MANUALE UTENTE – USER’S MANUAL BLINDER MOVING HEAD PLAB4ML Rev.
INDICE: DESCRIZIONE ................................................................................................. 3 SPECIFICHE TECNICHE ................................................................................. 3 ISTRUZIONI DI SICUREZZA............................................................................ 4 ACCESSORI COMPRESI NELL’IMBALLO...................................................... 5 ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE .............................................................
DESCRIZIONE Grazie per aver scelto l’abbagliatore a testa mobile Proel PLAB4ML. Per salvaguardare la Vostra sicurezza ed utilizzare l’apparecchio nella maniera più corretta, leggere attentamente questo manuale ed osservare scrupolosamente le indicazioni riportate. Questo apparecchio adotta elevati standard progettuali e costruttivi, è realizzato in un’elegante scocca realizzata in plastica robusta e resistente alle alte temperature .
• Segnale di controllo: DMX 512 • Controllo: tramite centralina DMX • Colore effetto: bianco • Dimmer: lineare 0-100% • Angoli di scansione: 540° orizzontali (Pan) – 270° verticali (Tilt) • Ingombri (mm): testa in orizzontale (570×640×170) • Peso netto: kg.
infiammabili o esplosivi, non toccare la testa del faro direttamente con le mani • Assicurarsi che la distanza del faro da tutti gli altri oggetti sia almeno di mt. 1 • Non guardare direttamente la lampada, ciò potrebbe provocare danni agli occhi. ACCESSORI COMPRESI NELL’IMBALLO • Proiettore (pz.2) • Cavo XLR (pz.2) • Ganci di sicurezza (pz.
Prima di sostituire la lampada, assicurarsi che l’apparecchio sia scollegato dalla rete e che la lampada si sia raffreddata (la temperatura della stessa può raggiungere i 200°C). Svitare le griglie di protezione di ciascuna lampada. Aprire i coperchi dell’alloggiamento e sostituire le rispettive lampade. Prestare attenzione a non toccare la superficie della nuova lampada. Installare l’apparecchio in una zona aerata.
Usare 2 ganci appropriati per fissare l’apparecchio ad una truss; assicurarsi che il fissaggio dell’apparecchio sia effettuato correttamente; assicurarsi che la struttura (es. truss) alla quale viene fissato l’apparecchio sia sicura.
ISTRUZIONI OPERATIVE L’abbagliatore PLAB4ML utilizza un display a led per controllare il settaggio dei canali L’abbagliatore PLAB4ML adotta il protocollo internazionale DMX-512 standard. E’ possibile controllare diversi fari tramite una centralina di controllo, seguendo le indicazioni riguardanti il settaggio dei canali, riportate in appendice 2. Utilizzare un cavo XLR-XLR, per connettere l’uscita DMX della consolle all’ingresso DMX del primo proiettore.
• L’abbagliatore PLAB4ML utilizza una connessione DMX a 3 poli. Se la centralina di controllo utilizza connettori a 5 poli, sarà necessario un cavo adattatore 5/3 poli, come indicato nell’appendice 1 • All’accensione l’apparecchio effettuerà un reset, dopo il quale sarà operativo. • Non scuotere l’apparecchio quando è in funzione.
5 poli (maschio) 3 poli (femmina) PIN1: GND PIN1: GND PIN2: Segnale + PIN2: Segnale + PIN3: Segnale – PIN3: Segnale - PIN4: ---PIN5: ---- APPENDICE 2: Settaggio canali DMX N° faro Canale DMX start 1 R001 2 R007 3 R013 4 R019 5 R025 6 R031 7 R037 8 R043 9 R049 10 R055 10
APPENDICE 3: Funzioni UP DOWN M indica il menù, ENTER è utilizzato per confermare tutte le funzioni Uscita.
XDIR: Pan direzione positiva (OBVS) o negativa (REVS) del Pan Elenco di tutte le funzioni: Address: ⇒ ⇒ ADDR⇒ ⇒ Reset: ⇒ ⇒ RSET ⇒ ⇒ Perf: ⇒ ⇒ PERF ⇒ Chsl: ⇒ Test: Time: ⇒ A001…A512 ⇒ ⇒ ADDR ⇒ ⇒ ⇒ MAX – NOMA ⇒ ⇒ PERF ⇒ ⇒ CHSL ⇒ ⇒ ⇒ ON – OFF ⇒ ⇒ CHSL ⇒ ⇒ ⇒ TEST ⇒ ⇒ ⇒ A001…A512 ⇒ ⇒ ⇒ TEST ⇒ ⇒ ⇒ LAMP ⇒ ⇒ TTME ⇒ Time: ⇒ ⇒ TEST ⇒ ⇒ ⇒ ⇒TEST⇒ ⇒ TIME ⇒ ⇒ TIME ⇒ ⇒ ⇒ AOFF ⇒ ⇒ ON – OFF ⇒ ⇒ AOFF ⇒ ⇒ DISP ⇒ ⇒ NDSP ⇒ ⇒ ON – OFF ⇒ ⇒ NDSP ⇒ ⇒ DISP ⇒ ⇒ Y dir: ⇒
DESCRIPTION Thank you for selecting Proel PLAB4ML Blinder moving head. In order to ensure your safety and use the light properly, please read this menu carefully and observe the rules strictly . This PLAB4ML Blinder moving head adopts advanced designing and processing, has an elegant housing which is made from high intensity and heat resistant complex plastic. There is a LED to show the DMX code and function option and with a built-in electric circuit to resist disturbance.
