User Manual
Table Of Contents
- DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT
- GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
- IN CASE OF FAULT
- PACKAGING, SHIPPING AND COMPLAINT
- WARRANTY AND PRODUCTS RETURN
- MAINTENANCE AND DISCLAIMER
- POWER SUPPLY
- CONFORMITY
- INTRODUCTION
- DESCRIPTION
- INSTRUCTIONS
- 1. MIC-XLR / LINE-JACK combo input (ch. 1 ÷ 8)
- 2. LO CUT switch (ch. 1 ÷ 8)
- 3. CHANNEL GAIN control (ch. 1 ÷ 8 / 9 ÷ 16)
- 4. COMP compressor control (ch. 1 ÷ 8)
- 5. COMP indicator (ch. 1 ÷ 8)
- 6. EQ section HIGH control (ch. 1 ÷ 8 / 9 ÷ 16)
- 7. EQ section MID LEVEL control (ch. 1 ÷ 8)
- 8. EQ section FREQ control (ch. 1 ÷ 8)
- 9. EQ section LOW control (ch. 1 ÷ 8 / 9 ÷ 16)
- 10. AUX 1 control (pre) (ch. 1 ÷ 8 / 9 ÷ 16)
- 11. AUX 2 control (pre) (ch. 1 ÷ 8 / 9 ÷ 16)
- 12. AUX 3 send control (pre/post) (ch. 1 ÷ 8 / 9 ÷ 16)
- 13. POST switch (ch. 1 ÷ 8 / 9 ÷ 16)
- 14. AUX4/FX send control (ch. 1 ÷ 8 / 9 ÷ 16)
- 15. PAN control (ch. 1 ÷ 8)
- 16. MUTE switch/LED (ch. 1 ÷ 8 / 9 ÷ 16)
- 17. MIX switch (ch. 1 ÷ 8 / 9 ÷ 16)
- 18. 1-2 switch (ch. 1 ÷ 8 / 9 ÷ 16)
- 19. PEAK/PFL detector (ch. 1 ÷ 8 / 9 ÷ 16)
- 20. PFL switch (ch. 1 ÷ 8 / 9 ÷ 16)
- 21. CHANNEL FADER level control (ch. 1 ÷ 8 / 9 ÷ 16)
- 22. MIC-XLR / LINE-JACK L MONO combo input (ch. 9 ÷ 16)
- 23. LINE-JACK R Input (ch. 10 / 12 / 14 / 16)
- 24. EQ section MID control (ch. 9 ÷ 16)
- 25. BAL control (ch. 9 ÷ 16)
- 26. FX PRESETS selector
- 27. FX DISPLAY number
- 28. EFFECT MUTE button
- 29. FX MUTE pedal jack input
- 30. EFFECT PEAK/MUTE detector
- 31. FX FADER level control
- 32. 2TRK inputs
- 33. USB/2TRK IN level control
- 34. MIX - CH15/16 switch
- 35. USB/2TRK OUT level control
- 36. 2 TRK OUT PEAK detector
- 37. MIX - AUX 1-2 switch
- 38. 2TRK outputs
- 39. AUX 1 SEND level control
- 40. AUX 1 SEND jack output
- 41. AUX 2 SEND level control
- 42. AUX 2 SEND jack output
- 43. AUX 3 SEND level control
- 44. AUX 3 SEND jack output
- 45. AUX 4 / FX SEND level control
- 46. AUX 4 SEND jack output
- 47. GROUPS 1-2 FADER level control
- 48. GROUPS 1-2 jack output
- 49. GROUP TO MIX switch
- 50. MAIN MIX to C.ROOM switch
- 51. GROUP 1-2 to C.ROOM switch
- 52. 2TRK to C.ROOM switch
- 53. PHONES level control
- 54. PHONES stereo jack output
- 55. C.ROOM level control
- 56. C.ROOM L & R jack output
- 57. PFL ACTIVE LED
- 58. L & R LEVEL meters
- 59. MAIN MIX FADER level control
- 60. MAIN MIX L & R XLR output balanced
- 61. MAIN MIX L & R jack output balanced
- 62. +48V phantom switch and LED
- 63. ON LED
- 64. USB PORT socket
- 65. POWER switch
- 66. AC~ socket
- 67. FUSE holder
- TECHNICAL SPECIFICATION
- TRATTAMENTO DEL DISPOSITIVO ELETTRICO OD ELETTRONICO A FINE VITA
- AVVERTENZE PER LA SICUREZZA
- IN CASO DI GUASTO
- IMBALLAGGIO, TRASPORTO E RECLAMI
- GARANZIE E RESI
- MANUTENZIONE E LIMITAZIONI D’USO
- ALIMENTAZIONE
- CONFORMITÀ CE
- INTRODUZIONE
- DESCRIZIONE
- ISTRUZIONI
- 1. MIC-XLR / LINE-JACK ingresso combo (c. 1 ÷ 8)
