BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL MODE D'EMPLOI MANUAL DEL USUARIO PHS-700 Pro-Head-Spot Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Keep this manual for future needs! Gardez ce mode d’emploi pour des utilisations ultérieures! Guarde este manual para posteriores usos. © Copyright Nachdruck verboten! Reproduction prohibited! Réproduction interdit! Prohibida toda reproducción.
MULTI-LANGUAGE-INSTRUCTIONS Inhaltsverzeichnis Table of contents Sommaire Contenido EINFÜHRUNG........................................................................................................................................ 4 SICHERHEITSHINWEISE....................................................................................................................... 4 BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG .............................................................................................
INTRODUCTION .................................................................................................................................. 53 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ............................................................................................................ 53 EMPLOI SELON LES PRESCRIPTIONS............................................................................................... 54 DESCRIPTION DE L'APPAREIL...........................................................................
USER MANUAL PHS-700 Pro-Head-Spot CAUTION! Keep this device away from rain and moisture! Unplug mains lead before opening the housing! For your ow n safety, please read this user manual carefully before you initial start-up.
If the device has been exposed to drastic temperature fluctuation (e.g. after transportation), do not switch it on immediately. The arising condensation water might damage your device. Leave the device switched off until it has reached room temperature. This device falls under protection-class I. The power plug must only be plugged into a protection class I outlet.
Make sure that the area below the installation place is blocked when rigging, derigging or servicing the fixture. For overhead use (mounting height >100 cm), always fix the fixture with an appropriate safety-rope. Fix the safety-rope at the correct fixation points only. The safety-rope must never be fixed at the transport handles! Only operate the fixture after having checked that the housing is firmly closed and all screws are tightly fastened.
Overview (1) Projector head (2) Objective-lens (3) Yoke (4) Base (5) Control Board (6) Carrying handle (7) Housing screw (8) Mode/Enter-button (9) Down-button (10) Up-button (11) Display (12) DMX-Out socket (13) DMX-In socket (14) Power switch (15) Power supply (16) Fuseholder (17) Ventilation fan 32/102 51838325X18NXS_V_1_0.
INSTALLATION DANGER TO LIFE! Only install the lamp with the device switched off! Unplug from mains before! For the installation, you need one MSR 700 G-22 lamp. The lamp must only be changed when wearing appropriate protective clothing (protection glasses, protection gloves, helmet with sight, leather apron). CAUTION! The lamp has to be replaced when it is damaged or deformed due to the heat! The lamp life given by the manufacturer must never be exceeded.
Lamp adjustment The lampholder is aligned at the factory. Due to differences between lamps, fine adjustment may improve light performance. Strike the lamp, open the shutter, set the dimmer intensity onto 100 % and direct the light towards a flat surface (wall). Center the hotspot (the brightest part of the beam) using the 3 adjustment screws "A, B, C”. Turn one screw at a time to drag the hot-spot diagonally across the projected image.
Rigging DANGER TO LIFE! Please consider the EN 60598-2-17 and the respective national norms during the installation! The installation must only be carried out by an authorized dealer! The installation of the projector has to be built and constructed in a way that it can hold 10 times the weight for 1 hour without any harming deformation. The installation must always be secured with a secondary safety attachment, e.g. an appropriate catch net.
The Moving-Head can be placed directly on the stage floor or rigged in any orientation on a truss without altering its operation characteristics (see the drawing). The fixture’s base enables to be mounted in two ways. For overhead use (mounting height >100 cm), always install a safety-rope that can hold at least 12 times the weight of the fixture. You must only use safety-ropes with quick links with screw cap. Pull the safety-rope through the hole on the bottom of the base and over the trussing system etc.
Screw one clamp each via a M12 screw and nut onto the Omega-holders. Insert the quick-lock fasteners of the first Omega-holder into the respective holes on the bottom of the device. Tighten the quick-lock fasteners fully clockwise. Install the second Omega-holder. DMX-512 connection / connection between fixtures The w ires must not come into contact w ith each other, otherw ise the fixtures will not w ork at all, or w ill not w ork properly.
Building a serial DMX-chain: Connect the DMX-output of the first fixture in the DMX-chain with the DMX-input of the next fixture. Always connect one output with the input of the next fixture until all fixtures are connected. Caution: At the last fixture, the DMX-cable has to be terminated with a terminator. Solder a 120 Ω resistor between Signal (–) and Signal (+) into a 3-pin XLR-plug and plug it in the DMX-output of the last fixture.
Note: The modes of DMX 512 data and lamp are shown via the display: 1. After switching on, the device will automatically detect whether DMX 512 data is received or not. If the data is received, the the display will show "A.001" with the actually set address. If there is no data received at the DMX-input, the display will flash "A001" with the actually set address. This situation can occur if: - the 3 PIN XLR plug (cable with DMX signal from controller) is not connected with the input of the device.
