MOBILE STAGE STAND PLWIN60C 2
INDICE 1. INTRODUZIONE………………………………………………………………………………... 3 2. DATI TECNICI…………………………………………………………………………………... 3 3. POSIZIONAMENTO DEL SOLLEVATORE………………………………………………….. 4 4. SOLLEVAMENTO………………………………………………………………………………. 5 5. INSERIMENTO E DISINSERIMENTO DEL CARICO………………………………………. 5 6. CHIUSURA E TRASPORTO DEL SOLLEVATORE………………………………………... 6 7. IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA……………………………………………………... 6 8. RESPONSABILITA’…………………………………………………………………………….. 7 9. AVVERTENZE………………………………………………………………………………….. 8 INDEX 1.
1. INTRODUZIONE Grazie per aver scelto il sollevatore PROEL PLWIN60C Ideale per sollevare apparecchiature luminose, sistemi audio e truss in alluminio 2.
3. POSIZIONAMENTO DEL SOLLEVATORE 1. Posizionare il sollevatore in verticale. 2. Assicurarsi che il terreno sia solido e compatto per evitare che i piedi possano affondarvi. La stabilità del sollevatore è di primaria importanza per la sicurezza. 3. Tirare il pin a molla (E) ed aprire i piedi di appoggio fino alla posizione orizzontale. Se l’esatta posizione non è stata raggiunta, utilizzare i bracci regolatori (H). 4.
4. SOLLEVAMENTO 1. Rimuovere il pin (J) dalla colonna estraendo la coppiglia (K) 2. - Se il sollevatore è fornito con la manovella dell’argano smontata, montarla come segue: rimuovere il tappo rosso dalla manovella (L); rimuovere la vite e la rondella dal pin (M); avvitare la manovella senza applicare forza sul pin, fino allo stop; fissare la manovella avvitando le vite con la rondella e la molla, nel corretto ordine sul pin (M).
. CHIUSURA E TRASPORTO DEL SOLLEVATORE 1. Eseguire la procedura inversa al sollevamento per abbassare il sollevatore, ricordandosi di inserire sempre il pin (J)e la coppiglia (K) per evitare il movimento della colonna. 2. Eseguire la procedura inversa per la chiusura di piedi. Assicurarsi che in posizione di chiusura i pin a molla (E) siano reinseriti nel rispettivo foro in modo che i piedi siano bloccati in posizione di chiusura.
10. E’ necessario predisporre pesi di zavorra sulla base della struttura, applicabili anche a mezzo di cavi per evitare il ribaltamento della stessa. Lo schema di carico delle zavorre va valutato in base all’ubicazione della struttura. 11. La struttura deve essere correttamente montata secondo le istruzioni riportate nel presente manuale. 12. Assicurarsi di ottemperare alle norme di sicurezza previste in normativa per il montaggio e lo smontaggio delle strutture. 13.
9. AVVERTENZE E’ esclusiva responsabilità dell’operatore eseguire ogni 5 anni una verifica ad invecchiamento e ad usura, del funzionamento di tutti i meccanismi, affinché essi siano integri. Tale verifica deve essere effettuata presso la casa costruttrice o ente preposto.
1. INTRODUCTION Thank you for choosing a light stand system PLWIN60C. It is designed to support lighting fixture, speakers, and aluminium trusses. 2. TECHNICAL DATA All models are equipped with: - Independently adjustable support legs ensure vertical positioning on uneven ground. Protected manual winch with safety friction brake 3 columns extended simultaneously: the first Universal 28mm female attachment.
3. POSITIONING THE STAND 1. Place the stand in the vertical position. 2. Ensure that the ground is strong enough to prevent any sinking of the stand into the ground. The stability of the stand is of prime importance for a secure operation. 3. Pull out the spring pin (E), and flip the legs (A) from vertical position to horizontal position. If precisely desired legs angle is not available please turn the leg-brace screw jack (H). 4. Choose the proper hole in the leg (A) and restore the spring pin (E). 5.
4. LIFTING THE MASTS 1. Remove the mast pin (J) from the column extracting the split pin (K). 2.
6. RESTORING AND TRANSPORT THE STAND 1. Reverse the lifting procedure to restore the masts, insert the mast pin (J) in the highest hole to avoid the movement of the masts. remember to insert the split pin (K). 2. Reverse the position the stand procedure to fold up the legs. Make sure that the spring pin (E) are restored to lock the leg-brace slider (G) to the legs (A). Tighten all of the leg-brace screw jacks (H) to make sure all of the legs (A) are in the vertical position. 3.
10. It is necessary to provide some ballasts on the base of the structure. It is possible also apply them by using cables. It is important to prevent roll over of the structure. The diagram of the ballasts must be evaluated according to the location of the structure. 11. The structure must be properly assembled and installed according to the instructions in this manual. 12. Be sure to comply with safety standards in legislation for the assembly and disassembly of structures. 13.
9. WARNING It is the sole responsibility of the operator to perform a review every five years to aging and wear and verify the operation of all mechanisms, so that they are intact. This verification must be performed by the manufacturer or authorized service center.
