User manual

57
Volere 22
Replacement Parts / Ersatzteile / Pièces de rechange / Pezzi di ricambio
Optional Parts / Diverse Teile / Pièces optionnelles / Componenti opzionali
PRB0100 Marine grease Marinefett Graisse marine Grasso marino
PRB0102 Waterproof tape Clearflex Klebeband
Ruban adhésif
imperméable
Nastro impermeabile
(DYN5500)
Magnum Force 2
Motor Spray, 13 oz
Magnum Force
Motorreinigungsspray.
390ml
Bombe de nettoyant
moteur Magnum Force,
380mL
Spray motore
Magnum Force 2, 13
oz (370g)
Part # | Nummer
Numéro | Codice
Description Beschreibung Description Descrizione
A
DYN4113 2A Peak Charger
2A Peak Ni-MH
Ladegerät
2A Chargeur à
détection de pics
2A Caricabatterie a
rilevamento di picchi
B
DYN1472
7.2V 1200mAh Ni-MH
battery w/EC3
Dynamite 7.2V
1200mAh Ni-MH Akku
m /EC3 Stecker
Batterie Ni-MH 7.2V
1200mA
Batteria 7.2V
1200mAh Ni-MH c/
EC3
ECX9010
2.4GHz 2-Channel Pro
Boat Radio
ECX Coltsender 2 Kanal
2.4Ghz
Emetteur ProBoat
2.4GHz
Radio ProBoat
2.4GHz 2-canali
C
ECX9011
ECX 2.4GHz Receiver,
Water Proof
ECX Empfänger
wasserfest 2.4Ghz
Récepteur ECX
2.4GHz étanche
Ricevitore
impermeabile ECX
2.4GHz
D
PRB2219
Nylon Propeller
Washer, 8x3x1.5 mm
Proboat Volere:
Windschutzscheibe
Rondelle nylon
d'hélice, 8x3x1.5 mm
Rondella elica in
nylon, 8x3x1.5 mm
E
PRB3053 Windshield: Volere
Proboat Volere:
Windschutzscheibe
Pare brise Parabrezza: Volere
F
PRB3054 Steering Wheel: Volere
Proboat Volere:
Windschutzscheibe
Volant Ruota timone: Volere
G
PRB3056 550 Motor: Volere 550er Motor Moteur 550 Motore 550
H
PRB3057 Motor Mount: Volere Motorhalterung Support moteur Montante motore
I
PRB3058
Propeller with Drive
Dog: Volere
Proboat Volere:
Propeller mit Drive Dog
Hélice avec entraîneur
Elica con
trascinatore: Volere
J
PRB3059 Cooling System: Volere Kühlsystem: Volere
Système de
refroidissement:
Volere
Sistema di
raffreddamento:
Volere
K
PRB3061
Rudder with Linkage:
Volere
Proboat Volere: Ruder
mit Anlenkung
Gouvernail avec
tringlerie
Timone con
comando: Volere
L
PRB3063 Boat Stand: Volere Bootständer Support de bateau
Supporto
imbarcazione
PRB3064 Decal Sheet: Volere
Proboat Dekorbogen:
Dekorbogen
Planche de décoration Foglio adesivi: Volere
M
PRB3065 Motor Coupler: Volere Motorkupplung: Volere
Coupleur de moteur:
Volere
Giunto motore:
Volere
N
PRB3066
Driveshaft with
Stuffing Tube: Volere
Proboat Volere: Welle
kpl.
Arbre de transmission
avec son tube
Trasmissione
completa: Volere
PRB3067
Hull Accessories:
Volere
Proboat Volere:
Rumpfaccessories
Accessoires de coque
Accessori scafo:
Volere
O
PRB3068
Hull w/Mtr and Rudder
Inst: Volere V2
Proboat Volere 22 EP:
Rumpf
Coque avec gouvernail
Scafo c/mot. e timone
inst.: Volere V2
P
PRB3069
Rear Hatch Cover:
Volere
Proboat Volere 22 EP:
Abdeckung Heck
Trappe arrière
Portello posteriore:
Volere
Q
PRB3070
30 amp ESC w/
Reverse: Volere
Proboat Volere 22 EP:
30A ESC V/R Regler
Variateur électronique
30A avec marche
arrière
ESC 30A c/
retromarcia: Volere
R
PRB3071 Front Seat: Volere
Proboat Volere 22 EP:
Frontsitz
Sièges avant
Sedile anteriore:
Volere
PRB4012 Antenna Tube Antennenröhrchen Tube d'antenne Tubetto antenna
S
ECX13000
3KG Waterproof
Steering Servo
325WP 3kg
Kunststoff Servo
Spritzwasserdicht
Servo de direction
étanche 3kg
Servo timone
impermeabile 3kg