- 2. LO CUT filtro elimina bassi (c. 1 ÷ 8)
- 3. GAIN controllo guadagno (c. 1 ÷ 8 / 9 ÷ 16)
- 4. COMP controllo compressore (c. 1 ÷ 8)
- 5. COMP indicatore compressione attiva (c. 1 ÷ 8)
- 6. EQ HI equalizzatore controllo alti (c. 1 ÷ 8 / 9 ÷ 16)
- 7. EQ MID eq. controllo intensità medi (c. 1 ÷ 8)
- 8. EQ FREQ eq. controllo frequenza medi (c. 1 ÷ 8)
- 9. EQ LOW equalizzatore controllo bassi (c. 1 ÷ 8 / 9 ÷ 16)
- 10. AUX 1 controllo mandata pre-fader (c. 1 ÷ 8 / 9 ÷ 16)
- 11. AUX 2 controllo mandata pre-fader (c. 1 ÷ 8 / 9 ÷ 16)
- 12. AUX 3 controllo mandata pre-fader (c. 1 ÷ 8 / 9 ÷ 16)
- 13. POST tasto post fader (c. 1 ÷ 8 / 9 ÷ 16)
- 14. AUX4/FX controllo mandata (c. 1 ÷ 8 / 9 ÷ 16)
- 15. PAN controllo panoramico (c. 1 ÷ 8 / 9 ÷ 16)
- 16. MUTE tasto/LED (c. 1 ÷ 8 / 9 ÷ 16)
- 17. MIX tasto assegnazione al MAIN MIX (c. 1 ÷ 8 / 9 ÷ 16)
- 18. 1-2 tasto assegnazione a GROUPS 1-2 (c. 1 ÷ 8 / 9 ÷ 16)
- 19. PEAK/PFL rilevatore di picco e PFL (c. 1 ÷ 8 / 9 ÷ 16)
- 20. PFL tasto attivazione preascolto (c. 1 ÷ 8 / 9 ÷ 16)
- 21. FADER LEVEL controllo di livello del canale (c. 1 ÷ 8 / 9 ÷ 16)
- 22. MIC-XLR / LINE-JACK L MONO ingresso combo (c. 9 ÷ 16)
- 23. LINE R ingresso linea (c. 9 ÷ 16)
- 24. EQ MID equalizzatore controllo medi (c. 9 ÷ 16)
- 25. BAL controllo bilanciamento (c. 9 ÷ 16)
- 26. PRESETS selettore effetto
- 27. FX DISPLAY number
- 28. MUTE tasto per silenziare l'effetto
- 29. FX MUTE ingresso jack per pedale
- 30. PEAK/MUTE LED rilevatore di picco e mute
- 31. FX FADER controllo livello effetto
- 32. 2TRK IN ingressi RCA stereo
- 33. USB / 2TRK IN LEVEL controllo di livello
- 34. MIX / CH15/16 tasto assegnazione USB/2TRK IN
- 35. USB / 2TRK OUT LEVEL controllo di livello
- 36. PEAK rilevatore di picco uscita USB/2TRK OUT
- 37. MIX - AUX 1-2 assegnazione USB/2TRK OUT
- 38. 2TRK OUT uscite RCA stereo
- 39. AUX 1 SEND livello uscita ausiliario 1
- 40. AUX SEND 1 uscita jack ausiliaria 1
- 41. AUX 2 SEND livello uscita ausiliario 2
- 42. AUX SEND 2 uscita jack ausiliaria 2
- 43. AUX 3 SEND livello uscita ausiliario 3
- 44. AUX SEND 3 uscita jack ausiliaria 3
- 45. AUX 4 / FX SEND livello uscita AUX4 e ingresso FX
- 46. AUX 4 SEND uscita jack ausiliaria 4
- 47. GROUPS 1-2 FADER controllo livello uscite GROUPS 1-2
- 48. GROUPS 1-2 jack di uscita
- 49. GROUP TO MIX tasto assegnazione GROUPS 1-2 al MIX
- 50. MAIN MIX a C.ROOM selettore MAIN MIX
- 51. GROUP 1-2 a C.ROOM selettore GROUPS 1-2
- 52. USB/2TRK a C.ROOM selettore USB/2TRK IN
- 53. PHONES livello uscita cuffia
- 54. PHONES uscita jack stereo per cuffia
- 55. C.ROOM livello uscita
- 56. C.ROOM L & R uscite jack control room
- 57. PFL ACTIVE LED indicatore PFL attivo
- 58. L & R LEVEL METERS indicatori di livello
- 59. MAIN MIX livello uscita MIX
- 60. MAIN MIX L & R uscite XLR bilanciate
- 61. MAIN MIX L & R uscite jack bilanciate
- 62. +48V interruttore e LED alimentazione phantom
- 63. ON indicatore LED acceso/spento
- 64. USB PORT (presa USB)
- 65. POWER interruttore di accensione
