MQ16USB 16 Channel Mixer with Effect and USB USER’S MANUAL MANUALE D’USO ENGLISH ITALIANO 96MAN0136-REV.
SUMMARY - ENGLISH DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT ................................................................. 4 GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS .......................................................................................................... 4 IN CASE OF FAULT ................................................................................................................................... 4 PACKAGING, SHIPPING AND COMPLAINT .....................................................
6. 2 TRK OUT PEAK detector ...................................................................................................... 12 37. MIX - AUX 1-2 switch ............................................................................................................. 12 38. 2TRK outputs ......................................................................................................................... 12 39. AUX 1 SEND level control .....................................................................
DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life. To prevent possible harm to the enviroment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
detailed description. This warranty does not extend to damage resulting from improper installation, misuse, neglect or abuse. Proel S.p.A. will verify damage on returned units, and when the unit has been properly used and warranty is still valid, then the unit will be replaced or repaired. Proel S.p.A. is not responsible for any "direct damage" or "indirect damage" caused by product defectiveness. MAINTENANCE AND DISCLAIMER • Clean only with dry cloth.
INTRODUCTION Thank you for choosing this PROEL product and for your trust in our brand, synonymous of professionalism, accuracy, high quality and reliability. All our products are CE approved and designed for continuous use in professional applications. DESCRIPTION MQ is a series of mixers created by PROEL to offer in a very compact and stylish package a high input density, a full set of features and a superior audio quality, at a very convenient price point.
2. LO CUT switch (ch. 1 ÷ 8) This switch cuts bass frequencies below 75 Hz at a rate of 18 dB per octave. We recommend that you use the LO CUT filter on every microphone application except kick drum, bass guitar, bassy synth patches or recordings. These aside, there isn’t much down there that you want to hear and filtering it out makes the low stuff you do want much more crisp and tasty.
11. AUX 2 control (pre) (ch. 1 ÷ 8 / 9 ÷ 16) This control sends the channel signal to the AUX 2 output. This signal is always pre-fader, i.e. it is independent by the position of the FADER LEVEL control. 12. AUX 3 send control (pre/post) (ch. 1 ÷ 8 / 9 ÷ 16) This control sends the signal to the AUX 3 output. This signal is normally pre-fader, but it could be set postfader pressing the POST switch: in this case the signal level depends on the position of the channel FADER. 13. POST switch (ch.
listen channels before they are fed into the mix or just to check out a particular channel anytime during a session. You can PFL as many channels at a time as you like. 21. CHANNEL FADER level control (ch. 1 ÷ 8 / 9 ÷ 16) It adjusts the level of the channel signal and send it to the MAIN MIX and/or to the GROUPS 1-2 buses. 22. MIC-XLR / LINE-JACK L MONO combo input (ch.
decreasing delay times. p 50-59. FLANGER – Creates a strong sweeping effect with decreasing times, particularly effective on rock electric guitar, lead and rhythm. p 60-69. CHORUS – Provides a soft, ethereal sweeping effect with decreasing times, perfect for enhancement of electric and acoustic guitar and bass. Also adds a dramatic effect to vocals, particularly group harmonies and choirs. p 70-79. DELAY+REV - Typical reverb and echo effect combined together with decreasing times. p 80-89.
36. 2 TRK OUT PEAK detector When the peak LED flashes, that means that the signal is too high, near to the clipping of the output stage. In this case, reduce the level of the USB/2TRK OUT level control. 37. MIX - AUX 1-2 switch This switch selects which signal is sent to the 2TRK OUT and to the USB port. Choosing the MAIN MIX signal you can record a whole mix session such as a live performance.
47. GROUPS 1-2 FADER level control The GROUP 1-2 FADER control the level of the GROUP 1-2 bus to its outputs or, if "GROUP TO MIX" switch is down, to the MAIN MIX bus. 48. GROUPS 1-2 jack output These JACK connectors provide a balanced line-level signal from the GROUPS 1-2 stereo bus, controlled by the GROUPS 1-2 FADER level control. 49. GROUP TO MIX switch This switch assigns the GROUP 1-2 bus to the MAIN MIX bus.
