User Manual

NOTE AU CLIENT : LIRE ET CONSERVER CE MANUEL
POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE
AVERTISSEMENT GÉNÉRAL DE DANGER :
LIRE ET COMPRENDRE TOUTES LES INSTRUCTIONS DE CE
MANUEL AVANT D’ASSEMBLER, DE METTRE EN MARCHE OU
D’EFFECTUER DES RÉPARATIONS SUR CETTE CHAUFFERETTE. Toujours se conformer aux
instructions et aux avertissements fournis avec la chaufferette. Le non-respect de ces directives pourrait
entraîner des risques d’incendie ou d’explosion pouvant causer de graves dommages à la propriété,
des blessures ou même la mort. Seules les personnes pouvant suivre et comprendre ces instructions
doivent utiliser ou réparer cette chaufferette. Pour obtenir plus de renseignements (manuel d’utilisation,
étiquettes, etc.), contacter Pinnacle Products International au 800-779-3267.
NE PAS UTILISER DANS DES ZONES RÉSIDENTIELLES OU DANS
DES ESPACES CLOS SANS VENTILATION ADÉQUATE. POUR
USAGE EXTÉRIEUR. USAGE INTÉRIEUR PERMIS SEULEMENT
POUR : LE CHAUFFAGE TEMPORAIRE DES STRUCTURES OU DES BÂTIMENTS BIEN VENTILÉS
EN COURS DE CONSTRUCTION, DE MODIFICATION OU DE RÉPARATION! Ceci est une
chaufferette portative non raccordée utilisant l’air (oxygène) ambiant de l’espace où elle est utilisée.
Une insuffisance d’air pour la combustion et la ventilation causera l’asphyxie, l’intoxication par oxyde
de carbone, des lésions corporelles ou la mort. Voir la section « Ventilation » à la page 6.
Numéros de modèles
PT-70-SS-A / PT-125-OFR-A
Manuel de l’utilisateur et
instructions d’utilisation
ID usine : 001
DANGER
DANGER
Informations sur la sécurité
RISQUE D’INCENDIE, DE BRÛLURE, D’INHALATION ET D’EXPLOSION.
Garder les matériaux combustibles tels que matériaux de construction,
papier ou carton à une distance sécuritaire de la chaufferette, selon les
recommandations de ces instructions. Ne jamais utiliser la chaufferette dans des endroits qui contiennent
des produits comme : essence, solvants, diluants à peinture, poussières, substances combustibles
volatiles ou aéroportées ou tout produit chimique de nature inconnue. Ceci est une chaufferette portative
non raccordée. Elle utilise l’air (oxygène) ambiant de l’espace où elle est utilisée. Une quantité d’air
suffisante pour la combustion et la ventilation doit être fournie. Voir la section « Ventilation » à la page 5.
Tout stockage de carburant en vrac doit se trouver à un minimum de 7,6 mètres de la chaufferette.
AVERTISSEMENT
NE PAS UTILISER CETTE CHAUFFERETTE AVANT
D’AVOIR LU ET PARFAITEMENT COMPRIS CES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET D’UTILISATION.
Le non-respect des précautions et instructions fournies avec cette chaufferette
peut entraîner la mort, des blessures corporelles graves, des pertes ou dommages
matériels dus aux risques d’incendie, à la production de suies, à des explosions,
à des brûlures, à l’asphyxie ou à un empoisonnement au monoxyde de carbone.
Seules les personnes qui peuvent lire et comprendre les présentes directives doivent
utiliser ou faire l’entretien de cette chaufferette.
AVERTISSEMENT
1 Industrial Blvd #101, Sauk Rapids, MN 56379 USA • Numéro sans frais 800779-3267
Télécopieur : 320251-2922 • Web : www.protemp.us • Courriel : [e-mail]
© 2017, Pinnacle Climate Technologies, Inc.
CHAUFFERETTE RAYONNANTE
AU KÉROSÈNE
®