MANUALE UTENTE – USER’S MANUAL CS5TAL / CS6TAL / EN Diffusori da soffitto in acciaio con protezione in alluminio Steel ceiling speakers with aluminium protection
Grazie per averci accordato la Vostra fiducia scegliendo un prodotto PROEL, sinonimo di professionalità, accuratezza ed elevata qualità. Descrizione I diffusori CS5TAL/CS6TAL, progettati per essere installati a incasso, sono dotati rispettivamente di un woofer da 5,5” e 6,5”. La struttura portante è in acciaio e presentano una copertura in alluminio; tali caratteristiche consentono l’utilizzo in ambienti dove è necessario attenersi alle normative antincendio specifiche.
• Si consiglia di non utilizzare il diffusore a livelli di suono elevati per lunghi periodi di tempo, in quanto la pressione sonora generata potrebbe provocare danni permanenti all’udito. Installazione 1. Forare il pannello del soffitto, nel punto dove andrà posizionato il CS, utilizzando come misura il disco di cartone ricavabile dall’ala della confezione. 2. Comprimere le alette laterali “molleggianti” e inserire il supporto circolare nel foro praticato in precedenza.
. Variando la posizione del collegamento sul trasformatore (in corrispondenza delle impedenze 416 Ω - 816 Ω - 1,66 KΩ - 3,3 KΩ - 6,6 KΩ per il CS5TAL e 208 Ω - 408 Ω - 833 Ω - 1,66 KΩ - 3,33 KΩ per il CS6TAL), è possibile selezionare la potenza in uscita del dispositivo. Per effettuare tale collegamento fare riferimento allo schema seguente: Modello Tens. di linea 100 V 70 V 50 V CS5TAL CS6TAL Imp. Pot. Imp. Pot. in out. in out.
. Collegare i terminali della linea audio al morsetto ceramico, rispettando la polarità. Ultimare l’installazione inserendo il diffusore nell’anello di supporto e ruotarlo verso destra per un sicuro ancoraggio. Specifiche tecniche Modello Woofer Potenza d’ingresso Potenza d’uscita Impedenza d’ingresso Voltaggio in ing. Risp. in frequenza S.P.L. Dimensioni (mm) Peso (Kg) CS5TAL 5,5” max 12 W 1,5 / 3 / 6 W 100V: 6.
Thank you for choosing this PROEL speaker. Our products are synonymous with professionalism, accuracy and excellent quality. Description The CS5TAL/CS6TAL speakers are designed for a recessed mounting. They feature a 5,5” and a 6,5” woofer respectively. Steel frame with an aluminium coating: these features permit use in places which must comply with specific fire regulations.
• This product generates a sound pressure level that may cause permanent damages to the hearing. Do not use the loudspeaker at high volume levels for a long period of time. Installation 1. A hole should be made in the ceiling panel, in the place where the speaker is to be installed. Use the cardboard disk found on the box as template for the hole. 2.
4. By changing the connection on the transformer (in correspondence to the impedances 416 Ω - 816 Ω - 1,66 K - 3,3 K - 6,6 K for the CS5TAL, and 208 Ω - 408 Ω - 833 Ω - 1,66 KΩ - 3,33 KΩ for the CS6TAL), it is possible to select the output power of the unit. For such connection, refer to the following table: Model Line voltage 100 V 70 V 50 V CS5TAL CS6TAL Imp. Output Imp.
5. Connect the audio line terminal cables to the ceramic terminal clamp, paying attention to the polarity. Finish the installation placing the speaker in the support ring and rotating it to the right for a firm and secure mounting. Technical Specifications Model Woofer Input power Output power Input impedance Input voltage Frequency response S.P.L. Dimension (mm) Weight (Kg) CS5TAL 5,5” max 12 W 1,5 / 3 / 6 W CS6TAL 6.5” max 20 W 3 / 6 / 12 W 100V: 6.6 / 3,3 / 1,66 KΩ 100V: 3.33KΩ/1.
PROEL S.p.A. (World Headquarters - Factory) Via alla Ruenia 37/43 64027 Sant’Omero (Te) – Italy Tel: +39 0861 81241 Fax: +39 0861 887862 E-mail: info@proelgroup.com installation.proelgroup.