58. L & R LEVEL meters The level meters are made of two columns of twelve LEDs with three colors to indicate different ranges of signal level: • green = shows the normal operative level of the signal (from -30 to +4 dBpeak) • yellow = shows the nominal operative level of the signal (from +7 to +10 dBpeak) • red = shows a high signal level (near +20 dBpeak CLIP level).
version). - For a better performance it is recommended to operate only with playback or recording at the same time. 65. POWER switch Switch this one on and your mixer has power. Switch it off and it doesn’t. Make sure that all master output knobs are turned all the way down when powering your mixer up or down. 66. AC~ socket Here’s where you plug in your mixer’s mains supply cord. You should always use the mains cord supplied with the mixer.
TECHNICAL SPECIFICATION Mic Input 1-16 Line Input 1-16 Lo cut EQ HIGH 1-16 EQ MID 1-8 EQ MID 9-16 EQ LOW 1-16 Compressor 1-8 2TRK Input MAIN MIX output GROUP 1-2 output 2TRK output C. ROOM output AUX 1 / 4 output HEADPHONES output Type sensitivity impedance sensitivity impedance shelving peaking peaking shelving sensitivity impedance nom. out level nom. out level nom. out level nom. out level nom. out level min. impedance max.
SOMMARIO - ITALIANO TRATTAMENTO DEL DISPOSITIVO ELETTRICO OD ELETTRONICO A FINE VITA ..................................... 19 AVVERTENZE PER LA SICUREZZA .......................................................................................................... 19 IN CASO DI GUASTO ............................................................................................................................. 19 IMBALLAGGIO, TRASPORTO E RECLAMI ...................................................................
36. PEAK rilevatore di picco uscita USB/2TRK OUT ..................................................................... 27 37. MIX - AUX 1-2 assegnazione USB/2TRK OUT ........................................................................ 27 38. 2TRK OUT uscite RCA stereo ................................................................................................. 27 39. AUX 1 SEND livello uscita ausiliario 1 .................................................................................... 27 40.
TRATTAMENTO DEL DISPOSITIVO ELETTRICO OD ELETTRONICO A FINE VITA Il marchio riportato sul prodotto o sulla documentazione indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all’ambiente si invita l’utente a separare questo prodotto da altri tipi di rifiuti e di riciclarlo in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali.
sui prodotti venduti, attribuibili a materiali difettosi o difetti di costruzione, devono essere tempestivamente segnalati al proprio rivenditore o distributore, allegando evidenza scritta della data di acquisto e descrizione del tipo di difetto riscontrato. Sono esclusi dalla garanzia difetti causati da uso improprio o manomissione.
INTRODUZIONE Grazie per aver scelto un prodotto PROEL e della fiducia riposta nel nostro marchio, sinonimo di professionalità, accuratezza, elevata qualità ed affidabilità. Tutti i nostri prodotti sono conformi alle normative CE per utilizzazione continua in impianti di diffusione sonora.
2. LO CUT filtro elimina bassi (c. 1 ÷ 8) Questo tasto elimina le basse frequenze al di sotto dei 75 Hz con una pendenza di 18 dB per ottava. L’uso del filtro LO CUT è consigliato su ogni microfono eccetto la grancassa, il basso, sintetizzatori o tracce preregistrate. Infatti, tranne che per questi strumenti, per tutti gli altri al di sotto di tale frequenza in genere non c’è nulla da ascoltare: eliminando queste frequenze, i bassi restanti al di sopra dei 75Hz saranno più incisivi e piacevoli.
10. AUX 1 controllo mandata pre-fader (c. 1 ÷ 8 / 9 ÷ 16) Questo controllo invia il segnale all’uscita ausiliaria AUX 1. Questo segnale è pre-fader e può essere impostato indipendentemente dalla posizione del controllo FADER LEVEL. 11. AUX 2 controllo mandata pre-fader (c. 1 ÷ 8 / 9 ÷ 16) Questo controllo invia il segnale all’uscita ausiliaria AUX 2. Questo segnale è pre-fader e può essere impostato indipendentemente dalla posizione del controllo FADER LEVEL. 12. AUX 3 controllo mandata pre-fader (c.
