INDICE INDEX NEOS INDICE INDEX Italiano AVVERTENZE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. English 3 SAFETY AND PRECAUTIONS 4 GENERAL INFORMATION MODELLI PASSIVI: NEOS10P - NEOS12P - NEOS15P - NEOS115SP - NEOS118SP NEOS122P - NEOS152P - NEOS215SP -NEOS218SP - Pannello posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .» 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AVVERTENZE SAFETY AND PRECAUTIONS NEOS AVVERTENZE SAFETY AND PRECAUTIONS Italiano English ATTENZIONE CAUTION Per evitare rischi di folgorazione non aprire l’apparecchio. Per prevenire rischi di incendio o di scosse elettriche non esporre il prodotto a pioggia o umidità. To reduce the risk of electric shock do not open this apparatus. To prevent fire or shock hazard do not expose the product to rain or moisture.
INFORMAZIONI GENERALI GENERAL INFORMATIONS NEOS INFORMAZIONI GENERALI GENERAL INFORMATION Italiano English • DESCRIPTION The NEOS series is a range of both active and passive speakers that is a combination of cutting edge technology and the experience of ten years of PROEL Sound Reinforcement. NEOS has been designed to give incredible, high quality acoustic performance in a cabinet that is both lightweight and compact.
INFORMAZIONI GENERALI GENERAL INFORMATIONS NEOS o manomissione. Proel SpA constata tramite verifica sui resi la difettosità dichiarata, correlata all’appropriato utilizzo, e l’effettiva validità della garanzia; provvede quindi alla sostituzione o riparazione dei prodotti, declinando tuttavia ogni obbligo di risarcimento per danni diretti o indiretti eventualmente derivanti dalla difettosità o da installazioni non adeguate al prodotto.
PANNELLO POSTERIORE - CONNETTORI REAR PANEL - CONNECTORS MODELLI PASSIVI NEOS PASSIVE MODELS FULL RANGE BI-AMP SUBWOOFER FULL RANGE CROSSOVER INTERNAL SETTING FOR FULL RANGE OR BI-AMP USE JUMPER Figura 1 PANNELLO POSTERIORE REAR PANEL Italiano English 1. INPUT Ingresso del segnale di potenza proveniente da un amplificatore esterno. Il segnale è filtrato da un crossover passivo (solo nei modelli full range). 1. INPUT External amplifier power signal input.
MODELLI PASSIVI PASSIVE MODELS NEOS CAVI CONSIGLIATI - ESEMPI DI CONNESSIONE SUGGESTED CABLES - CONNECTION EXAMPLES CAVI CONSIGLIATI 1 SUGGESTED CABLES Italiano Proelcode: HPC620 1 2 2 3 3 1)Bare copper 14 AWG = 48x0,25mm (2.50 mm2) 2)PVC ø 3.20mm 3)FLEXIBLE PVC 60shore ø 8.40 mm English Proelcode: HPC624 1)Bare copper 12 AWG = 80x0,25mm (4.00 mm2) 2)PVC ø 4.00mm 3)FLEXIBLE PVC 60shore ø 11.
CONFIGURAZIONI CONSIGLIATE SUGGESTED CONFIGURATIONS MODELLI PASSIVI NEOS PASSIVE MODELS CONFIGURAZIONI CONSIGLIATE amplifier model amplifier output CH 1 HPD1000 CH 2 MODE SUGGESTED CONFIGURATIONS Italiano CH 1 HPD1500 CH 2 MODE CH 1 CH 2 HPD2000 MODE CH 3 CH 4 MODE 1 1 S 1 1 S 1 1 S 2 2 S 2 2 S 2 2 S 1 1 S 1 1 S 1 1 S 2 2 S 2 2 S 2 2 S 1 1 S 1 1 S 1 1 S S 2 CH 1 CH 2 English HPD3000 MODE CH 3 CH 4 MODE CH 1 HPD3400 CH 2 MODE NEOS10P NEO
AMPLIFICATORE INTEGRATO BUILT-IN AMPLIFIER 7 8 15 5 6 14 9 MODELLI ATTIVI ACTIVE MODELS NEOS 4 2 3 1 AMPLIFICATORE INTEGRATO 12 13 7/8 6 15 14 5 11 2 3 10 7 4 8 15 1 6 14 5 9 2 4 1 BUILT-IN AMPLIFIER Italiano 1. MAINS ~ / IN Connettore di alimentazione Powercon® (di colore blu). L'accensione dell'amplificatore avviene inserendo il connettore Powercon® e ruotandolo in senso orario fino a portarlo in posizione POWER ON.
MODELLI ATTIVI AMPLIFICATORE INTEGRATO BUILT-IN AMPLIFIER NEOS ACTIVE MODELS 4. INPUT/LINK Ingressi linea bilanciati. Su questi ingressi può essere collegata l’uscita di un mixer o di un’altra sorgente audio e consentono di rilanciare il segnale verso altri apparati. È necessario utilizzare un cavo di segnale audio di tipo schermato. Per evitare la generazione di rumori indesiderati o danni all’amplificatore, non utilizzare mai cavi per diffusori passivi. 5.
