FREE8LT Portable Sound System USER’S MANUAL ENGLISH ITALIANO 96MAN00094-REV.
This page is intentionally left blank.
DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT 4 VRLA BATTERIES SAFETY INSTRUCTIONS 4 GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS 4 IN CASE OF FAULT 4 PACKAGING, SHIPPING AND COMPLAINT 5 WARRANTY AND PRODUCTS RETURN 5 MAINTENANCE AND DISCLAIMER 5 POWER SUPPLY 5 USER’S WARNINGS AND CE CONFORMITY 5 INTRODUCTION 6 DESCRIPTION 6 MAIN PANEL OPERATIONS 6 REMOTE CONTROL OPERATIONS 12 REMOTE CONTROL BATTERY REPLACEMENT 13 VRLA BATTERY OPERATIONS AND REPLACEMENT 13 FREE8LT - TECHNICAL SPECIFICATION
DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life. To prevent possible harm to the enviroment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
• Refer servicing to an authorized maintenance centre. PACKAGING, SHIPPING AND COMPLAINT • This unit package has been submitted to ISTA 1A integrity tests. We suggest you control the unit conditions immediately after unpacking it. • If any damage is found, immediately advise the dealer. Keep all unit packaging parts to allow inspection. • Proel is not responsible for any damage that occurs during shipment..
INTRODUCTION Thank you for choosing this PROEL product and for your trust in our brand, synonymous of professionalism, accuracy, high quality and reliability. All our products are CE approved and designed for continuous use in professional applications. DESCRIPTION PROEL FREE systems gives you the freedom to perform your music or play your sound anywhere without worrying about where to plug the power cord, how to connect your MP3 player or how to set your microphone.
2. MIC 1 LEVEL This potentiometer sets the level of the MIC 1 IN input. 3. INS/MIC 2 IN This is a female jack connector that accepts a balanced or unbalanced JACK plug from any dynamic balanced microphone or instrument pickup. The balanced JACK input is wired as follows: Tip = + positive or "hot" Ring = - negative or "cold" Sleeve = shield or ground The unbalanced JACK input is wired as follows: Tip = + positive or "hot" Sleeve = shield or ground 4.
To connect a Bluetooth device follow the instructions for the device to be connected. Select BLUETOOTH DEVICE by pressing MODE button and, if the device is close enough, it is recognized after few seconds. If this doesn’t happen, try again pressing the PLAY button and, at the same time, restarting the search procedure in the external Bluetooth device. Press MODE… Press PLAY to connect … BT device connected.
12. PLAY/PAUSE This button plays or pauses the current audio file. 13. STOP This button stops the current audio file. If you press again the play button, the song will restart from the beginning. 14. PLAY MODE This button changes the play mode of the audio files. A small icon on the display shows the current mode. NORMAL: normal forward play of all songs contained in all memories and all folders, when it reaches the latest song it will stop playing.
18. LCD DISPLAY The LCD DISPLAY shows several data: 19. HIGH This potentiometer sets the HIGH TONE level: if rotated clockwise it enhances the highs, if rotated counter-clockwise it reduces the highs (in the centre position the response is flat). 20. LOW This potentiometer sets the LOW TONE level: if rotated clockwise it enhances the lows, if rotated counter-clockwise it reduces the lows (in the centre position the response is flat). 21.
25. POWER Use this switch to power ON or OFF the FREE8LT. The FREE8LT is "ON" when the switch is in the "I" position. NOTE: The internal battery is charging even if the FREE8LT is OFF. 26. CHARGE This LED indicates the battery charging status as follows: - GREEN: the internal battery is charging. - OFF: the internal battery is charged 27. AC~ SOCKET Here’s where you plug in your mains supply cord. You should always use the mains cord supplied with the device.
