User Manual
Table Of Contents
- DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT
- GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
- IN CASE OF FAULT
- PACKAGING, SHIPPING AND COMPLAINT
- WARRANTY AND PRODUCTS RETURN
- MAINTENANCE AND DISCLAIMER
- POWER SUPPLY
- CONFORMITY
- INTRODUCTION
- DESCRIPTION
- INSTRUCTIONS
- 1. MIC-XLR / LINE-JACK combo input (ch. 1 ÷ 8)
- 2. LO CUT switch (ch. 1 ÷ 8)
- 3. CHANNEL GAIN control (ch. 1 ÷ 8 / 9 ÷ 16)
- 4. COMP compressor control (ch. 1 ÷ 8)
- 5. COMP indicator (ch. 1 ÷ 8)
- 6. EQ section HIGH control (ch. 1 ÷ 8 / 9 ÷ 16)
- 7. EQ section MID LEVEL control (ch. 1 ÷ 8)
- 8. EQ section FREQ control (ch. 1 ÷ 8)
- 9. EQ section LOW control (ch. 1 ÷ 8 / 9 ÷ 16)
- 10. AUX 1 control (pre) (ch. 1 ÷ 8 / 9 ÷ 16)
- 11. AUX 2 control (pre) (ch. 1 ÷ 8 / 9 ÷ 16)
- 12. AUX 3 send control (pre/post) (ch. 1 ÷ 8 / 9 ÷ 16)
- 13. POST switch (ch. 1 ÷ 8 / 9 ÷ 16)
- 14. AUX4/FX send control (ch. 1 ÷ 8 / 9 ÷ 16)
- 15. PAN control (ch. 1 ÷ 8)
- 16. MUTE switch/LED (ch. 1 ÷ 8 / 9 ÷ 16)
- 17. MIX switch (ch. 1 ÷ 8 / 9 ÷ 16)
- 18. 1-2 switch (ch. 1 ÷ 8 / 9 ÷ 16)
- 19. PEAK/PFL detector (ch. 1 ÷ 8 / 9 ÷ 16)
- 20. PFL switch (ch. 1 ÷ 8 / 9 ÷ 16)
- 21. CHANNEL FADER level control (ch. 1 ÷ 8 / 9 ÷ 16)
- 22. MIC-XLR / LINE-JACK L MONO combo input (ch. 9 ÷ 16)
- 23. LINE-JACK R Input (ch. 10 / 12 / 14 / 16)
- 24. EQ section MID control (ch. 9 ÷ 16)
- 25. BAL control (ch. 9 ÷ 16)
- 26. FX PRESETS selector
- 27. FX DISPLAY number
- 28. EFFECT MUTE button
- 29. FX MUTE pedal jack input
- 30. EFFECT PEAK/MUTE detector
- 31. FX FADER level control
- 32. 2TRK inputs
- 33. USB/2TRK IN level control
- 34. MIX - CH15/16 switch
- 35. USB/2TRK OUT level control
- 36. 2 TRK OUT PEAK detector
- 37. MIX - AUX 1-2 switch
- 38. 2TRK outputs
- 39. AUX 1 SEND level control
- 40. AUX 1 SEND jack output
- 41. AUX 2 SEND level control
- 42. AUX 2 SEND jack output
- 43. AUX 3 SEND level control
- 44. AUX 3 SEND jack output
- 45. AUX 4 / FX SEND level control
- 46. AUX 4 SEND jack output
- 47. GROUPS 1-2 FADER level control
- 48. GROUPS 1-2 jack output
- 49. GROUP TO MIX switch
- 50. MAIN MIX to C.ROOM switch
- 51. GROUP 1-2 to C.ROOM switch
- 52. 2TRK to C.ROOM switch
- 53. PHONES level control
- 54. PHONES stereo jack output
- 55. C.ROOM level control
- 56. C.ROOM L & R jack output
- 57. PFL ACTIVE LED
- 58. L & R LEVEL meters
- 59. MAIN MIX FADER level control
- 60. MAIN MIX L & R XLR output balanced
- 61. MAIN MIX L & R jack output balanced
- 62. +48V phantom switch and LED
- 63. ON LED
- 64. USB PORT socket
- 65. POWER switch
- 66. AC~ socket
- 67. FUSE holder
- TECHNICAL SPECIFICATION
- TRATTAMENTO DEL DISPOSITIVO ELETTRICO OD ELETTRONICO A FINE VITA
- AVVERTENZE PER LA SICUREZZA
- IN CASO DI GUASTO
- IMBALLAGGIO, TRASPORTO E RECLAMI
- GARANZIE E RESI
- MANUTENZIONE E LIMITAZIONI D’USO
- ALIMENTAZIONE
- CONFORMITÀ CE
- INTRODUZIONE
- DESCRIZIONE
- ISTRUZIONI
- 1. MIC-XLR / LINE-JACK ingresso combo (c. 1 ÷ 8)
- 2. LO CUT filtro elimina bassi (c. 1 ÷ 8)
- 3. GAIN controllo guadagno (c. 1 ÷ 8 / 9 ÷ 16)
- 4. COMP controllo compressore (c. 1 ÷ 8)
