Pro1 Spanish Installation Manual

Diagramas de cableado
Diagramas de cableado
Ajustes técnicos
Sistema 1H/1C típico: 1 transformadores
Sistema 1H/1C típico: 2 transformadores
RELEVADOR DEL
COMPRESOR
RELEVADOR DE
LA CALEFACCIÓN
RELEVADOR DEL
VENTILADOR
Sistema típico de bomba de calor 1H/1C
RELEVADOR DEL
COMPRESOR
RELEVADOR DE
LA CALEFACCIÓN
RELEVADOR DEL
VENTILADOR
RC
RH
A
C
W
G
C
R
L2
L1(CALIENTE)
RC
RH
A
C
W
G
L2
L1
(CALIENTE)
RETIRE EL PUENTE
L2
L1(CALIENTE)
C
R
RELEVADOR DEL
COMPRESOR
RELEVADOR DEL
VENTILADOR
VÁLVULA DE
CAMBIO DE FRÍO
VÁLVULA DE
CAMBIO DE CALOR
OB
C
R
L2
L1(CALIENTE)
RC
RH
A
C
W
G
C
R
Fuente de alimentación
Puente instalado en fábrica. Quítelo sólo cuando instale sistemas de 2
transformadores
Utilice las terminales O o B para la válvula de relevo
Use un trozo de cable (no suministrado) para conectar las terminales W e Y.
Coloque el ajuste de funcionamiento del ventilador en eléctrico
Conexión común 24 VAC opcional cuando el termostato se usa en modo de
alimentación por batería
Sistema típico solo de calor
Sistema típico solo de calor con ventilador
Sistema típico solo enfriamiento
RELEVADOR DE
LA CALEFACCIÓN
RC
RH
A
C
W
G
C
R
L2
L1(CALIENTE)
RELEVADOR DEL
VENTILADOR
RELEVADOR DE
LA CALEFACCIÓN
RC
RH
A
C
W
G
C
R
L2
L1
(CALIENTE)
RELEVADOR DEL
VENTILADOR
RELEVADOR DEL
COMPRESOR
C
R
L2
L1(CALIENTE)
RC
RH
A
C
W
G
Fuente de alimentación
Puente instalado en fábrica. Quítelo sólo cuando instale sistemas de 2
transformadores
Utilice las terminales O o B para la válvula de relevo
Use un trozo de cable (no suministrado) para conectar las terminales W e Y.
Coloque el ajuste de funcionamiento del ventilador en eléctrico
Conexión común 24 VAC opcional cuando el termostato se usa en modo de
alimentación por batería
Este termostato tiene un menú de conguración para el técnico que facilita la
conguración al instalador. Para congurar el termostato para su aplicación en particular:
Consejo para el ajuste de la variación
La variación de la temperatura, llamada a veces velocidad diferencial o velocidad del
ciclo, se puede personalizar para esta aplicación individual. Para la mayoría de las
aplicaciones elija un ajuste de variación tan amplia como le sea posible sin que los
ocupantes se sientan incómodos.
Menú de conguración del técnico
La pantalla mostrará
El retardo del ciclo corto del compresor
protege al compresor de "ciclos cortos".
El retardo del ciclo corto del compresor
no permitirá que el compresor se
encienda durante 5 minutos después
de que se apagó por última vez
Si selecciona ON, no permitirá que
se active el compresor durante 5
minutos después de la última vez
que se apagó. Seleccione OFF para
eliminar este retraso.
0
Esta función permite al instalador
cambiar la calibración de la pantalla
de temperatura de la habitación. Por
ejemplo, si el termostato marca 70°
(20 °C) y le gustaría que marcara 72°
(22 °C) seleccione +2.
Calibración
de la
temperatura
de la
habitación
Usted puede ajustar la pantalla de
control de la temperatura ambiente
para que indique hasta 4˚F
(2.2˚ C) arriba o abajo de la lectura
calibrada de fábrica.
