CAR CD/MP3-PLAYER/RDS EMPFÄNGER MIT USB/SD/MMC SCHNITTSTELLE UND EINGEBAUTER BLUETOOTH FREISPRECHEINRICHTUNG FRONTPLATTE ABNEHMEN EIN/AUS STUMMSCHALTUNG FUNKTIONSWAHL CD PAUSE CD SCHLITZ CD MISCHEN CD CD 10 TRACKS ANSPIELEN WIEDERHOLUNG AUFWÄRTS /ABWÄRTS LAUTSTÄRKE SENSOR FERNBEDIENUNG STATIONSTASTEN (M1-M6) AUTORADIO CAR 3000 SPRECHEN PTY FELDSTÄRKE AF TA MIKROFON CD AUSWERFEN DISPLAY MODUS BANDWAHL /LAUT/MP3 EINGABE DSP SENDERWAHL/SUCHE/MP AMS/MP3 MENÜ 3 DATEISUCHE AUFWÄRTS/ABWÄRTS
BEHANDLUNG VON CD’S KONDENSATION An regnerischen Tagen oder in feuchten Bereichen kann es zu Kondensation auf den Linsen im Gerät kommen. In einem solchen Fall funktioniert das Gerät nicht richtig. Entnehmen Sie die Disc und warten etwa eine Stunde, bis sich die Feuchtigkeit verflüchtigt hat. HINWEISE ZU DISCS Bei Benutzung nachstehender Discs können klebrige Überreste die CD am Drehen hindern und zu Fehlfunktionen oder Beschädigung führen.
INSTALLATIONSHINWEISE x x x x x x x Vor dem endgültigen Einbau schließen Sie alle Verbindungen nur vorübergehend an und vergewissern sich, dass das System vorschriftsmäßig funktioniert. Benutzen Sie zur Montage nur die mitgelieferten Zubehörteile. Die Benutzung von nicht Original Zubehör kann zu Fehlfunktionen führen. Setzen Sie sich mit Ihrem Fachhändler in Verbindung, falls zur Montage Löcher in das Fahrzeug gebohrt oder andere Modifikationen vorgenommen werden müssen.
DIN RÜCKSEITIGE MONTAGE (METHODE B) Montage mit Befestigungslöchern auf den Seiten des Geräts. Befestigung des Geräts mit den mitgelieferten Halterungen. 1. 2. 3. 4. 5. Richten Sie Gewindebohrungen und Halterung aufeinander aus und befestigen die Halterung mit je 2 Schrauben links und rechts. Schrauben (max. 6 mm Länge) Mitgelieferte Halterung Armaturenbrett Haken (entfernen) Anmerkung: Montagekasten, äußere Abdeckung und Einbauhülse werden in Montagemethode B nicht benutzt.
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE a. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Fahrzeug ein 12V-System mit negativer Erdung hat (anderenfalls ist ein Umwandler nötig). b. Entnehmen Sie die Sicherung aus dem Sicherungskasten, bevor Sie mit der Verkabelung beginnen. c. Schließen Sie die Spannungsversorgung an einer freien Sicherung im Sicherungskasten an. d. Schließen Sie das schwarze Massekabel am Fahrzeugchassis an. Guter Kontakt ist wichtig. e. Nehmen Sie die weitere Verkabelung wie dargestellt vor. f.
AUDIOBETRIEB LAUTSTÄRKE Drehknopf zur Lautstärkeregelung FUNKTIONSWAHL Druckknopf zur Auswahl der Audiofunktion. REIHENFOLGE DER FUNKTIONEN: LAUTSTÄRKE (VOL) -> BÄSSE (BAS) -> HÖHEN (TRE) -> BALANCE (BAL) -> ÜBERBLENDREGLER (FAD) Bei Anzeige der Funktion im Display mit Lautstärkedrehknopf Einstellen der Werte innerhalb 5 Sekunden, anderenfalls Rückstellung zu Lautstärkeregelung. STUMMSCHALTUNG Vorübergehende Stummschaltung des Tons, erneuter Tastendruck zum erneuten Einschalten des Tons.