- 5. COMP indicatore compressione attiva (c. 1 ÷ 8)
- 6. EQ HI equalizzatore controllo alti (c. 1 ÷ 8 / 9 ÷ 16)
- 7. EQ MID eq. controllo intensità medi (c. 1 ÷ 8)
- 8. EQ FREQ eq. controllo frequenza medi (c. 1 ÷ 8)
- 9. EQ LOW equalizzatore controllo bassi (c. 1 ÷ 8 / 9 ÷ 16)
- 10. AUX 1 controllo mandata pre-fader (c. 1 ÷ 8 / 9 ÷ 16)
- 11. AUX 2 controllo mandata pre-fader (c. 1 ÷ 8 / 9 ÷ 16)
- 12. AUX 3 controllo mandata pre-fader (c. 1 ÷ 8 / 9 ÷ 16)
- 13. POST tasto post fader (c. 1 ÷ 8 / 9 ÷ 16)
- 14. AUX4/FX controllo mandata (c. 1 ÷ 8 / 9 ÷ 16)
- 15. PAN controllo panoramico (c. 1 ÷ 8 / 9 ÷ 16)
- 16. MUTE tasto/LED (c. 1 ÷ 8 / 9 ÷ 16)
- 17. MIX tasto assegnazione al MAIN MIX (c. 1 ÷ 8 / 9 ÷ 16)
- 18. 1-2 tasto assegnazione a GROUPS 1-2 (c. 1 ÷ 8 / 9 ÷ 16)
- 19. PEAK/PFL rilevatore di picco e PFL (c. 1 ÷ 8 / 9 ÷ 16)
- 20. PFL tasto attivazione preascolto (c. 1 ÷ 8 / 9 ÷ 16)
- 21. FADER LEVEL controllo di livello del canale (c. 1 ÷ 8 / 9 ÷ 16)
- 22. MIC-XLR / LINE-JACK L MONO ingresso combo (c. 9 ÷ 16)
- 23. LINE R ingresso linea (c. 9 ÷ 16)
- 24. EQ MID equalizzatore controllo medi (c. 9 ÷ 16)
- 25. BAL controllo bilanciamento (c. 9 ÷ 16)
- 26. PRESETS selettore effetto
- 27. FX DISPLAY number
- 28. MUTE tasto per silenziare l'effetto
- 29. FX MUTE ingresso jack per pedale
- 30. PEAK/MUTE LED rilevatore di picco e mute
- 31. FX FADER controllo livello effetto
- 32. 2TRK IN ingressi RCA stereo
- 33. USB / 2TRK IN LEVEL controllo di livello
- 34. MIX / CH15/16 tasto assegnazione USB/2TRK IN
- 35. USB / 2TRK OUT LEVEL controllo di livello
- 36. PEAK rilevatore di picco uscita USB/2TRK OUT
- 37. MIX - AUX 1-2 assegnazione USB/2TRK OUT
- 38. 2TRK OUT uscite RCA stereo
- 39. AUX 1 SEND livello uscita ausiliario 1
- 40. AUX SEND 1 uscita jack ausiliaria 1
- 41. AUX 2 SEND livello uscita ausiliario 2
- 42. AUX SEND 2 uscita jack ausiliaria 2
- 43. AUX 3 SEND livello uscita ausiliario 3
- 44. AUX SEND 3 uscita jack ausiliaria 3
- 45. AUX 4 / FX SEND livello uscita AUX4 e ingresso FX
- 46. AUX 4 SEND uscita jack ausiliaria 4
- 47. GROUPS 1-2 FADER controllo livello uscite GROUPS 1-2
- 48. GROUPS 1-2 jack di uscita
- 49. GROUP TO MIX tasto assegnazione GROUPS 1-2 al MIX
- 50. MAIN MIX a C.ROOM selettore MAIN MIX
- 51. GROUP 1-2 a C.ROOM selettore GROUPS 1-2
- 52. USB/2TRK a C.ROOM selettore USB/2TRK IN
- 53. PHONES livello uscita cuffia
- 54. PHONES uscita jack stereo per cuffia
- 55. C.ROOM livello uscita
- 56. C.ROOM L & R uscite jack control room
- 57. PFL ACTIVE LED indicatore PFL attivo
- 58. L & R LEVEL METERS indicatori di livello
- 59. MAIN MIX livello uscita MIX
- 60. MAIN MIX L & R uscite XLR bilanciate
- 61. MAIN MIX L & R uscite jack bilanciate
- 62. +48V interruttore e LED alimentazione phantom
- 63. ON indicatore LED acceso/spento
- 64. USB PORT (presa USB)
- 65. POWER interruttore di accensione
- 66. AC~ presa di alimentazione di rete
- 67. FUSE portafusibili
- SPECIFICHE TECNICHE
- Mechanical Dimensions – Dimensioni Meccaniche
- Configurations Example – Esempio Configurazioni
- Accessories – Accessori
- Connectors - Connettori
19
TRATTAMENTO DEL DISPOSITIVO ELETTRICO OD ELETTRONICO A FINE VITA
