MANUALE UTENTE - INSTRUCTION MANUAL Sistema conferenza – Conference system CONF - BCH - BDE
1. PRECAUZIONI D’USO AVVERTENZA:Per ridurre il rischio di folgorazione, non rimuovere il coperchio (o il pannello posteriore). All’interno non sono contenute parti riparabili dall’utente; affidare la riparazione a personale qualificato. ATTENZIONE: Per ridurre il rischio d’incendio o di folgorazione, non esporre questo apparecchio alla pioggia o all’umidità.
Le note precedute dal simbolo contengono importanti informazioni sulla sicurezza: leggerle con particolare attenzione. ISTRUZIONI DI SICUREZZA IN DETTAGLIO. Acqua ed umidità: L’apparecchio non deve essere utilizzato in prossimità di acqua (per es. vicino a vasche da bagno, lavelli da cucina, in prossimità di piscine ecc.). Ventilazione: L’apparecchio deve essere posto in modo tale che la sua collocazione o posizione non interferisca con l’adeguata ventilazione.
Ingresso di liquidi o oggetti: Si deve prestare attenzione che non cadano oggetti e non si versino liquidi nel corpo dell’apparecchio attraverso le griglie. Uso sicuro della linea d’alimentazione: • Quando si scollega l’apparato alla rete tenere saldamente sia la spina che la presa.
• Avvitare completamente i terminali a vite degli altoparlanti per garantire la sicurezza dei contatti. • Per ragioni di sicurezza, non annullare il collegamento a massa della spina. Il collegamento a massa è necessario per salvaguardare la sicurezza dell’operatore Utilizzare unicamente i connettori e gi accessori specificati dal produttore.
Grazie per aver scelto un prodotto Proel e della fiducia riposta nel nostro marchio, sinonimo di professionalità, accuratezza, elevata qualità ed affidabilità. Tutti i nostri prodotti sono conformi alle normative CE per utilizzazione continua in impianti di diffusione sonora. 2.
3. FUNZIONI E CONTROLLI PANNELLO FRONTALE fig.1 1. Indicatore livello AF indica l’intensità del segnale audio 2. Indicatore AUTO Quando la funzione AUTO è attiva la spia led è accesa. In questa condizione, se una base microfonica non riceve il segnale audio per più di 1 minuto, viene automaticamente disattivata. 3.
5. MIC VOL Regola il livello audio dei microfoni delle postazioni 6. SPEAKER Regola il livello audio dell’altoparlante monitor delle postazioni 7. LINE OUT VOL Regola il livello sull’uscita LINE OUT 8. PLUG IN MIC VOL Regola il livello del microfono esterno 9. PHONE VOL Regola il livello dell’uscita cuffia 10.PHONE Connessione cuffia (jack 6,3 mm) 11.POWER Interruttore principale 4. FUNZIONI E CONTROLLI PANNELLO POSTERIORE fig.2 1. Ingresso per l’alimentazione di rete 230Vac / 50Hz 2.
7. GROUP N° 3 ingressi per unità Presidente/Delegato. Ad ogni linea può essere collegato un numero massimo di 15 unità (non superare questa quantità) per un totale di 44 delegati e 1 presidente 8. EXPANSION UNIT Disponibile per applicazioni future 9. Fusibile alloggio per fusibile da 1,5A 10.LINE LEVEL Regola il livello del segnale sull’ingresso LINE IN 5. FUNZIONI E CONTROLLI UNITA’ DELEGATO (BDE) fig.3 1. 2. 3. 4. 5.
6. FUNZIONI E CONTROLLI UNITA’ PRESIDENTE (BCH) fig.4 1. 2. 3. 4. 5. Capsula microfonica Anello luminoso Comando di regolazione del volume altoparlante monitor Ingresso cuffia (jack stereo 3,5 mm) MIC Se il limite massimo di basi che funzionano contemporaneamente alla conferenza non è stato raggiunto, premendo questo tasto si è abilitati a parlare 6. PRIORITY Mediante la pressione di questo tasto il Presidente toglie la parola a tutte le unità in funzione 7. Altoparlante monitor 7.
Se i cavi in dotazione non dovessero essere sufficienti è possibile utilizzare le prolunghe CV3, CV5 e CV10 (opzionali). fig.
Connessione di tipo sbilanciata: Connessione di tipo bilanciata con jack stereo Connessione di tipo sbilanciata con jack stereo Connessione Bilanciata su morsetto EUROBLOC Connessione Sbilanciata su morsetto EUROBLOC Connessione RCA
8. Come utilizzare il sistema Accendere l’unità CONF, l’indicatore luminoso (fig1. rif.11) indicherà il numero di basi che possono funzionare contemporaneamente a seconda della scelta effettuata mediante il selettore LIMIT SWITCH (fig1. rif4), mediante questo selettore impostare sia la quantità prescelta che il tipo di funzionamento (AUTO o normale), a tale scopo vedere paragrafo 3. Regolare i controlli di volume Microfoni e diffusori secondo le proprie esigenze.
1. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION: To reduce the risk of electric shock do not remove cover (or back panel). No user serviceable parts inside. Refer servicing to qualified personnel only. WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. This symbol is intended to alert the user of the presence of uninsulated dangerous voltage within the product enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
Sentences preceded by symbol contain important safety instruction. Please read it carefully. DETAILED SAFETY INSTRUCTIONS. Water and moisture: This apparatus should not be used near water (i.e. bathtub, kitchen sink, swimming pools, etc.) Ventilation: This apparatus should be placed in a position that doesn’t interfere with correct ventilation.
Objects or liquid entry inside the unit: Be careful that no objects fall or liquid is spilled inside the unit through ventilation openings. Safe power line use: • Keep firmly the plug and the wall outlet while disconnecting the unit from AC power. • When the unit will not be used for a long period of time, please unplug the power cord from AC power outlet. • To avoid unit power cord damages, please don’t strain the AC power cable and don’t bundle it.
• To obtain good speakers wire contacts, please tighten the screw terminals firmly. • For safety reason, don’t defeat the grounding connection. Grounding is useful for user safety. Use only connectors and accessories suggested by the manufacturer. . This unit should be placed in a rack (see INSTALLATION) and kept far from: Wet places Direct exposure to heat sources (like sun light) Non properly ventilated places Disconnect the power cord during storms or when the unit is not used.
Thank you for choosing one of Proel products, and for your confidence towards our brand, synonymous of professionalism, accuracy, high quality and reliability. All our products are CE approved and designed for continuous use in professional installation systems. 2. DESCRIPTION Proel system for conference and discussion is composed by the main central unit CONF, delegate microphone stand unit (BDE) and the chairman stand unit (BCH).
3. FUNCTIONS AND FRONT PANEL CONTROLS fig.1 1. AF level indicator For audio signal intensity level indication 2. AUTO indicator When AUTO function is activated, the led is ON status. In this case and if for more d’un one minute there is no audio signal on one of the microphone stands of the configuration, AUTO function is disabled automatically. 3.
5. MIC VOL For microphone stand audio level control 6. SPEAKER For stand monitor loudspeaker audio level control 7. LINE OUT VOL Output LINE OUT level control 8. PLUG IN MIC VOL External microphone level control 9. PHONE VOL For headphone output level control 10.PHONE Headphone Connection (jack 6,3 mm) 11.POWER Main power switch 4. FUNCTIONS AND CONTROL FOR REAR PANEL fig.2 1. Main power supply input 230Vac / 50Hz 2. MIC Microphone balanced input (Jack stereo 6,3) 3.
7. GROUP N° 3 inputs for chairman/delegates microphone stands. Up to 15 microphone stands can be connected to each line ( do never exceed such number of units) for a total of 44 delegate stands and one chairman. 8. EXPANSION UNIT Available with future system up grade 9. Fusibile Fuse of 1,5 a compartment 10.LINE LEVEL LINE IN Signal level control 5. FUNCTIONS AND STAND (BDE) CONTROLS FOR DELEGATE MICROPHONE fig. 3 1. 2. 3. 4. 5.
6. FUNCTIONS AND CHAIRMAN STAND CONTROLS (BCH) fig.4 1. 2. 3. 4. 5. Microphone capsule Lighting ring Monitor loudspeaker volume control Headphone input (jack stereo 3,5 mm) MIC Press such key to enable the microphone stand when the maximum number of operating microphone stands contemporaneously is not reached. 6. PRIORITY Pressing such key all the microphone stands involved by the configuration are disable 7. Monitor loudspeaker 7.
In case the cables included in the supply are not sufficient, it is possible to consider optional extension cables referred respectively CV3 (3 meters length) CV5 (five meters length) and CV10 (10 meters length). fig.
Unbalanced connections: Balanced connection with jack stereo Unbalanced connection with jack stereo Balanced connection on EUROBLOC Terminal Unbalanced connection on EUROBLOC terminal RCA connection
8. How to use Proel conference system Power the main central unit CONF, the led (fig1. ref.11) will indicate the number of microphone stands to able contemporaneously and in accordance with the selection choice throughout LIMIT SWITCH (fig1. rif4). Such selector allows to set both: the able quantity of microphone stands to operate contemporaneously and the operating mode (AUTO or normal). For such setting steps revert to paragraph 3.
PROEL S.p.A. (World Headquarters - Factory) Via alla Ruenia 37/43 64027 Sant’Omero (Te) – Italy Tel: +39 0861 81241 Fax: +39 0861 887862 E-mail: info@proelgroup.com installation.proelgroup.