IMPORTANTE: se il led PEAK lampeggia ridurre il livello del segnale con il controllo del guadagno (GAIN). 20. PFL tasto attivazione preascolto (c. 1 ÷ 8 / 9 ÷ 16) Questo tasto rende possibile il preascolto dei segnali dei canali alle cuffie e all’uscita C.ROOM e la visualizzazione del livello sui LED meter. Potete utilizzare il PFL durante un’esibizione dal vivo per preascoltare i segnali prima del missaggio o anche per controllare lo stato di un canale durante il concerto.
con decadimento da lungo a corto. Adatto a voci e ogni tipo di strumento per ottenere il suono “vintage” di molte registrazioni. p 30-39. MONO DELAY – Tipico effetto eco con ripetizioni e con tempi di ritardo decrescenti. p 40-49. STEREO DELAY – Tipico effetto eco con ripetizioni e ping-pong sui canali sinistro e destro e con tempi di ritardo decrescenti. p 50-59. FLANGER – Crea un forte effetto spazzolato con tempi decrescenti, particolarmente efficace su chitarre elettriche, soliste e ritmiche. p 60-69.
35. USB / 2TRK OUT LEVEL controllo di livello Regola il livello dell’uscita 2TRK OUT/USB: questo controllo è dipendente dal controllo di livello MAIN MIX. 36. PEAK rilevatore di picco uscita USB/2TRK OUT Segnala un livello di uscita troppo alto, prossimo al clipping dell’uscita USB e 2TRK OUT. In questo caso, ridurre il livello dell’uscita agendo sul controllo di livello USB/2TRK OUT. 37.
minimo fino a un guadagno di 15 dB se ruotato al massimo. 46. AUX 4 SEND uscita jack ausiliaria 4 Questo connettore jack invia all’esterno un segnale linea sbilanciato composto dalla somma di tutte le mandate AUX 4 dei singoli canali. È solitamente usato per connettere l’ingresso di un effetto esterno o di un monitor da palco. Questo segnale (post-fader) dipende dalla posizione del controllo di livello del canale. 47.
57. PFL ACTIVE LED indicatore PFL attivo Questo LED segnala che uno o più tasti PFL sono premuti, il segnale del bus PFL può essere ascoltato mediante le uscite C.ROOM/PHONES e visualizzato sul LED LEVEL meter. 58.
- La scheda sonora interna USB NON RICHIEDE UN DRIVER SOFTWARE DEDICATO per operare in Windows o Mac OSX. - Per l’assegnazione dei segnali di ingresso e uscita del computer e del software consultare la documentazione del computer e del software DAW. - Tipicamente, dopo aver collegato il cavo USB e acceso il mixer, la scheda sonora USB è visibile dal computer e dal software DAW come: "USB Audio Codec" o con un nome simile (dipende dalla versione dell’OS).
SPECIFICHE TECNICHE Ingresso Mic 1-16 Ingresso Line 1-16 Filtro Lo cut EQ alti HIGH 1-16 EQ medi MID 1-8 EQ medi MID 9-16 EQ bassi LOW 1-16 Compressore 1-8 Ingresso 2TRK Uscita MAIN MIX Uscita GROUP 1-2 Uscita 2TRK Uscita C. ROOM output Uscite AUX 1 / 4 Uscita CUFFIE Tipo sensitivity impedance sensitivity impedance shelving peaking peaking shelving sensitivity impedance livello nominale livello nominale livello nominale livello nominale livello nominale impedenza min.
Mechanical Dimensions – Dimensioni Meccaniche 32
Configurations Example – Esempio Configurazioni 33
Accessories – Accessori The available optional accessories include a padded bag (PROEL CODE BAGMQ16USB) and the rack adapters (PROEL CODE RACKMQ16USB), its mounting instructions are show below. Gli accessori opzionali disponibili includono una borsa di trasporto (CODICE PROEL BAGMQ16USB) e gli adattatori a rack (CODICE PROEL RACKMQ16USB), le cui istruzioni di montaggio sono mostrate qui sotto.
Connectors - Connettori 35
PROEL S.p.A. (World Headquarters - Factory) Via alla Ruenia 37/43 64027 Sant’Omero (Te) – Italy Tel: +39 0861 81241 Fax: +39 0861 887862 www.proel.