- 66. AC~ presa di alimentazione di rete
- 67. FUSE portafusibili
- SPECIFICHE TECNICHE
- Mechanical Dimensions – Dimensioni Meccaniche
- Configurations Example – Esempio Configurazioni
- Accessories – Accessori
- Connectors - Connettori
26
con decadimento da lungo a corto. Adatto a voci e ogni tipo di strumento per ottenere il suono “vintage” di
molte registrazioni.
p 30-39. MONO DELAY – Tipico effetto eco con ripetizioni e con tempi di ritardo decrescenti.
p 40-49. STEREO DELAY – Tipico effetto eco con ripetizioni e ping-pong sui canali sinistro e destro e con
tempi di ritardo decrescenti.
p 50-59. FLANGER – Crea un forte effetto spazzolato con tempi decrescenti, particolarmente efficace su
chitarre elettriche, soliste e ritmiche.
p 60-69. CHORUS – Fornisce un effetto spazzolato morbido ed etereo con tempi decrescenti, perfetto per la
valorizzazione di chitarra e basso elettrici e acustici. Aggiunge anche un effetto drammatico alla voce, in
particolare armonie di gruppo e cori.
p 70-79. DELAY+REV - Tipici effetti riverbero ed eco combinati assieme con tempi decrescenti.
p 80-89. FLANGER+REV - Tipici effetti riverbero e modulazione combinati assieme con tempi decrescenti.
p 90-99. CHORUS+REV – Tipici effetti riverbero e modulazione combinati assieme con tempi decrescenti.
27. FX DISPLAY number
Questo display mostra il numero del preset corrente: ruotando il selettore FX, il display scorre i numeri e
lampeggia finché il nuovo preset viene confermato premendo la manopola del selettore FX.
28. MUTE tasto per silenziare l'effetto
Premere questo tasto se si vuole silenziare il segnale uscente dall'effetto interno al MAIN MIX.
29. FX MUTE ingresso jack per pedale
Connettere un pedale footswitch (normalmente aperto) per silenziare l’effetto interno del mixer (un pedale
suggerito è il modello PROEL GF29).
30. PEAK/MUTE LED rilevatore di picco e mute
Questo LED mostra due condizioni:
• sempre acceso = segnala che l'effetto e in MUTE.
• lampeggiante = segnala un livello di ingresso troppo alto, prossimo a sovraccaricare l'ingresso dell'effetto.
In questo caso, ridurre il livello delle mandate FX.
31. FX FADER controllo livello effetto
Regola il livello del segnale dell'effetto interno inviato alle uscite MAIN MIX.
32. 2TRK IN ingressi RCA stereo
Usate questi ingressi sbilanciati con connettori RCA per collegare l’uscita di una sorgente linea quale un
registratore analogico, un lettore MP3, un lettore CD/DVD, l’uscita audio di un computer.
33. USB / 2TRK IN LEVEL controllo di livello
Regola il livello dell’ingresso 2TRK IN e del segnale proveniente dalla presa USB.
34. MIX / CH15/16 tasto assegnazione USB/2TRK IN
Assegna il segnale proveniente dall’ingresso USB/2 TRK IN direttamente al MAIN MIX oppure al canale 15/16.
Passando attraverso il canale 15/16 è possibile applicare al segnale tutte le regolazioni del canale stereo
prima di inviarlo al MAIN MIX: equalizzazione, assegnazione agli AUX e all’effetto interno.