Manual de l'utilisateur PRB08000, PRB0800I, PRB0800AU PRB08001, PRB08001I, PRB08001AU
FR REMARQUE AVERTISSEMENT: Lisez la TOTALITE du manuel d’utilisation afin de vous familiariser avec les caractéristiques du produit avant de le faire fonctionner. Une utilisation incorrecte du produit peut avoir comme résultat un endommagement du produit lui-même, celui de propriétés personnelles voire entraîner des blessures graves. Toutes les instructions, garanties et autres documents de garantie sont sujets à la seule discrétion de Horizon Hobby, Inc.
FR Introduction Les modèles Pro Boat RC sont aussi élégants que performants. Notre gamme de bateaux s'étend des voiliers maquette aux répliques sous licence de bateaux de vitesse de compétition qui dépasseront vos espérances et vous offriront des années d'amusement. Si votre passion vous guide vers le calme de la navigation à voile ou l'excitation de la vitesse avec un bateau de course, vous trouverez toujours un modèle Pro Boat adapté à votre style, à vos goûts et à votre budget.
FR Installation de la batterie 1. Tournez le verrou du cockpit et soulevezle délicatement puis tirez-le en arrière. La languette à l'avant du cockpit s'insère dans une rainure de la coque. 2. Appliquez la bande auto-agrippante incluse sur la batterie. Ne recouvrez pas l'étiquette d'avertissement de la batterie. 3. Connectez la batterie. 4. Fixez la batterie dans le bateau sur la bande auto-agrippante. 5. Référez-vous aux instructions de mise en route pour alimenter votre bateau.
FR Chargeur de batterie Le temps de charge de la batterie est d'environ 2H. Instructions 1. Connectez le chargeur Ni-MH à une prise secteur. 2. La DEL d'alimentation et la DEL de charge s'illuminent en vert quand le chargeur est alimenté. 3. Connectez la prise EC2 de la batterie à la pise du chargeur. 4. La DEL de charge va devenir rouge. 5. La DEL de charge redevient verte quand la charge est terminée. 6. Déconnectez la batterie du chargeur. 7. Débranchez le chargeur de la prise secteur.
FR Commandes de l’émetteur Indicateur de niveau des batteries Interrupteur inverseur Rouge et vert fixes : la tension des piles est bonne (au-dessus de 4 V). Rouge fixe : la tension des piles est extrêmement faible (en dessous de 4 V). Remplacez les piles de l’émetteur. Permet d'inverser le sens de la direction (ST.REV) et de la voie des gaz (TH.REV). Effectuez un test de la radio pour contrôler le fonctionnement.
FR Vérification du système radio ATTENTION : maintenez toujours toutes les parties de votre corps, vos cheveux et les pendentifs et vêtements amples à distance d’une hélice en rotation, afin d’éviter qu’ils ne se prennent dedans. REMARQUE : allumez systématiquement l’émetteur avant d’activer le contrôleur électronique de vitesse. Éteignez toujours le contrôleur électronique de vitesse avant d’éteindre l’émetteur.
FR Test de votre bateau dans l’eau 1. Placez le bateau dans l’eau avec précaution. 2. Faites fonctionner le bateau à vitesse réduite près de la rive. Évitez toujours les éventuels objets qui se trouvent dans l’eau. 3. Quand vous vous sentez à l’aise à vitesse réduite, vous pouvez éloigner le bateau de la rive. Conseil : si vous utilisez trop de trim de direction sur votre émetteur pour que le bateau aille tout droit, ramenez le trim en position neutre et centrez mécaniquement le gouvernail de direction.
FR Lorsque vous avez terminé 1 2 3 1. Mettez le variateur hors tension. 2. Déconnectez la batterie. 3. Éteignez l’émetteur. 4. Retirez la batterie du bateau. Conseil: stockez toujours le bateau ouvert (le panneau d’écoutille ne doit pas être fermé sur le liner intérieur) : en effet, l’humidité pourrait favoriser l’apparition de moisissures et de rouille dans le bateau.
FR Inspection du gouvernail 1. Retirez l'écrou auto-freiné, la vis, la goupille fusible et le gouvernail de leur support. Important : La goupille est conçue pour se briser si le gouvernail reçoit un choc. Si la goupille est cassée, remplacez-la par un petit tourillon en bois (un curedent par exemple). 2. L'assemblage s'effectue en ordre inverse. Important : Ne serrez pas trop fortement la vis du gouvernail.
FR Temps de navigation réduit ou manque de puissance du bateau Il est impossible d’affecter le bateau à l’émetteur (durant l’affectation La charge de la batterie du bateau est faible Rechargez complètement la batterie La batterie du bateau est endommagée Remplacez la batterie du bateau et suivez les instructions correspondantes Blocage ou friction sur l’arbre ou l’hélice Démontez les pièces, lubrifiez-les et alignez-les correctement Assurez-vous que la batterie est chaude avant de l’utiliser Il fai
FR Garantie et réparations Durée de la garantie Garantie exclusive - Horizon Hobby, Inc. (Horizon) garantit que le Produit acheté (le « Produit ») sera exempt de défauts matériels et de fabrication à sa date d’achat par l’Acheteur. La durée de garantie correspond aux dispositions légales du pays dans lequel le produit a été acquis. La durée de garantie est de 6 mois et la durée d’obligation de garantie de 18 mois à l’expiration de la période de garantie.
FR Coordonnées de Garantie et réparations Pays d’achat Horizon Hobby France Service/Parts/Sales: Horizon Hobby SAS Numéro de téléphone/ Courriel infofrance@horizonhobby.com +33 (0) 1 60 18 34 90 Adresse 11 Rue Georges Charpak 77127 Lieusaint, France Information IC Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.
Identification of Components / Identifizierung der Komponenten Identification des composants / Identificazione dei componenti B K A C D F M E L G 115mm J I H Impulse 9 • Blackjack 9 135mm 51
Replacement Parts / Ersatzteile / Pièces de rechange / Pezzi di ricambio Part # | Nummer Numéro | Codice Description Beschreibung Description Descrizione A PRB281000 Hull only: Impulse 9-inch Proboat Impulse 9: Rumpf Impulse 9 - Coque seule B PRB281001 Canopy: Impulse 9-inch Proboat Impulse 9: Kabinenhaube Impulse 9 - Cockpit C PRB281002 Hull only: Blackjack 9-inch Proboat Blackjack 9: Blackjack 9 - Coque Rumpf und Dekorbogen seule D PRB281003 Canopy: Blackjack 9-inch Proboat Blackjack 9:
39965 Created: 4/2013 ©2013 Horizon Hobby, Inc. Pro Boat, Impulse, Blackjack, Dynamite, Speedpack, Prophet, EC2, the Pro Boat logo and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, Inc. All other trademarks, service marks and logos are property of their respective owners.
