User Manual
Table Of Contents
- DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT
- GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
- IN CASE OF FAULT
- PACKAGING, SHIPPING AND COMPLAINT
- WARRANTY AND PRODUCTS RETURN
- MAINTENANCE AND DISCLAIMER
- POWER SUPPLY
- CONFORMITY
- INTRODUCTION
- DESCRIPTION
- INSTRUCTIONS
- 1. MIC-XLR / LINE-JACK combo input (ch. 1 ÷ 8)
- 2. LO CUT switch (ch. 1 ÷ 8)
- 3. CHANNEL GAIN control (ch. 1 ÷ 8 / 9 ÷ 16)
- 4. COMP compressor control (ch. 1 ÷ 8)
- 5. COMP indicator (ch. 1 ÷ 8)
- 6. EQ section HIGH control (ch. 1 ÷ 8 / 9 ÷ 16)
- 7. EQ section MID LEVEL control (ch. 1 ÷ 8)
- 8. EQ section FREQ control (ch. 1 ÷ 8)
- 9. EQ section LOW control (ch. 1 ÷ 8 / 9 ÷ 16)
- 10. AUX 1 control (pre) (ch. 1 ÷ 8 / 9 ÷ 16)
- 11. AUX 2 control (pre) (ch. 1 ÷ 8 / 9 ÷ 16)
- 12. AUX 3 send control (pre/post) (ch. 1 ÷ 8 / 9 ÷ 16)
- 13. POST switch (ch. 1 ÷ 8 / 9 ÷ 16)
- 14. AUX4/FX send control (ch. 1 ÷ 8 / 9 ÷ 16)
- 15. PAN control (ch. 1 ÷ 8)
- 16. MUTE switch/LED (ch. 1 ÷ 8 / 9 ÷ 16)
- 17. MIX switch (ch. 1 ÷ 8 / 9 ÷ 16)
- 18. 1-2 switch (ch. 1 ÷ 8 / 9 ÷ 16)
- 19. PEAK/PFL detector (ch. 1 ÷ 8 / 9 ÷ 16)
- 20. PFL switch (ch. 1 ÷ 8 / 9 ÷ 16)
- 21. CHANNEL FADER level control (ch. 1 ÷ 8 / 9 ÷ 16)
- 22. MIC-XLR / LINE-JACK L MONO combo input (ch. 9 ÷ 16)
- 23. LINE-JACK R Input (ch. 10 / 12 / 14 / 16)
- 24. EQ section MID control (ch. 9 ÷ 16)
- 25. BAL control (ch. 9 ÷ 16)
- 26. FX PRESETS selector
- 27. FX DISPLAY number
- 28. EFFECT MUTE button
- 29. FX MUTE pedal jack input
- 30. EFFECT PEAK/MUTE detector
- 31. FX FADER level control
- 32. 2TRK inputs
- 33. USB/2TRK IN level control
- 34. MIX - CH15/16 switch
- 35. USB/2TRK OUT level control
- 36. 2 TRK OUT PEAK detector
- 37. MIX - AUX 1-2 switch
- 38. 2TRK outputs
- 39. AUX 1 SEND level control
- 40. AUX 1 SEND jack output
- 41. AUX 2 SEND level control
- 42. AUX 2 SEND jack output
- 43. AUX 3 SEND level control
- 44. AUX 3 SEND jack output
- 45. AUX 4 / FX SEND level control
- 46. AUX 4 SEND jack output
- 47. GROUPS 1-2 FADER level control
- 48. GROUPS 1-2 jack output
- 49. GROUP TO MIX switch
- 50. MAIN MIX to C.ROOM switch
- 51. GROUP 1-2 to C.ROOM switch
- 52. 2TRK to C.ROOM switch
- 53. PHONES level control
- 54. PHONES stereo jack output
- 55. C.ROOM level control
- 56. C.ROOM L & R jack output
- 57. PFL ACTIVE LED
- 58. L & R LEVEL meters
- 59. MAIN MIX FADER level control
- 60. MAIN MIX L & R XLR output balanced
- 61. MAIN MIX L & R jack output balanced
- 62. +48V phantom switch and LED
- 63. ON LED
- 64. USB PORT socket
- 65. POWER switch
- 66. AC~ socket
- 67. FUSE holder
- TECHNICAL SPECIFICATION
- TRATTAMENTO DEL DISPOSITIVO ELETTRICO OD ELETTRONICO A FINE VITA
- AVVERTENZE PER LA SICUREZZA
- IN CASO DI GUASTO
- IMBALLAGGIO, TRASPORTO E RECLAMI
- GARANZIE E RESI
- MANUTENZIONE E LIMITAZIONI D’USO
- ALIMENTAZIONE
- CONFORMITÀ CE
- INTRODUZIONE
- DESCRIZIONE
- ISTRUZIONI
