.A. will verify damage on returned units, and when the unit has been properly used and warranty is still valid, then the unit will be replaced or repaired. Proel S.p.A.
USER’S WARNINGS AND CE CONFORMITY x Changes or modifications not expressly approved by PROEL S.p.A. could void your authority to operate the equipment. LICENSING INFORMATION: x Frequency Range of RMW1000: 638 – 662 MHz or 606 – 630 MHz or 863 – 865 MHz, please note that the systems are different. x A ministerial license may be required to operate this equipment in certain areas.
INTRODUCTION Thank you for choosing this PROEL product and for your trust in our brand, synonymous of professionalism, accuracy, high quality and reliability. All our products are CE approved and designed for continuous use in professional systems. DESCRIPTION The RMW1000 Wireless Microphone is a UHF, PLL controlled, dual antenna diversity system providing a reliable and high quality signal transmission and equipped with automatic channel scan and IR sync.
Antenna A is working and receives the radio signal. Antenna B is working and receives the radio signal. The receiver is locked and the buttons have no effect. Press “menu” and “select” together to lock or unlock the receiver. Locking the receiver and the transmitters prevents unwanted setting changes. Typically the LCD shows the channel actually in use (see further in this manual for detailed operating instructions about channel setting and frequency visualization). 11.
The transmitter is locked and the buttons have no effect: press “mute” and “select” together to lock or unlock the transmitter. Locking the transmitter and the receiver prevents unwanted setting changes. Typically the LCD shows the channel actually in use (see further on this manual for detailed operating instructions about channel setting). 18. or MUTE BUTTON Press this button to MUTE (LED ORANGE) or un MUTE (LED GREEN) the microphone.
OFF: the transmitter if turned off or the batteries are missing or fully discharged. GREEN: the transmitter is on and operative. ORANGE: the transmitter is on but muted. Press simultaneously “MUTE” and “SELECT” to change the status between muted (orange) and operative (green). ORANGE/RED flashing: the battery are fully discharged and must be replaced. 28. IR After removing the battery cover, you can access the infrared port for receiving the channel setting.
Press ASC : now the transmitter is programmed to the same channel. In order to be sure check that you have to see the same channel number on it and that the READY LED on the receiver is ON. IMPORTANT WARNING MESSAGES “FULL” text can appears on the receiver LCD display when the receiver has done a complete scan of the frequency in a group without finding any of them free. In this case select another group and repeat the automatic channel select operation.
THE GROUP CHANNEL FREQUENCY TABLES The TAB.1 shows the channel list and the frequency of every group in the range 638.000 662.000 MHz. The TAB.3 shows the channel list and the frequency of every group in the range 606.000 630.000 MHz. SET MANUALLY THE CHANNELS TO AVOID INTERMODULATION Starting from the setup of the third radio mic and so on a problem will occur: INTERMODULATION.
TECHNICAL SPECIFICATION RMW1000 – UHF PLL 96 Channel Receiver RF Channels 96 frequency preset for each frequency band RF Frequency Band UHF: 606 630 MHz or 638 662 MHz or 863 865 MHz RF Receiver Type PLL UHF Synthesized RF Modulation type FM (F3E) RF Sensibility 105 dBm / 12 dB SINAD RF Image/Spurious Rejection > 70 dB RF Interference Rejection > 70 dB RF Frequency Stability ± 0.005% ( 10 ÷ +50 °c)! THD Distortion < 0.
Input connector Connector Pin Assignments Power Supply Dimensions (WxDxH) Weight TA4F (mini XLR 4 pin) Pin 1: Tied to Ground Pin 2: Tied to +5 V Pin 3: Tied to Audio Pin 4: Tied thru 20k Resistor to Ground. (On instrument adapter cable, Pin 4 floats) 2x1.
TRATTAMENTO DEL DISPOSITIVO ELETTRICO OD ELETTRONICO A FINE VITA...................................... 15 AVVERTENZE PER LA SICUREZZA ........................................................................................................... 15 IN CASO DI GUASTO............................................................................................................................... 15 IMBALLAGGIO, TRASPORTO E RECLAMI.......................................................................................
TRATTAMENTO DEL DISPOSITIVO ELETTRICO OD ELETTRONICO A FINE VITA Il marchio riportato sul prodotto o sulla documentazione indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all’ambiente si invita l’utente a separare questo prodotto da altri tipi di rifiuti e di riciclarlo in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali.
x La garanzia di funzionamento è di 24 mesi dopo la data di acquisto. I difetti rilevati entro il periodo di garanzia sui prodotti venduti, attribuibili a materiali difettosi o difetti di costruzione, devono essere tempestivamente segnalati al proprio rivenditore o distributore, allegando evidenza scritta della data di acquisto e descrizione del tipo di difetto riscontrato. Sono esclusi dalla garanzia difetti causati da uso improprio o manomissione.
AVVERTENZE PER L’UTILIZZO E CONFORMITÀ CE x Eventuali modifiche di qualsiasi tipo non espressamente autorizzate dalla PROEL S.p.A. possono annullare il permesso di utilizzo di questo apparecchio. INFORMATIVA SULLA LICENZA: x RMW1000 opera nella bande di frequenze: 638 – 662 MHz o 606 – 630 MHz o 863 – 865 MHz, notare che i sistemi sono differenti. x Una licenza ministeriale è richiesta per l’uso di questo apparecchio.
