AMP35E AMP60E Mixer Amplifiers USER’S MANUAL MANUALE D’USO ENGLISH ITALIANO 96MAN0152-REV.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Watch for these symbols: The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure, that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ......................................................................................................... 2 DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT ....................................................................... 3 DECLARATION OF CONFORMITY ............................................................................................................... 3 CONDITIONS OF USE ............................................................................................
INTRODUCTION Thank you for choosing a PROEL product. Please take some time to read this manual to understand all the features of your system and take advantage of all its performance capabilities. All PROEL products are CE approved and designed for continuous use in professional applications. DESCRIPTION AMP35E and AMP60E are 35W or 60W professional mixer amplifiers with constant voltage (70/100V) or constant impedance (4/8Ω) output.
3 TREBLE The TREBLE control is used to adjust the high frequency band. The treble range is -10 dB to +10 dB. Turning the knob to the right boosts the corresponding frequency band, while turning to the left attenuates the band. 4 BASS The BASS control is used to adjust the low frequency band. The bass range is -10 dB to +10 dB. Turning the knob to the right boosts the corresponding frequency band, while turning to the left attenuates the band.
9 MIC/PH/LINE SWITCH for INPUT 1 Use this switch to select the type of source connected to the input: MIC for a dynamic microphones PH for a condenser microphone with phantom power LINE for a line level source. WARNING It is recommended to set the input level at minimum before changing this switch position then gradually raise up the level, otherwise when the “PH” phantom supply is engaged it would produce a loud “bump” from the audio system.
14.1 Constant impedance line Connect the constant impedance line between “COM” and “4Ω” or “8 Ω” terminals. • To ensure maximum performance, the total impedance of the loudspeakers connected to the line must be equivalent to the output impedance of the amplifier. • The total power of the connected loudspeakers should not be lower than the amplifier‘s output power. • It is advisable to reduce as much as possible the wires’ length and to increase the cable section according to the distance covered. 14.
16 FUSE holder Here is where the mains protection fuse is placed. REPLACE THE PROTECTION FUSE ONLY WITH THE SAME TYPE. IF, AFTER THE REPLACEMENT, THE FUSE IS BLOWN AGAIN, DO NOT TRY TO REPLACE IT AGAIN AND CONTACT THE NEAREST PROEL SERVICE CENTER. 17 MAINS SELECTOR This switch sets the AC voltage line of your country (usually it is set by factory and isn't necessary to change it). The 115V setting is for mains lines in the range of 100-120V~ and 230V setting is for mains lines in the range of 220-240V~.
19 TECHNICAL SPECIFICATION Model: Output power RMS AMP35E 35 W AMP60E 60 W Inputs 2x MIC/PH/LINE (3.5mm EUROBLOCK) 1x AUX (RCA L & R) 2x MIC/PH/LINE (3.
IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA Nota per questi simboli: Il simbolo del fulmine con freccia all'interno di un triangolo equilatero avverte l'utente della presenza di “voltaggio pericoloso” all'interno del prodotto, che possono essere di intensità sufficiente a costituire un rischio di folgorazione per le persone.
SMALTIMENTO DI VECCHIE ATTREZZATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE Il marchio riportato sul prodotto o sulla documentazione indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all’ambiente si invita l’utente a separare questo prodotto da altri tipi di rifiuti e di riciclarlo in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali.
IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA .................................................................................................. 11 SMALTIMENTO DI VECCHIE ATTREZZATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE .............................................. 12 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ ........................................................................................................... 12 CONDIZIONI DI UTILIZZO ....................................................................................................
INTRODUZIONE Grazie per aver scelto un prodotto PROEL. Dedicate del tempo alla lettura di questo manuale per comprendere tutte le funzionalità del vostro sistema e sfruttare al massimo le sue possibilità operative. Tutti i nostri prodotti sono conformi alle normative CE per un utilizzo continuo in applicazioni professionali. DESCRIZIONE AMP35E e AMP60E sono amplificatori mixer professionali da 35 W e 60 W con uscita a tensione costante (70/100V) o impedenza costante (4/8Ω).
3 TREBLE Il controllo TREBLE è utilizzato per regolare la banda delle alte frequenze. Il range di intervento è di +/10 dB. Ruotando il potenziometro in senso orario le alte frequenze vengono esaltate, mentre ruotandolo in senso anti-orario vengono attenuate. 4 BASS Il controllo BASS è utilizzato per regolare la banda delle basse frequenze. Il range di intervento è di +/- 10 dB.
b) Collegamento di una linea non bilanciata: 9 MIC/PH/LINE selettore per INPUT 1 Impostare questo selettore per il tipo sorgente collegata all'ingresso: MIC per un microfono dinamico PH per un microfono a condensatore con alimentazione phantom LINE per una sorgente a livello di linea. AVVERTENZE: Per evitare rumori quando si inserisce l’alimentazione phantom, si consiglia di impostare il livello di ingresso al minimo prima di modificare la posizione del selettore, quindi aumentare gradualmente il livello.
AVVERTENZE NON COLLEGARE SULLA STESSA LINEA DIFFUSORI A IMPEDENZA COSTANTE E A TENSIONE COSTANTE. Per evitare il rischio di scosse elettriche, non toccate le uscite dell'amplificatore quando sono in funzione. 14.1 Linea a impedenza costante: Collegare la linea di impedenza costante tra i terminali “COM” e “4Ω” o “8 Ω”. • Per garantire le massime prestazioni, l'impedenza totale degli altoparlanti collegati alla linea deve essere equivalente all'impedenza di uscita dell'amplificatore.
dispositivo. Assicurarsi che il dispositivo sia spento prima di collegare il cavo di alimentazione a una presa elettrica. 16 PORTAFUSIBILE In questo vano è inserito il fusibile di protezione principale di rete. SOSTITUITE IL FUSIBILE DI PROTEZIONE ESCLUSIVAMENTE CON UN FUSIBILE CON LE MEDESIME CARATTERISTICHE RIPORTATE SUL PRODOTTO. SE, DOPO LA SOSTITUZIONE, IL FUSIBILE SI INTERROMPE NUOVAMENTE, NON INSISTETE NELLA SOSTITUZIONE E CONTATTATE IL SERVIZIO ASSISTENZA PROEL PIU’ VICINO.
SPECIFICHE TECNICHE Modello: Potenza di uscita RMS AMP35E 35 W AMP60E 60 W Ingressi 2x MIC/PH/LINE (3.5mm EUROBLOCK) 1x AUX (RCA L & R) 2x MIC/PH/LINE (3.
PROEL S.p.A. (World Headquarters - Factory) Via alla Ruenia 37/43 64027 Sant’Omero (Te) – Italy Tel: +39 0861 81241 Fax: +39 0861 887862 www.proel.