- 1. MIC-XLR / LINE-JACK ingresso combo (c. 1 ÷ 8)
- 2. LO CUT filtro elimina bassi (c. 1 ÷ 8)
- 3. GAIN controllo guadagno (c. 1 ÷ 8 / 9 ÷ 16)
- 4. COMP controllo compressore (c. 1 ÷ 8)
- 5. COMP indicatore compressione attiva (c. 1 ÷ 8)
- 6. EQ HI equalizzatore controllo alti (c. 1 ÷ 8 / 9 ÷ 16)
- 7. EQ MID eq. controllo intensità medi (c. 1 ÷ 8)
- 8. EQ FREQ eq. controllo frequenza medi (c. 1 ÷ 8)
- 9. EQ LOW equalizzatore controllo bassi (c. 1 ÷ 8 / 9 ÷ 16)
- 10. AUX 1 controllo mandata pre-fader (c. 1 ÷ 8 / 9 ÷ 16)
- 11. AUX 2 controllo mandata pre-fader (c. 1 ÷ 8 / 9 ÷ 16)
- 12. AUX 3 controllo mandata pre-fader (c. 1 ÷ 8 / 9 ÷ 16)
- 13. POST tasto post fader (c. 1 ÷ 8 / 9 ÷ 16)
- 14. AUX4/FX controllo mandata (c. 1 ÷ 8 / 9 ÷ 16)
- 15. PAN controllo panoramico (c. 1 ÷ 8 / 9 ÷ 16)
- 16. MUTE tasto/LED (c. 1 ÷ 8 / 9 ÷ 16)
- 17. MIX tasto assegnazione al MAIN MIX (c. 1 ÷ 8 / 9 ÷ 16)
- 18. 1-2 tasto assegnazione a GROUPS 1-2 (c. 1 ÷ 8 / 9 ÷ 16)
- 19. PEAK/PFL rilevatore di picco e PFL (c. 1 ÷ 8 / 9 ÷ 16)
- 20. PFL tasto attivazione preascolto (c. 1 ÷ 8 / 9 ÷ 16)
- 21. FADER LEVEL controllo di livello del canale (c. 1 ÷ 8 / 9 ÷ 16)
- 22. MIC-XLR / LINE-JACK L MONO ingresso combo (c. 9 ÷ 16)
- 23. LINE R ingresso linea (c. 9 ÷ 16)
- 24. EQ MID equalizzatore controllo medi (c. 9 ÷ 16)
- 25. BAL controllo bilanciamento (c. 9 ÷ 16)
- 26. PRESETS selettore effetto
- 27. FX DISPLAY number
- 28. MUTE tasto per silenziare l'effetto
- 29. FX MUTE ingresso jack per pedale
- 30. PEAK/MUTE LED rilevatore di picco e mute
- 31. FX FADER controllo livello effetto
- 32. 2TRK IN ingressi RCA stereo
- 33. USB / 2TRK IN LEVEL controllo di livello
- 34. MIX / CH15/16 tasto assegnazione USB/2TRK IN
- 35. USB / 2TRK OUT LEVEL controllo di livello
- 36. PEAK rilevatore di picco uscita USB/2TRK OUT
- 37. MIX - AUX 1-2 assegnazione USB/2TRK OUT
- 38. 2TRK OUT uscite RCA stereo
- 39. AUX 1 SEND livello uscita ausiliario 1
- 40. AUX SEND 1 uscita jack ausiliaria 1
- 41. AUX 2 SEND livello uscita ausiliario 2
- 42. AUX SEND 2 uscita jack ausiliaria 2
- 43. AUX 3 SEND livello uscita ausiliario 3
- 44. AUX SEND 3 uscita jack ausiliaria 3
- 45. AUX 4 / FX SEND livello uscita AUX4 e ingresso FX
- 46. AUX 4 SEND uscita jack ausiliaria 4
- 47. GROUPS 1-2 FADER controllo livello uscite GROUPS 1-2
- 48. GROUPS 1-2 jack di uscita
- 49. GROUP TO MIX tasto assegnazione GROUPS 1-2 al MIX
- 50. MAIN MIX a C.ROOM selettore MAIN MIX
- 51. GROUP 1-2 a C.ROOM selettore GROUPS 1-2
- 52. USB/2TRK a C.ROOM selettore USB/2TRK IN
- 53. PHONES livello uscita cuffia
- 54. PHONES uscita jack stereo per cuffia
- 55. C.ROOM livello uscita
- 56. C.ROOM L & R uscite jack control room
- 57. PFL ACTIVE LED indicatore PFL attivo
- 58. L & R LEVEL METERS indicatori di livello
- 59. MAIN MIX livello uscita MIX
- 60. MAIN MIX L & R uscite XLR bilanciate
- 61. MAIN MIX L & R uscite jack bilanciate
- 62. +48V interruttore e LED alimentazione phantom