AUTOMATISCHE SPEICHERUNG/VOREINSTELLUNGEN ANSPIELEN 1. VOREINSTELLUNGEN ANSPIELEN: Kurzer Tastendruck auf AMS spielt die voreingestellten Sender der Stationstasten für jeweils 5 Sekunden an. 2. AUTOMATISCHE SPEICHERUNG: Langer Tastendruck auf AMS sucht Sender auf dem derzeit eingestellten Frequenzband und speichert die 6 stärksten Sender. Erneuter Tastendruck auf AMS unterbricht die Funktion. STATIONSTASTEN(M1-M6) 1.
RDS BETRIEB ÜBERBLICK ÜBER DIE RDS FUNKTION RDS (Radio Data System) ist ein Service, der Radiosendern die Übertragung digitaler Informationen zusammen mit dem Radioprogramm erlaubt. Ihr Autoradio bietet eine Reihe dieser Dienste: PI (Program Identification) Code zur Identifizierung des Senders. PS (Program Service Name) Der Name des Senders wird im Display angezeigt.
PROGRAMMIERBARE OPTIONEN Für diese Funktion halten Sie SEL für einige Sekunden gedrückt, jeder Tastendruck schaltet zu einer anderen Funktion um, die im Display angezeigt wird. Einstellung der Werte erfolgt mit dem Lautstärke-Drehknopf: TA SEEK, TA ALARM Einstellung, wie das Radio reagieren soll, sofern ein neu eingestellter Sender für 5 Sekunden keine TP Informationen empfängt. TA SEEK Das Radio stellt sich auf einen anderen Sender mit TP Informationen ein.
RDS BETRIEB AF Kurzer Tastendruck zum Ein- und Ausschalten des AF Folgemodus, bei eingeschaltetem AF Folgemodus wird AF im Display angezeigt. Icon leuchtet nicht: AF Folgemodus ist ausgeschaltet Icon leuchtet: AF Folgemodus ist eingeschaltet, RDS Empfang stark Icon blinkt: AF Folgemodus ist ausgewählt, RDS Informationen werden jedoch noch nicht empfangen Mit eingeschaltetem AF Folgemodus misst das Radio von Zeit zu Zeit die Signalstärke der Alternativfrequenz, die mit den RDS Informationen gesendet wird.
MMC/SD CARD UND USB BETRIEB AUFRUFEN USB MODUS 1. Die USB Schnittstelle befindet sich unten rechts auf der Frontplatte (Abb. 1). 2. Stecken Sie das USB-Gerät vollständig in die USB Schnittstelle ein, wie in Abb. 2 dargestellt. Im Display wird USB PLAY angezeigt. 3. Das Gerät schaltet automatisch in USB Modus um, unabhängig vom derzeitigen Modus (RADIO, CDC, CD, SD/MMC usw.). 4. Die Wiedergabe der USB Dateien entspricht der Wiedergabe von CD oder MP3 Discs. Abb. 1 USB SCHNITTSTELLE Abb.
AUFRUFEN SD/MMC MODUS Abb. 4 1. 2. 3. 4. 5. Abb. 5 6. 7. Drücken Sie den Freigabeknopf für die Frontplatte (Abb. 4). Der SD/MMC Kartenschlitz befindet sich auf dem Gerät hinter der Frontüplatte, wie in Abb. 5 dargestellt. Setzen Sie eine SD/MMC Speicherkarte ein, bis sie einrastet. Setzen Sie die Frontplatte zurück. Im Display wird SD PLAY angezeigt. Sobald die Speicherkarte eingesetzt ist wird die MP3 Datei geladen und wiedergegeben.