CONNETTORI - ESEMPI DI CONNESSIONE CONNECTORS - CONNECTION EXAMPLES MODELLI ATTIVI ACTIVE MODELS NEOS CONNETTORI DI SEGNALE AUDIO AUDIO SIGNAL CONNECTORS Italiano English XLR balanced 2-positive / 3-negative / 1-ground XLR unbalanced 2-positive / 3-negative connected to 1-ground JACK balanced Tip-positive / Ring-negative / Sleeve-ground JACK unbalanced Tip-positive / Ring-negative connected to Sleeve-ground CAVI CONSIGLIATI 1 4 2 5 3 6 SUGGESTED CABLES Italiano Proelcode: HPC250 3 1 4 2
ESEMPI DI CONNESSIONE CONNECTION EXAMPLES MODELLI ATTIVI NEOS ACTIVE MODELS ESEMPI DI CONNESSIONE CONNECTION EXAMPLES Italiano ESEMPIO 1 - STEREO RILANCIATA English EXAMPLE 1 - LINKED STEREO INPUT LINK INPUT LEFT OUT RIGHT OUT MIXER L ESEMPIO 2 - ARRAY DI SUBWOOFER EXAMPLE 2 - SUBWOOFER ARRAY all subwoofer must be set at the same level tutti i sub devono essere impostati allo stesso livello INPUT INPUT LINK MIXER OUT L SUBWOOFER SUBWOOFER 12 TO OTHER SPEAKER
ESEMPI DI CONNESSIONE CONNECTION EXAMPLES MODELLI ATTIVI ACTIVE MODELS NEOS ESEMPIO 3 - SAT + SUB EXAMPLE 3 - SAT + SUB SATELLITE INPUT FILTERED OUTPUT INPUT LEFT OUT RIGHT OUT MIXER L usually set between mid and max position di solito impostato tra la posizione media e massima SUBWOOFER ESEMPIO 3 - SAT + SUB EXAMPLE 3 - SAT + SUB RIGHT SATELLITE LEFT SATELLITE INPUT INPUT FILTERED OUTPUT R FILTERED OUTPUT L INPUT R RIGHT OUT INPUT L LEFT OUT MIXER L usually set around mid position in
DATI TECNICI TECHNICAL DATA NEOS DATI TECNICI TECHNICAL DATA Italiano English NEOS10P NEOS12P NEOS15P System type 2-way vented enclosure 2-way vented enclosure 2-way vented enclosure Nominal impedance 8 ohm 8 ohm 8 ohm Input power rating continuous 250 W 350 W 400 W Input power rating peak 500 W 700 W 800 W Frequency response 70 Hz - 20 kHz 55 Hz - 20 kHz 50 Hz - 20 kHz Sensitivity 97 dB @ 1 W/1 m 99 dB @ 1 W/1 m 99 dB @ 1 W/1 m Low frequency device 10'' neodymium woofer -
DATI TECNICI TECHNICAL DATA NEOS DATI TECNICI TECHNICAL DATA Italiano English NEOS 122P NEOS152P NEOS115SP System type 2 way vented enclosure 2-way vented enclosure Passive vented enclosure subwoofer Nominal impedance 8 ohm 8 ohm 8 ohm Input power rating continuous 800 W 1000 W 500 W Input power rating peak 1600 W 2000 W 1000 W Frequency response 40 Hz - 20 kHz 40 Hz - 20 kHz from 40 Hz Sensitivity 100 dB 1 W/1 m 99 dB @ 1 W/1 m 98 dB @ 1 W/1 m Low frequency device 12” neod
DATI TECNICI TECHNICAL DATA NEOS DATI TECNICI TECHNICAL DATA Italiano English NEOS118SP NEOS 215SP NEOS218SP System type Passive vented enclosure subwoofer Passive vented enclosure subwoofer Passive vented enclosure subwoofer Nominal impedance 8 ohm 8 ohm 8 ohm Input power rating continuous 1000 W 1000 W 2000 W Input power rating peak 2000 W 2000 W 4000 W Frequency response from 30 Hz from 40 Hz from 30 Hz Sensitivity 98 dB @ 1 W/1 m 101 dB 1 W/1 m 101 dB @ 1 W/1 m Low frequ
DATI TECNICI TECHNICAL DATA NEOS FLANGIA A DOPPIA INCLINAZIONE DOUBLE ANGLE TOP HAT FLANGE Italiano Tutti i modelli full range della serie NEOS sono equipaggiati con flangia per stativo a doppia inclinazione, 0° oppure -7.5°. Questa caratteristica permette una posizione verticale inclinata per una copertura ottimale del pubblico. E’ possibile ruotare la flangia qualora si desideri ottenere un inclinazione di +7.5°.
DATI TECNICI - ACCESSORI TECHNICAL CHARTS - ACCESSORIES NEOS GRAFICI TECHNICAL CHARTS Italiano English Le misure riportate sono riferite al modello NEOS12A. Le misure di tutti i modelli della serie NEOS sono disponibili sul sito: sound.proelgroup.com The measurements indicated above are for the NEOS12A. The measurements for the other models can be found on the website: sound.proelgroup.
FOTOCOPIATE QUESTA PAGINA. COMPILATE E RISPEDITE IN BUSTA CHIUSA IL COUPON SOTTO RIPORTATO A: PROEL S.P.A. - Via alla Ruenia, 37/43 - 64027 Sant’Omero (Te) - Italy OPPURE VIA FAX AL NUMERO: +39 0861 88 78 62 O VIA E-MAIL: info@proelgroup.
Le informazioni contenute in questo documento sono state attentamente redatte e controllate. Tuttavia non è assunta alcuna responsabilità per eventuali inesattezze. Tutti i diritti sono riservati e questo documento non può essere copiato, fotocopiato, riprodotto per intero o in parte senza previo consenso scritto della PROEL. PROEL si riserva il diritto di apportare senza preavviso cambiamenti e modifiche estetiche, funzionali o di design a ciascun proprio prodotto.
