User Manual
Recoil 17
Votre nouveau bateau Horizon Hobby a été conçu et
fabriqué en combinant des composants étanches et des
composants résistants à l’eau vous permettant d’utiliser ce
produit en eau douce par conditions calmes.
Bien que le bateau possède une grande résistance vis à vis
de l’eau, il n’est pas entièrement étanche et votre bateau ne
doit PAS être immergé comme un sous-marin. Les différents
composants électroniques installés dans le bateau, comme le
Variateur de vitesse électronique (ESC), le ou les servo(s) et le
récepteur sont étanches, cependant la plupart des composants
mécaniques résistent aux projections d’eau mais nécessitent
une maintenance après utilisation.
Les pièces métalliques comme les roulements, les axes,
les vis, les écrous, l’hélice, le gouvernail, le support de
gouvernail et la chaise d’hélice ainsi que les contacts des
prises des câbles électriques sont exposés à l’oxydation
si vous n’effectuez un entretien soigné après avoir utilisé
le bateau. Pour conserver à long terme les performances
de votre bateau et conserver la garantie, les procédures
décrites dans la section « Maintenance après utilisation »
doivent être systématiquement effectués à la fin de chaque
journée d’utilisation.
ATTENTION : un défaut de soin durant l’utilisation et
un non-respect des consignes suivantes peut entraîner
un dysfonctionnement du produit et/ou annuler la garantie.
Bateau équipé d’une électronique étanche
Précautions générales
• Lisez avec attention les procédures de maintenance et
vérifiez que vous possédez tous les outils nécessaires pour
effectuer la maintenance du bateau.
• Toutes les batteries ne peuvent être utilisées en conditions
humides. Consultez la documentation du fabricant de votre
batterie avant utilisation. L’utilisation de batteries Li-Po dans
des conditions humides nécessite une attention particulière.
• La majorité des émetteurs ne résistent pas aux projections
d’eau. Consultez le manuel ou le fabricant de votre émetteur
avant utilisation.
• Ne jamais utiliser votre émetteur ou votre bateau sous un
orage.
• L’eau salée est très conductrice et corrosive. Si vous
décidez d’utiliser votre bateau en eau salée, rincez-le à
l’eau douce immédiatement après utilisation. L’utilisation
du bateau en eau salée est sous l’entière responsabilité de
l’utilisateur.
• Une petite quantité d’eau peut réduire la durée de vie
du moteur s’il n’est pas certifié étanche ou résistant aux
projections d’eau. Si le moteur est fortement humide,
appliquez légèrement les gaz pour évacuer le maximum
d’eau du moteur. Faire tourner à un régime élevé un moteur
humide l’endommagerait rapidement.
Maintenance après utilisation
• Evacuez l’eau présente dans la coque en retirant le bouchon
d’évacuation ou le couvercle et en inclinant le bateau dans la
direction appropriée pour assurer l’évacuation de l’eau.
ATTENTION : Toujours tenir éloigné des parties en
rotation, les mains, les doigts, les outils ou autre objet
suspendu.
• Retirez la batterie et séchez ses contacts. Si vous possédez
un compresseur d’air ou une bombe d’air compressé,
chassez toute l’humidité qui se trouve dans la prise.
• Retirez le Arbre de transmission et toutes les parties
mobiles. Séchez et lubrifiez les éléments après toutes les 30
minutes d’utilisation ou si le bateau s’est retrouvé immergé.
REMARQUE : Ne jamais utiliser un nettoyeur haute
pression pour nettoyer le bateau.
• Utilisez un compresseur d’air ou une bombe d’air
compressée pour sécher le bateau et vous aider à retirer
l’eau logée dans les recoins et sur la visserie.
• Pulvérisez du lubrifiant anti-humidité sur les roulements, la
visserie et autres pièces métalliques. Ne pas en pulvériser
sur le moteur.
• Laissez le bateau sécher avant de le ranger. L’eau (et l’huile)
peuvent continuer à s’écouler durant quelques heures.
27
FR
Table des matières
Commandes de l’émetteur ......................................... 28
Charge de la Batterie ................................................... 28
Coupure basse tension (LVC) ...................................... 29
Type de batterie ........................................................... 29
Démarrage .................................................................... 29
Outils et matériaux recommandés .............................. 29
Vérification de contrôle ............................................... 30
Conseils de navigation ................................................ 30
En cas de retournement ............................................. 30
Après la navigation ..................................................... 31
Maintenance ................................................................. 31
Lubrification de la transmission ................................... 31
Inspection de l’hélice................................................... 32
Réglage du neutre du gouvernail ................................. 32
Inspection du gouvernail ............................................. 32
Réglage des stabilisateurs ......................................... 33
Réglage des dérives ................................................... 33
Circuit de refroidissement ........................................... 33
Failsafe ....................................................................... 33
Affectation .................................................................. 34
Programmation de l’émetteur .................................... 34
Guide de dépannage ................................................... 35
Garantie et Réparations .............................................. 36
Informations de Conformité pour l’Union Européenne ... 37
Pièces de rechange ...................................................... 50
Pièces optionnelles ...................................................... 50
Caractéristiques
Longueur 430mm
Largeur 114mm
Coque Plastique
Moteur Moteur brushless Dynamite à cage
tournante
ESC Contrôleur brushless Dynamite 30A à
refroidissement liquide
Émetteur FHSS 2,4 GHz 2 canaux Spektrum
Récepteur FHSS 2,4 GHz 2 canaux Spektrum
Batteries Li-Po 3S 11.1V 1400mA 30C avec prise EC3
4 piles AA (vendues séparément) sont
requises pour alimenter l'émetteur.
430mm
114mm