REMOTE CONTROL OPERATIONS The use of the player and its remote control depends on the type of media utilized. Some buttons are active or not active depending if an SD CARD, a USB memory or a BLUETOOTH device is used to reproduce the audio files. PLAY/PAUSE This button plays or pauses the current audio file. EQ equalization Using this button you can choose different types of equalization for the audio files: Normal, Pop, Rock, Jazz, Classic, Country, Bass enhance.
REMOTE CONTROL BATTERY REPLACEMENT To use the remote control for the first time you need to remove the protective sticker as shown in the figure. When the battery of the remote control is discharged, you need to replace it with a new one of the same type. Instructions about how to open the battery compartment are printed on the remote control body. BE CAREFUL: DANGER OF EXPLOSION IF BATTERY IS INCORRECTLY REPLACED. REPLACE ONLY WITH SAME TYPE: CR 2025 LITHIUM MANGANESE DIOXIDE BATTERY.
FREE8LT - TECHNICAL SPECIFICATION 14 MIXER Section MONO inputs STEREO inputs Internal Effect Main EQ 1 x MIC IN (COMBO) + 1 x INST/MIC IN (JACK) 1 x LINE IN (2xRCA + mini-jack) ECHO 2-band EQ (HIGH + LOW) MULTIMEDIA Section Player Type Compatible File Formats Control Interface USB / SD / BLUETOOTH player WAV, MP3, WMA LCD display, REMOTE control AMPLIFIER Section Continuous Power 20 W LOUDSPEAKER Section Loudspeaker System High Frequency Device Low Frequency Device Frequency Response Construction Ha
TRATTAMENTO DEL DISPOSITIVO ELETTRICO OD ELETTRONICO A FINE VITA 16 ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA PER LE BATTERIE VRLA 16 AVVERTENZE PER LA SICUREZZA 16 IN CASO DI GUASTO 16 IMBALLAGGIO, TRASPORTO E RECLAMI 17 GARANZIE E RESI 17 MANUTENZIONE E LIMITAZIONI D’USO 17 ALIMENTAZIONE 17 AVVERTENZE PER L’UTILIZZO E CONFORMITÀ CE 17 INTRODUZIONE 18 DESCRIZIONE 18 FUNZIONI DEL PANNELLO PRINCIPALE 18 FUNZIONI CONTROLLO REMOTO 24 SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA DEL CONTROLLO REMOTO 25 SOSTITUZION
TRATTAMENTO DEL DISPOSITIVO ELETTRICO OD ELETTRONICO A FINE VITA Il marchio riportato sul prodotto o sulla documentazione indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all’ambiente si invita l’utente a separare questo prodotto da altri tipi di rifiuti e di riciclarlo in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali.
IMBALLAGGIO, TRASPORTO E RECLAMI • L’imballo è stato sottoposto a test di integrità secondo la procedura ISTA 1A. Si raccomanda di controllare il prodotto subito dopo l’apertura dell’imballo. • Se vengono riscontrati danni informare immediatamente il rivenditore. Conservare quindi l’imballo completo per permetterne l’ispezione. • Proel declina ogni responsabilità per danni causati dal trasporto. • Le merci sono vendute “franco nostra sede” e viaggiano sempre a rischio e pericolo del distributore.
INTRODUZIONE Grazie per aver scelto un prodotto PROEL e della fiducia riposta nel nostro marchio, sinonimo di professionalità, accuratezza, elevata qualità ed affidabilità. Tutti i nostri prodotti sono conformi alle normative CE per utilizzazione continua in impianti di diffusione sonora.
2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. LIVELLO MIC 1 Potenziometro per la regolazione del livello dell’ingresso MIC 1 IN. INGRESSO INS/MIC 2 Connettore jack femmina che accetta uno spinotto JACK da qualsiasi microfono dinamico bilanciato o sbilanciato.