INTRODUZIONE Grazie per aver scelto un prodotto PROEL e della fiducia riposta nel nostro marchio, sinonimo di professionalità, accuratezza, elevata qualità ed affidabilità. Tutti i nostri prodotti sono conformi alle normative CE per utilizzazione continua in impianti di diffusione sonora.
L’antenna A sta ricevendo il segnale radio. L’antenna B sta ricevendo il segnale radio. Il ricevitore è bloccato e i tasti non hanno nessun effetto: premere “menu” e “select” insieme per bloccare o sbloccare il ricevitore. Bloccando il ricevitore e il trasmettitore si prevengono accidentali cambiamenti d’impostazione.
Il trasmettitore è bloccato e i tasti non hanno nessun effetto: premere “mute” e “select” insieme per bloccare o sbloccare il ricevitore. Bloccando il trasmettitore e il ricevitore si prevengono accidentali cambiamenti d’impostazione. Tipicamente il display LCD mostra il canale attualmente in uso (vedi più avanti nel manuale per le istruzioni dettagliate sulle impostazioni del canale). 18.
27. STATUS LED Questo LED mostra lo stato del trasmettitore: OFF: il trasmettitore è spento o le batterie mancano o sono scariche. VERDE: il trasmettitore è acceso e operativo. ARANCIO: il trasmettitore è acceso ma in mute (silenziato), premere simultaneamente “MUTE” e “SELECT”: per cambiare lo stato tra mute (arancio) e operativo (verde). ARANCIO/ROSSO lampeggiante: la batterie sono completamente scariche e devono essere sostituite. 28.
Premere ASC e il trasmettitore sarà programmato sullo stesso canale: assicurarsi che appaia lo stesso numero di canale sul display del trasmettitore e che il LED READY sul ricevitore si accenda. IMPORTANTI MESSAGGI DI AVVERTIMENTO Quando il testo “FULL” appare sul display LCD del ricevitore, ciò significa che il ricevitore ha eseguito una scansione completa delle frequenze di un gruppo senza trovarne una libera: selezionare un altro gruppo e ripetere la ricerca automatica del canale.
rilasciato. LE TABELLE GRUPPO CANALE FREQUENZA La TAB.1 mostra la lista di canali e delle frequenze di ciascun gruppo nella gamma del modello 638.000 662.000 MHz. La TAB.3 mostra la lista di canali e delle frequenze di ciascun gruppo nella gamma del modello 606.000 630.000 MHz. IMPOSTAZIONE MANUALE DEI CANALI PER EVITARE L’INTERMODULAZIONE A partire dalla impostazione del terzo sistema e successivi si verifica un problema: L’INTERMODULAZIONE.
SPECIFICHE TECNICHE RMW1000 – Ricevitore 96 Canali UHF PLL Canali RF 96 frequenze preimpostate per ogni gamma Gamma di frequenze RF UHF: 606 630 MHz o 638 662 MHz o 863 865 MHz Tipo di ricezione RF UHF con sintonizzatore PLL Tipo di modulazione RF FM (F3E) Sensibilità RF 105 dBm / 12 dB SINAD Reiezione immagine RF > 70 dB Reiezione interferenza RF > 70 dB Stabilità frequenza RF ± 0.005% ( 10 ÷ +50 °c)! Distorsione THD < 0.
Connettore di Ingresso Assegnazione Pin ingresso Alimentazione Dimensioni (LxPxA) Peso TA4F (mini XLR 4 pin) Pin 1: Massa Pin 2: +5 V Pin 3: Audio in Pin 4: 20k Resistenza a massa. (cavo per strumenti il Pin 4 non deve essere collegato) 2x1.
TAB.1 RMW1000 MODEL 638 662 MHz: GROUP CHANNEL / FREQUENCY CH FREQ CH FREQ CH FREQ CH FREQ 1 1 638.000 2 1 638.250 3 1 638.500 4 1 638.750 1 2 639.500 2 2 639.750 3 2 640.000 4 2 640.250 1 3 641.000 2 3 641.250 3 3 641.500 4 3 641.750 1 4 642.500 2 4 642.750 3 4 643.000 4 4 643.250 1 5 644.000 2 5 644.250 3 5 644.500 4 5 644.750 1 6 645.500 2 6 645.750 3 6 646.000 4 6 646.250 1 7 647.000 2 7 647.250 3 7 647.500 4 7 647.750 1 8 648.
TAB.3 RMW1000 MODEL 606.000 630.000 MHz Frequency Range CH FREQ CH FREQ CH FREQ CH FREQ 1 1 606.000 2 1 606.250 3 1 606.500 4 1 606.750 1 2 607.500 2 2 607.750 3 2 608.000 4 2 608.250 1 3 609.000 2 3 609.250 3 3 609.500 4 3 609.750 1 4 610.500 2 4 610.750 3 4 611.000 4 4 611.250 1 5 612.000 2 5 612.250 3 5 612.500 4 5 612.750 1 6 613.500 2 6 613.750 3 6 614.000 4 6 614.250 1 7 615.000 2 7 615.250 3 7 615.500 4 7 615.750 1 8 616.
28
29
30
31
PROEL S.p.A. (World Headquarters Factory) Via alla Ruenia 37/43 64027 Sant’Omero (Te) – Italy Tel: +39 0861 81241 Fax: +39 0861 887862 www.proel.
