INCOM sistema interfonico per sportelli Glass counter interphone
INDICE 1. PRECAUZIONI D’USO 2 2. DESCRIZIONE 5 3. FUNZIONI E CONTROLLI 5 4. DOTAZIONE 5 5. VISTA FRONTALE 5 6. PANNELLO POSTERIORE 6 7. INSTALLAZIONE ED ALIMENTAZIONE 6 8. ISTRUZIONI OPERATIVE - UTILIZZO DELL’ INTERFONO 6 8.1 MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO 6 8.2 FUNZIONE DEI TASTI 7 9. ISTRUZIONI PER L’ INSTALLAZIONE – CONNESSIONI E TARATURE 7 9.
1. PRECAUZIONI D’USO AVVERTENZA : Per ridurre il rischio di folgorazione, non rimuovere il coperchio (o il pannello posteriore). All’interno non sono contenute parti riparabili dall’utente; affidare la riparazione a personale qualificato. ATTENZIONE : Per ridurre il rischio d’incendio o di folgorazione, non esporre questo apparecchio alla pioggia o all’umidità.
Messa a terra o polarizzazione: • Si devono prendere precauzioni in modo tale che la messa a terra e la polarizzazione dell’ apparecchio non siano pregiudicate. • Le parti metalliche dell’apparecchiatura sono collegate a massa tramite il cavo d’alimentazione. • Se la presa utilizzata per alimentazione non possiede collegamento a massa, rivolgersi ad un elettricista qualificato per fare collegare l’apparato a massa tramite il terminale.
IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA: • Installare seguendo le istruzioni. • Il voltaggio d’alimentazione dell’unità è abbastanza elevato per evitare il rischio di scosse elettriche, non installare, collegare o sconnettere l’alimentazione quando l’apparato è acceso. • Non aprire mai l’apparecchiatura: all’interno non esistono parti utilizzabili dall’utente. • Se si avverte uno strano odore proveniente dall’apparato, spegnerlo immediatamente e sconnettere il cavo dell’alimentazione.
2. DESCRIZIONE L’INCOM è un sistema ideato per agevolare la comunicazione tra operatore e pubblico attraverso il vetro di sicurezza di uno sportello. Tramite questo interfono l’intera conversazione può svolgersi in modo estremamente naturale e senza necessità di effettuare commutazioni forzate, disimpegnando il personale di sportello da queste fuorvianti attività.
6. PANNELLO POSTERIORE fig.2 6 Connettore per alimentatore CA esterno. 7 Uscita audio a livello Linea per registrazione. 8 Uscita audio a livello linea per collegamento ad amplificatore esterno. 9 Connessione Jack 3,5 mm per microfono esterno. 10 Connessione plug RCA per altoparlante esterno. 11 Taratura livello di intervento del dispositivo VOX (ducking). Determina la sensibilità della soglia di commutazione fra i due canali audio. 12 Regolazione volume dell’ altoparlante esterno.
8.2 FUNZIONE DEI TASTI • Tasto PRIORITY Questo tasto permette all’ Operatore di forzare la propria comunicazione verso l’utente disattivando automaticamente il microfono applicato esterno. In questo caso il canale dell’ Operatore è attivo mentre quello del cliente viene disattivato, funzione utile nel caso l’ Operatore voglia mantenere a lungo la parola.
9.3 POSIZIONAMENTO DELLA BASE INTERFONICA La postazione microfonica deve essere posta sul lato Operatore dello sportello e possibilmente su un piano stabile. Dovrà inoltre essere posizionata in modo che i comandi ed il microfono siano ad una agevole di stanza di esercizio dall’ Operatore stesso fig.5. L’ alimentatore esterno dovrà essere opportunamente collegato ad una presa di rete situata nelle vicinanze dello sportello e preferibilmente protetta da interruttore automatico.
. SCHEMA A BLOCCHI DI FUNZIONAMENTO SPE3AK + 3dB SPEAKER OUT SPEAKER PA CALL AMP 5W PREAMP CUSTOMER SIDE OPERATOR SIDE PREAMP VOLUME OPERATOR SPEAKER INP MIKE MIKE AMP 5W PREAMP INCU PRIORITY + VOLUME CUSTOM COMP INOP + PRIORITY VCC COMP THRESHOLD VOX + VOX OUT REC. OUT LINEA BUFFER La Proel SpA persegue una politica di costante ricerca e sviluppo, di consegueza si riserva il diritto di apportare modifiche ai prodotti esistenti, senza preavviso.
10
INDEX 1. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 12 2. DESCRIPTION 15 3. FUNCTIONS AND CONTROL 15 4. STANDARD INCOM PACKAGE 15 5. FRONT VIEW 15 6. REAR PANEL 16 7. INSTALLATION AND POWER SUPPLY 16 8. OPERATING MODE INSTRUCTIONS- INTERPHONE USE 16 9. INSTALLATION INSTRUCTIONS- CONNECTIONS AND ADJUSTMENTS 17 10. TECHNICAL CHARACTERISTICS 18 11.
1.IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION: To reduce the risk of electric shock do not remove cover (or back panel). No user serviceable parts inside. Refer servicing to qualified personnel only. WARNING:To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.
Grounding or Polarization: • All precautions must be observed in order to avoid grounding or polarization defeating. • Unit metal parts are grounded through the AC power cord. • If the AC power outlet doesn’t have grounding, consult an electrician for outlet grounding. Power cord protection: The power cord should be routed in a way it will not be walked on or pinched by items placed upon or against it, paying particular attention to cords at plugs, convenience receptacles and wall outlet.
• • • • • • • • Don’t block the unit ventilation openings. Avoid using this unit in overload for a long period. Don’t force commands (switches, controls, etc.) To obtain good speakers wire contacts, please tighten the screw terminals firmly. For safety reason, don’t defeat the grounding connection. Grounding is useful for user safety. Use only connectors and accessories suggested by the manufacturer. .
2. DESCRIPTION INCOM is a system designed to facilitate the conversation between a front-office personnel and a customer separated by a glass security window .
6. REAR PANEL fig.2 6 External AC power supply connector 7 Line level Audio output for recording purposes 8 Line Level Audio Output for external amplifiers connection purposes 9 3,5 mm Jack Connection for external microphone 10 RCA plug connection for external loudspeakers 11 VOX intervention level adjustment device ( duk king).
8.2 KEYS FUNCTIONS • PRIORITY key Such key allows the operator to force the communication towards the customer disabling automatically the external microphone. In this case the front-office personnel channel is active whilst the customer channel is disable . Very useful option when the operator must speak for a while. • SPEAK + 3 Db Key Such key allow to increase temporarily the volume toward customer side.
9.3 INTERPHONE stand position The interphone microphone stand must be set on a stable plan and in the front-office personnel side. Such microphone station must be set to allow an easy operator access to the different keys Fig.5. The external power supply unit must be set close to a main power supply source and to the glass counter and preferably automatic switch purposes protected. EMPLOYEE SIDE CUSTOMER SIDE fig.5 9.
11. OPERATING BLOCK DIAGRAM SPE3AK + 3dB SPEAKER OUT SPEAKER PA CALL AMP 5W PREAMP CUSTOMER SIDE OPERATOR SIDE PREAMP VOLUME OPERATOR SPEAKER INP MIKE MIKE AMP 5W PREAMP INCU PRIORITY + VOLUME CUSTOM COMP INOP + PRIORITY VCC COMP THRESHOLD VOX + VOX OUT REC. OUT LINEA BUFFER Proel SpA pursue a policy of continuous research and development. Proel SpA reserve the right to modify product circuitry and appearance at any moment, without prior notice.
20 Notes