Per connettere un lettore Bluetooth seguite le istruzioni del dispositivo. Selezionate BLUETOOTH premendo il tasto MODE e se il dispositivo BT è sufficientemente vicino sarà riconosciuto dopo qualche secondo. Se ciò non accadesse, provate nuovamente premendo il tasto PLAY e, allo stesso tempo, fate ripartire la procedura di ricerca nel dispositivo Bluetooth esterno. Premere MODE… Premere PLAY per connettersi … dispositivo BT connesso.
12. PLAY/PAUSE Questo tasto esegue o ferma la riproduzione del file audio corrente. 13. STOP Questo tasto ferma la riproduzione corrente. Premendo nuovamente il tasto play la canzone corrente riparte dall’inizio. 14. PLAY MODE Questo tasto cambia il modo di riproduzione dei files audio. Una piccola icona nel display indica il modo corrente. NORMAL: esegue tutti I file audio contenuti in tutte le memorie e cartelle, raggiunto l’ultimo file audio si ferma.
18. DISPLAY LCD Il display mostra diverse informazioni: 19. HIGH Potenziometro per la regolazione dei toni alti: se ruotato al massimo enfatizza gli alti, se ruotato al minimo diminuisce gli alti (in posizione centrale l’intervento è neutro). 20. LOW Potenziometro per la regolazione dei toni bassi: se ruotato al massimo enfatizza i bassi, se ruotato al minimo diminuisce i bassi (in posizione centrale l’intervento è neutro). 21.
25. POWER Usare questo tasto per accendere e spegnere il FREE8LT. Il FREE8LT è acceso "ON" quando il tasto è in posizione "I". NOTA: la batteria interna si carica anche se il FREE8LT è spento. 26. CHARGE Questo LED indica lo stato di ricarica della batteria: - VERDE: la batteria interna è in ricarica. - SPENTO: la batteria interna è stata ricaricata. 27. AC~ SOCKET Inserire in questa presa il cavo di alimentazione di rete, utilizzando esclusivamente il cavo in dotazione.
FUNZIONI CONTROLLO REMOTO L’uso del media player e del controllo remoto dipendono dal tipo di supporto utilizzato. Alcuni tasti sono attivi o inattivi a seconda del dispositivo SD CARD, USB memory o BLUETOOTH usato per riprodurre i file audio. PLAY/PAUSE Questo tasto esegue o ferma la riproduzione del file audio corrente. EQ equalization Con questa opzione potete impostare una equalizzazione per i file audio da riprodurre: Normale, Pop, Rock, Jazz, Classic, Country, esaltazione Bassi.
SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA DEL CONTROLLO REMOTO Per usare il controllo remoto per la prima volta occorre rimuovere la linguetta adesiva come da figura. Quando la batteria del controllo remoto è scarica, è necessario sostituirla con una nuova dello stesso tipo. Le istruzioni su come aprire il vano batterie sono stampate sul fondo del controllo remoto. ATTENZIONE: RISCHIO DI ESPLOSIONE SE LA BATTERIA NON VIENE MONTATA CORRETTAMENTE.
FREE8LT – SPECIFICHE TECNICHE 26 Sezione MIXER Ingressi MONO Ingressi STEREO Effetto Interno EQ Main 1 x MIC IN (COMBO) + 1 x INST/MIC IN (JACK) 1 x LINE IN (2xRCA + mini-jack) ECHO EQ 2-bande (ALTI + BASSI) Sezione MULTIMEDIA Tipo Lettore Formato File Compatibile Controlli di Interfaccia USB / SD / BLUETOOTH player WAV, MP3, WMA LCD display, REMOTE control Sezione AMPLIFICATORE Potenza Continua 20 W Sezione ALTOPARLANTI Tipo Sistema Altoparlante HF Altoparlante LF Risposta in Frequenza Costruzione
Questa pagina è intenzionalmente lasciata vuota.
PROEL S.p.A. (World Headquarters - Factory) Via alla Ruenia 37/43 64027 Sant’Omero (Te) – Italy Tel: +39 0861 81241 Fax: +39 0861 887862 www.proel.