Control channel 5 - Colour-w heel 2 DMX-v alue 0-15 16-31 32-47 48-63 64-79 80-95 96-111 112-127 128-187 188-193 194-255 Feature Open / white Red Light blue Pink Yellow Correction-filter 3,200 K Correction-filter 5,600 K UV-filter Forwards rainbow effect with decreasing speed No rotation Backwards rainbow effect with increasing speed Control channel 6 - Rotating gobo-w heel 1, gobo shake DMX-v alue 0-9 10-19 20-29 30-39 40-49 50-59 60-69 70-89 90-109 110-129 130-149 150-169 170-189 190-255 Feature Open R
Control channel 9 - Rotating gobo index, gobo rotation DMX-v alue 0-127 128-187 188-193 194-255 Feature Gobo indexing Forwards gobo rotation with decreasing speed No rotation Backwards gobo rotation with increasing speed Control channel 10 - Rotating 3-facet-prism, macros DMX-v alue 0-3 4-63 64-67 68-127 128-135 136-143 144-151 152-159 160-167 168-175 176-183 184-191 192-199 200-207 208-215 216-223 224-231 232-239 240-247 248-255 Feature Open Forwards rotation with decreasing speed No rotation Backwards
Control channel 14 - Dimmer intensity This channel is only active if channel 13 is set to 32-63. You can invert the dimmer via the RDIM function.
Control Board The Control Board offers several features: you can simply set the starting address, switch on and off the lamp, run the pre-programmed program or make a reset. The main menu is accessed by pressing the Enter-button for 3 seconds until the display starts flashing. Browse through the menu by pressing the Up-button. Press the Enter-button in order to select the desired menu. You can change the selection by pressing the Up-button. Confirm every selection by pressing the Enter-button.
Main functions - Main menu 0 ♦ Press [ENTER] for 3 seconds to enter the main menu "MODE" (display flashing) ♦ Press [ENTER] and select "ADDR", “RUN” or "DISP" by pressing [UP] button. ♦ Press [ENTER] for selecting the desired sub menu. - DMX address setting, Slave setting - DMX address setting With this function, you can adjust the desired DMX-address via the Control Board. ♦ Select “VALU“ by pressing [UP] button. ♦ Press [ENTER], adjust the DMX address by pressing [UP] or [DN].
♦ Select "AUTO" or "SOUN" by pressing [UP]. ♦ Press [ENTER] for selecting the desired extension menu. ♦ Select "ALON" or "MAST" by pressing [UP]. ♦ Press [ENTER] to confirm. ♦ Press [EXIT/DN] in order to return to the main menu. Disp - Display the DMX-v alue, Rev erse display, Shut off LED display - Display the DMX 512 v alue of each channel With this function you can display the DMX 512 value of each channel. ♦ Select "VALU" by pressing [UP]. ♦ Press [ENTER] to confirm; the display shows“D-00”.
Lamp - Main menu 1 ♦ Press [ENTER] for 3 seconds to enter the main menu (display flashing). ♦ Press [UP] to select “LAMP”. - Lamp on/off With this function you can switch the lamp on or off via the Control Board. ♦ Select "OPEN" by pressing [UP] button. ♦ Press [ENTER], the display shows“ON” or “OFF”. ♦ Press [UP] to select “ON” if you wish to switch on the lamp or “OFF” if you wish to switch off the lamp. ♦ Press [ENTER] to confirm. ♦ Press [EXIT/DN] in order to return to the main menu.
♦ Press [ENTER], the display shows“ON” or “OFF”. ♦ Press [UP] to select “ON” if you wish to enable this function or “OFF” if you don’t. ♦ Press [ENTER] or [EXIT/DN] to exit. rDIM - Dimmer Reverse With this function you can reverse the Dimmer from 100-0 % to 0-100 %. ♦ Select “RDIM” by pressing [UP] button. ♦ Press [ENTER], the display shows“ON” or “OFF”. ♦ Press [UP] to select “ON” if you wish to enable this function or “OFF” if you don’t. ♦ Press [ENTER] or [EXIT/DN] to exit.
♦ Select “LADJ” by pressing [UP] button. ♦ Press [ENTER], the display shows“ON” or “OFF”. ♦ Press [UP] to select “ON” if you wish to enable this function or “OFF” if you don’t. ♦ Press [ENTER] to confirm. ♦ Press [EXIT/DN] in order to return to the main menu. - Test function of each channel With this function you can test each channel on its (correct) function. ♦ Select “tESt” by pressing [UP] button. ♦ Press [ENTER], the display shows“T-XX”, “X” stands for the channel number.
♦ Press [ENTER], the display shows“S-XX”, “X” stands for the total amount of steps you want to save, so you can call up to 48 scenes in “RUN”. For example if the “XX” is 05, it means that “RUN” will run the first 5 scenes you saved in “EDIT”. ♦ Press [ENTER] to save and exit. - Editing the channels of the indiv idual scenes With this function you can edit the program to be called up in Run. a) Editing v ia the Control Board ♦ Select “SC01” by pressing [UP] button.
Error Messages When you turn on the fixture, it w ill make a reset first. The display may show “XXEr” w hile there are problems with one or more channels. “XX” stands for the channels equipped w ith a testing sensor. For example, w hen the display show s “04Er”, it means there is some error in channel 4.
CLEANING AND MAINTENANCE The operator has to make sure that safety-relating and machine-technical installations are inspected by an expert after every four years in the course of an acceptance test. The operator has to make sure that safety-relating and machine-technical installations are inspected by a skilled person once a year.
Should you need any spare parts, please use genuine parts. If the power supply cable of this device becomes damaged, it has to be replaced by a special power supply cable available at your dealer. Should you have further questions, please contact your dealer.
