MODELS: 72-950001 10120410 86036660 - M 04/17/14
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions must always be followed, including the following. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS MACHINE WARNING : To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: 1. Do not leave appliance when plugged in. Unplug from outlet when not in use and before servicing. 2. Do not use outdoors or on wet surfaces. 3. Do not use near small children. Do not allow to be used as a toy.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA SU SEGURIDAD Durante la utilización de un dispositivo eléctrico hay que tener en cuenta una serie de medidas básicas de precaución, que incluyen las siguientes. ES IMPORTANTE QUE LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE COMENZAR A USAR LA MAQUINA ADVERTENCIA : Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones : 1. No deje nunca el aparato conectado a la red.
GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded. If it should malfunction or breakdown, grounding provides a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric shock. This appliance is equipped with a cord having an equipment-grounding conductor and grounding plug. The plug must be inserted into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances.
INSTRUCCIONES PARA LA PUESTA A TIERRA Este dispositivo tiene que ser puesto debidamente a tierra. Si se produce una avería o rotura, la conexión a tierra constituye el camino de menor resistencia para la corriente eléctrica, reduciéndose el riesgo de descargas peligrosas. El aparato cuenta con un cable con conductor de puesta a tierra y un enchufe con clavija de puesta a tierra.
PROCHEM® -PV12
PROCHEM® -PV12 POS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 27 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 46 47 48 49 51 52 53 54 55 56 PRODUCT CODE 86142460 86142340 86141970 86135510 86319160 86145640 86145700 86139280 86147040 86137780 86142310 86147140 86142300 86147030 86142650 86141550 86140830 86145340 86140810 86144760 86144770 86138050 86141850 86284840 86005220 86142910 86139970 86141620 86145320 86139290 86141090 86143140 86142290 86143060 86145350 86139450 86139260 86
PROCHEM® -PV12
PROCHEM® -PV12 POS 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 PRODUCT CODE 86144320 86141430 86141450 86141410 86146140 86143200 86147030 86139230 86145120 86146120 86146110 86146130 86137660 86144650 86138650 86145290 86137980 86293260 86137990 86146670 86146570 86140000 86138170 86004950 86138940 86144730 86137
NOTES
86036660-M 04/17/14 06652 04/17/14
MODELS: 72-950001 10120410 86036660 - M 04/17/14
INSTRUCTIONES VISANT LA MISE À LA TERRE Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de défaillance ou de panne éventuelle, la mise à la terre fournit au courant un chemin de moindre resistance qui réduit le risque de choc électrique. Cet appareil est pourvu d’un cordon muni d’un conducteur de terre et d’une fiche avec broche de terre. La fiche doit être branchée-dans une prise appropriée correctement installée et mise à la terre conformément aux règlements et ordonnances municipales.
NOTES
PROCHEM® -PV12
PROCHEM® -PV12 POS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 27 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 46 47 48 49 51 52 53 54 55 56 PRODUCT CODE 86142460 86142340 86141970 86135510 86319160 86145640 86145700 86139280 86147040 86137780 86142310 86147140 86142300 86147030 86142650 86141550 86140830 86145340 86140810 86144760 86144770 86138050 86141850 86284840 86005220 86142910 86139970 86141620 86145320 86139290 86141090 86143140 86142290 86143060 86145350 86139450 86139260 86
PROCHEM® -PV12
PROCHEM® -PV12 POS 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 PRODUCT CODE 86144320 86141430 86141450 86141410 86146140 86143200 86147030 86139230 86145120 86146120 86146110 86146130 86137660 86144650 86138650 86145290 86137980 86293260 86137990 86146670 86146570 86140000 86138170 86004950 86138940 86144730 86137
86036660-M 04/17/14 06652F 04/17/14