MP3 BETRIEB Anmerkungen: MP3 Verzeichnise werden hier als Verzeichnisse und MP3 Dateien als Track bezeichnet. Maximale Länge eines Dateinamens: 28 Schriftzeichen. Maximale Länge eines Verzeichnisnamens: 16 Schriftzeichen. Höchstzahl der Tracks pro Disc: 254. Höchstzahl der Verzeichnisse pro Disc: 128. Unterstützte Abtastfrequenzen: 32kHz, 44kHz, 48kHz. Unterstützte Bitraten: 64-320kHz einschließlich VBR. Unterstützt Multi-Session Aufnahme.
ID3 TAG Drücken Sie mehrfach DISPLAY zur Anzeige der ID3 TAG Informationen. Stehen diese Informationen auf der MP3 Disc zur Verfügung, dann werden sie in nachstehender Reihenfolge angezeigt: TITEL > KÜNSTLER > ALBUM Stehen einige der ID3 TAG Informationen nicht zur Verfügung, dann wird stattdessen UNBEKANNTER TITEL > UNBEKANNTER KÜNSTLER > UNBEKANNTES ALBUM angezeigt. Stehen keine ID3 TAG Informationen zur Verfügung, dann wird stattdessen NO ID3 TAG angezeigt.
FREISPRECH-FUNKTION EINSTELLUNG a) Drücken Sie den Freigabeknopf für die Frontplatte. b) Die PAIRING Taste befindet sich unten rechts auf dem Gerät hinter der Frontplatte, wie in der Abbildung dargestellt. c) Drücken Sie die PAIRING Taste für 4 Sekunden, das LED blinkt in schneller Folge und das Gerät begibt sich in PAIRING Modus (Headset- oder Freisprechmodus oder beide). d) Stellen Sie Ihr Handy auf das Bluetooth Menü ein, suchen CAR_RADIO_HF und geben das Anschlusspasswort (0000) ein.
x x x x x x x x x x Das Bluetooth Icon (...) und Anschluss Icon auf dem Handy sind unterschiedlich. Bitte lesen Sie Einzelheiten in der Bedienungsanleitung Ihres Handy nach. Das LED leuchtet beim Bestehen einer Audioverbindung (beispielsweise Sprechen) und beim Klingeln. Ist das Autoradio eingeschaltet, dann schaltet es automatisch zum eingehenden Gespräch um. Bei Beendigung des Gesprächs schaltet sich das Gerät automatisch in den vorherigen Modus zurück (Radio, CD usw.).
SPEZIFIKATIONEN CD-PLAYER System Kompatible Discs Abtastfrequenz Quantifizierungsbits Frequenz Kanäle Rauschabstand Compact Disc Audiosystem CD, CD-R, CD-RW (AUDIO/MP3 Format) 44,1kHz 1 bit 5-20.
STÖRUNGSERKENNUNG Prüfen Sie zunächst Ihre Verkabelung. Danach nehmen Sie diese Liste zur Störungssuche zu Hilfe. Führt das nicht zur Lösung der Probleme, dann wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Problem Kein Strom. Disc kann weder geladen noch ausgeworfen werden. Kein Ton. Tasten funktionieren nicht. Tonsprünge. Das Radio funktioniert nicht. Der automatische Sendersuchlauf funktioniert nicht. ERROR 1 ERROR 2 Ursache Die Zündung ist ausgeschaltet. Die Sicherung ist durchgebrannt.
GARANTIE Auf diesen Artikel gewährleisten wir 12 Monate Garantie, gerechnet ab dem Ausstellungsdatum der Rechnung bzw. des Lieferscheines. Innerhalb dieser Garantiezeit werden bei Vorlage der Rechnung bzw. des Lieferscheines alle auftretenden Herstellungs- und/oder Materialfehler kostenlos durch Instandsetzung und/oder Austausch der defekten Teile, bzw. - nach unserer Wahl -durch Umtausch in einen gleichwertigen, einwandfreien Artikel reguliert.