Il marchio riportato sul prodotto o sulla documentazione indica che il prodotto non deve essere
smaltito con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all’ambiente si
invita l’utente a separare questo prodotto da altri tipi di rifiuti e di riciclarlo in maniera responsabile
per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Gli utenti domestici sono invitati a contattare
il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto o l’ufficio locale preposto per tutte le
informazioni relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio per questo tipo di prodotto. Gli utenti aziendali sono
invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo
prodotto non deve essere smaltito unitamente ad altri rifiuti commerciali.
AVVERTENZE PER LA SICUREZZA
• ATTENZIONE – Prima di utilizzare il prodotto, si prega di leggere attentamente le seguenti istruzioni per la sicurezza.
Prendere visione del manuale d’uso e conservarlo per successive consultazioni. Durante l’uso di un prodotto
elettrico devono essere sempre prese precauzioni di base onde evitare danni a cose o persone, incluse le seguenti:
• In presenza di bambini, controllare che il prodotto non rappresenti un pericolo.
• Posizionare l’apparecchio al riparo dagli agenti atmosferici e a distanza di sicurezza dall’acqua, dalla
pioggia e dai luoghi ad alto grado di umidità.
• Collocare o posizionare il prodotto lontano da fonti di calore quali radiatori, griglie di riscaldamento e
ogni altro dispositivo che produca calore.
• Evitare che qualsiasi oggetto o sostanza liquida entri all’interno del prodotto.
• Il prodotto deve essere connesso esclusivamente alla alimentazione elettrica delle caratteristiche
descritte nel manuale d’uso o scritte sul prodotto.
IN CASO DI GUASTO
• In caso di guasto o manutenzione questo prodotto deve essere ispezionato da personale qualificato quando:
• Sostanze liquide sono penetrate all’interno del prodotto.
• Il prodotto è caduto e si è danneggiato.
• Il prodotto non funziona normalmente esibendo una marcato cambio di prestazioni.
• Non intervenire sul prodotto. Rivolgersi a un centro di assistenza autorizzato Proel.
IMBALLAGGIO, TRASPORTO E RECLAMI
• L’imballo è stato sottoposto a test di integrità secondo la procedura ISTA 1A. Si raccomanda di controllare
il prodotto subito dopo l’apertura dell’imballo.
• Se vengono riscontrati danni informare immediatamente il rivenditore. Conservare quindi l’imballo
completo per permetterne l’ispezione.
• Proel declina ogni responsabilità per danni causati dal trasporto.
• Le merci sono vendute “franco nostra sede” e viaggiano sempre a rischio e pericolo del distributore.
• Eventuali avarie e danni dovranno essere contestati al vettore. Ogni reclamo per imballi manomessi
dovrà essere inoltrato entro 8 giorni dal ricevimento della merce.
GARANZIE E RESI
• I Prodotti Proel sono provvisti della garanzia di funzionamento e di conformità alle proprie specifiche,
come dichiarate dal costruttore.
• La garanzia di funzionamento è di 24 mesi dopo la data di acquisto. I difetti rilevati entro il periodo di garanzia