- Dimmer: linear 0-100% - Scanning angle: 540° horizontal (Pan) – 270° vertical (Tilt) - Dimensions (mm): head in horizontal position (570×640×170) - Net weight: kg. 9,5 - Miscellaneous: auto check, digital display SAFETY INSTRUCTIONS 13 0 A v o i d C u r re n t -P a s s in g H i g h Te m p e r a t u r e L a m p • Inquiry a qualified maintainer before you maintain the product. • Make sure the light power off before you install the lamp or move the equipment.
ACCESSORIES SHIPPED TOGETHER WITH THE MACHINE • Main body of blinder moving head (2 pcs) • XLR cable (2 pcs) • Hook screw and secure screw INSTALLATION INSTRUCTIONS • This product is fit to be used indoors, its ambient operating temperature lower than 35°C. • People assigned to install, operate and maintain the product must familiarize themselves with the performance of the light fixture before they begin the operations.
• Install the light fixture in a place that is well ventilated. Pay attention to checking if the fan and fan net are smooth. • The PLAB4ML Blinder moving head uses the 3A /250V safety fuse. Please use a fuse with the same specification. RIGGING DANGER TO LIFE: Please consider the respective national norms during the installation. The installation must only be carried out by an authorized dealer. The installation must always be secured with a secondary safety attachment safety rope).
OPERATION INSTRUCTIONS • The PLAB4ML Blinder moving head uses LED digital display method to control the channel setting. • The PLAB4ML Blinder moving head adopts international standard DMX-512 signal, multiple lights can be controlled by the controller due to use the channel setting (the details are listed in Appendix 2).
• The PLAB4ML Blinder moving head uses core XLR outlet (plug). A transfer line from 5 core to 3 core will be needed if the controller you use is 5 core outlet (plug). (Please refer to Appendix 1). • When power is on, the equipment will undertake selfexamination, and can undertake operation after the selfexamination is finished. • Please don’t shake the equipment when it is in operation. CONTROL CHANNELS The PLAB4ML Blinder moving head uses international standard DMX512 signal.
3 pin (male) 5 pin (female) PIN1: GND PIN1: GND PIN2: Signal + PIN2: Signal + PIN3: Signal - PIN3: Signal – PIN4: ---PIN5: ---- 5 pin (male) 3 pin (female) PIN1: GND PIN1: GND PIN2: Signal + PIN2: Signal + PIN3: Signal – PIN3: Signal - PIN4: ---PIN5: ---- 20
APPENDIX 2: DMX-512 channel settings N° of light Start DMX channel 1 R001 2 R007 3 R013 4 R019 5 R025 6 R031 7 R037 8 R043 9 R049 10 R055 APPENDIX 3: Function settings UP DOWN M means menù, ENTER i twill be used to confirm every function Exit 21
Display: ADDR: Addres Set the starting channel number of the light (1 – 512 channel) RSET: Reset Set the self check for a lamp body PERF: Speed MAX: speed 100% - NOMA: speed 80% CHSL: Channel ON: 6 channels – OFF: 4 channels selection TEST: Test Set the self check for each channel (CH1 – TIME: Time lamp Time of usage the bulb DISP: Display AOFF: ON no display – OFF with display CH6) NDSP: ON reversed display OFF normal display YDIR: Tilt Set the positive (OBVS) o negative (REVS) T
List of all the functions: Address: ⇒ ⇒ ADDR⇒ ⇒ Reset: ⇒ ⇒ RSET ⇒ ⇒ Perf: ⇒ ⇒ PERF ⇒ Chsl: ⇒ Test: Time: ⇒ A001…A512 ⇒ ⇒ ADDR ⇒ ⇒ ⇒ MAX – NOMA ⇒ ⇒ PERF ⇒ ⇒ CHSL ⇒ ⇒ ⇒ ON – OFF ⇒ ⇒ CHSL ⇒ ⇒ ⇒ TEST ⇒ ⇒ ⇒ A001…A512 ⇒ ⇒ ⇒ TEST ⇒ ⇒ ⇒ LAMP ⇒ ⇒ TTME ⇒ Time: ⇒ ⇒ TEST ⇒ ⇒ ⇒ ⇒TEST⇒ ⇒ TIME ⇒ ⇒ TIME ⇒ ⇒ ⇒ AOFF ⇒ ⇒ ON – OFF ⇒ ⇒ AOFF ⇒ ⇒ DISP ⇒ ⇒ NDSP ⇒ ⇒ ON – OFF ⇒ ⇒ NDSP ⇒ ⇒ DISP ⇒ ⇒ Y dir: ⇒ ⇒ TEST ⇒ ⇒ ⇒ REVS – OBVS ⇒ ⇒ YDIR X dir: ⇒ ⇒ TEST ⇒ ⇒ ⇒ REV
PROEL S.p.A. (World Headquarters – Factory) Via alla Ruenia 37/43 64027 Sant’Omero (TE) – Italy Tel. +39 0861 81241 Fax. +39 0861 887862 e-mail: info@proelgroup.com www.proelgroup.