Ajustes técnicos
Opciones de ajuste
Retardo del
ciclo corto del
compresor
Predeterminado
0N
Cd
0.5
El ajuste de variación, que se denomina
a menudo “tasa de ciclo”, “diferencial” o
“anticipación”, es ajustable. Un valor
más bajo de variación causará ciclos
más frecuentes y un ajuste más alto de
variación causará un menor número
de ciclos.
Variación
del aire
acondicionado
La posición de variación de
enfriamiento es ajustable de 0.2˚F
(0.36˚C) a 2˚F (3.6˚C) Por ejemplo: Un
ajuste de variación de 0.5 °F enciende el
aire acondicionado a aproximadamente
0.5 °F por encima del punto establecido
y lo apaga a aproximadamente 0.5 °F
por debajo del punto establecido.
05
0FF
Esta función hará que parpadee FILT
en la pantalla después de transcurrido
el tiempo de funcionamiento para
recordar al usuario que debe cambiar
el ltro. La opción OFF desactivará esta
función.
Aviso para
cambiar el
ltro
Usted puede ajustar el recordatorio
de cambio de ltro de OFF a 2000
horas de tiempo de funcionamiento
en incrementos de 50 horas. Toque el
segundo botón desde la parte superior
izquierda del termostato para mostrar el
tiempo transcurrido del ltro actual.
F1
100
SE
0
CAL
Utilice las teclas o para cambiar la conguración y las teclas de
NEXT STEP (SIGUIENTE PASO) o PREV STEP (PASO ANTERIOR) para pasar
de una opción a otra. Nota: Sólo presione DONE (TERMINADO) cuando
quiera salir de las opciones de conguración del técnico.
1. Presione el botón MENÚ
2. Presione y mantenga presionado el botón TECH SET (CONFIGURACIÓN DEL
TÉCNICO) durante 3 segundos. Este retardo de 3 segundos está diseñado para que
los propietarios no tengan acceso accidentalmente a la conguración del instalador.
3. Congure las opciones de instalación que desee utilizando la tabla que se muestra a
continuación.
Ajustes técnicos
Opciones de ajuste Predeterminado
El ajuste de la variación, a menudo
llamada "cycle rate" (velocidad del ciclo),
"dierential" (velocidad diferencial)
o "anticipation" (anticipación) es
ajustable. Un valor más bajo de
variación causará ciclos más frecuentes y
un ajuste más alto de variación causará
un menor número de ciclos.
La posición de variación de
calefacción es ajustable de 0.2˚F
(0.36˚C) a 2˚F (3.6˚C) Por ejemplo: Un
ajuste de variación de 0.5 °F enciende
la calefacción a aproximadamente
0.5 °F por abajo del punto establecido
y la apaga a aproximadamente 0.5 °F
por arriba del punto establecido.
Variación de
calefacción
0.4
04
Esta función permite establecer una
válvula de punto determinado de frío
mínimo. La temperatura del punto
establecido no puede disminuir por
debajo de ese valor.
Límite del
punto
establecido
de
enfriamiento
44
Utilice la tecla y para
seleccionar el punto establecido de
frío mínimo.
Esta función permite establecer un valor
máximo de calor del punto establecido.
La temperatura del punto establecido no
puede elevarse por encima de ese valor.
Límite de
punto
establecido
de calor
90
Utilice la tecla y para
seleccionar el punto establecido de
calor máximo.
CO L
Seleccione F para una lectura de la
temperatura en grados Fahrenheit, o
seleccione C para una lectura en grados
Celsius.
F para Fahrenheit
C para Celsius
F o C
F
F
FC
Usted puede seleccionar un ajuste para
un reloj de 12 o 24 horas.
Reloj de
12 o 24
horas
12
Utilice la tecla y para
seleccionar el reloj de 12 o 24 horas.
Ajustes técnicos
HE L
dFHE
La pantalla mostrará