- 63. ON indicatore LED acceso/spento
- 64. USB PORT (presa USB)
- 65. POWER interruttore di accensione
- 66. AC~ presa di alimentazione di rete
- 67. FUSE portafusibili
- SPECIFICHE TECNICHE
- Mechanical Dimensions – Dimensioni Meccaniche
- Configurations Example – Esempio Configurazioni
- Accessories – Accessori
- Connectors - Connettori
21
INTRODUZIONE
Grazie per aver scelto un prodotto PROEL e della fiducia riposta nel nostro marchio, sinonimo di
professionalità, accuratezza, elevata qualità ed affidabilità. Tutti i nostri prodotti sono conformi alle
normative CE per utilizzazione continua in impianti di diffusione sonora.
DESCRIZIONE
MQ è una serie di mixer creati da PROEL per offrire in un formato molto compatto e attraente un’alta densità
di ingressi, una serie completa di funzioni ed una superiore qualità audio, ad un livello di prezzo molto
conveniente. La serie MQ include 5 modelli con 6, 10, 12 e 16 canali, in grado di soddisfare le più svariate
applicazioni di rinforzo sonoro. Accuratamente disegnati e ingegnerizzati in Italia da PROEL R&D, i mixer MQ
sono alloggiati in scocche ultra-resistenti, che garantiscono una durata prolungata ed un utilizzo intensivo su
ogni tipo di palco.
I modelli più piccoli della serie, MQ6 e MQ6FX, offrono in formati ultra-compatti le prestazioni di console
professionali, con un suono pulito e accurato. MQ6FX, nonostante le ridotte dimensioni, include un DSP ad
alta definizione, in grado di fornire a musicisti e performer effetti di qualità recording.
MQ10FX, insieme all’EQ a 3 bande e al COMPRESSORI intelligenti a controllo singolo, dispone di 100 preset
DSP selezionabili tramite un comodo LED.
Le funzioni aggiuntive di MQ12USB includono una interfaccia audio USB I/O e maggiori capacità di mixaggio
con mandata MONITOR, GROUP STEREO e controlli fader da 45mm.
Il top di gamma MQ16USB offre 16 ingressi e 12 canali microfonici, insieme a medi semi-parametrici,
COMPRESSORI intelligenti a controllo singolo, 4 mandate AUX, GROUP STEREO e controlli fader da 60mm.
Sono disponibili come accessori opzionali borse imbottite per il trasporto e adattatori metallici per il
montaggio in rack 19” per modelli selezionati.
ISTRUZIONI
1. MIC-XLR / LINE-JACK ingresso combo (c. 1 ÷ 8)
È un connettore femmina MIC-XLR / LINE-JACK combinato, in grado di accettare con un connettore XLR un
segnale microfonico bilanciato da ogni tipo di microfono, oppure con un connettore JACK un segnale di livello
linea bilanciato o sbilanciato da ogni tipo di sorgente di linea.
L’ingresso XLR ha i seguenti terminali:
Pin 1 = schermo o massa
Pin 2 = + positivo o “caldo”
Pin 3 = - negativo o “freddo”
L’ingresso LINE-JACK ha i seguenti terminali:
Tip (punta) = + positivo o “caldo”
Ring (anello) = - negativo o “freddo”
Sleeve (manicotto) = schermo o massa
Quando si collega un segnale sbilanciato, le terminazioni sono le seguenti:
Tip (punta) = + positivo o “caldo”
Sleeve (manicotto) = schermo o massa