Part Numbers: Installation Instructions 49901 49902 Round Bar Weight Distribution With Sway Control 49901IN 49903 49904 DEALERS: Please give these instructions to your customer.
Part Numbers: Installation Instructions 49901 49902 49903 49904 Round Bar Weight Distribution With Sway Control 49901IN INDEX 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. SIZING WD AND TRAILER HITCH SYSTEMS INITIAL SET UP INITIAL HOOK UP SWAY CONTROL SWAY CONTROL INSTALLATION SWAY CONTROL HOOK-UP P. 1 P. 1 - 2 P. 2 - 4 P. 5 P. 6 SWAY CONTROL ADJUSTMENT SWAY CONTROL UNHOOKING WARNINGS TOWING TIPS NOTES 10 YEAR LIMITED WARRANTY P. 7 P. 7 P. 8 P.
Part Numbers: Installation Instructions 49901 49902 49903 49904 Round Bar Weight Distribution With Sway Control 49901IN 5. Slide hitch bar into sleeve receiver; insert hitch pin and gold spring clip. With ball attached to ball mount, slide ball mount up or down hitch bar (hitch bar may be used in the up or down position) until nearest dimension is obtained and holes line up with hitch bar. Insert bolt in bottom hole first (rest hitch head.) 6.
Part Numbers: Installation Instructions 49901 49902 49903 49904 Round Bar Weight Distribution With Sway Control 49901IN 6. Raise trailer tongue and rear of vehicle with the tongue jack. Approximately 8-12 inches. Lower yoke of snap up bracket until it is parallel with the ground, and slip the closest link over the hook (If there are less than 5 links between hook and u-bolt adjust ballmount angle rearward, and repeat procedure - see Fig. 1 to 4 below).
Part Numbers: Installation Instructions 49901 49902 49903 49904 Round Bar Weight Distribution With Sway Control 49901IN SWAY CONTROL Please read all instructions carefully before assembly, installation and/or use of this product. WARNING: You change the characteristics of a tow vehicle by towing a trailer When towing a trailer, you may find more sway in short wheel base vehicles. Exercise extra CAUTION. Any welding should be done by a qualified welding shop.
Part Numbers: Installation Instructions 49901 49902 49903 49904 Round Bar Weight Distribution With Sway Control 49901IN GENERAL SWAY CONTROL MOUNTING DIMENSIONS FIGURE 2. SWAY CONTROL INSTALLATION 1. Refer to Figures 1 and 2 a. Connect trailer to tow vehicle. Position vehicle and trailer in a straight line on a level surface. b. Mount sway control ball (1a) using nut (1b) and lock washer (1c) to hitch as shown in Figure 2 and torque to 100 lb.-ft.
Installation Instructions Part Numbers: 49901 49902 49903 49904 Round Bar Weight Distribution With Sway Control 49901IN WARNINGS: LOADED BALL HEIGHT SHOULD NOT BE GREATER THAN UNCOUPLED BALL HEIGHT. Front wheel overload and loss of rear wheel traction can result, and can lead to unstable handling, reduced braking ability, and a tendency to "jackknife" when turning and braking at the same time.
Part Numbers: Installation Instructions Round Bar Weight Distribution With Sway Control 49901IN NOTES: 49901 49902 49903 49904 TEN YEAR LIMITED WARRANTY Cequent Performance Products, Inc. warrants its Pro Series Weight Distributing systems from date of purchase against defects in material and workmanship under normal use and service, ordinary wear and tear excepted, for 10 years of ownership to the original consumer purchaser. Cequent Performance Products, Inc.
Instructions d’installation Numéros de pièce : Attelage à répartition de charge avec contrôle antiroulis - Barres rondes 49901IN 49901 49902 49903 49904 CONCESSIONNAIRES : Veuillez remettre ces instructions à votre client. Numéro de pièce de l'attelage 49901 Poids brut max. de la remorque (lb) Poids max. au timon (lb) Numéro de pièce de l'attelage 49902 Poids brut max. de la remorque (lb) Poids max.
Instructions d’installation Numéros de pièce : Attelage à répartition de charge avec contrôle antiroulis - Barres rondes 49901 SOMMAIRE 49902 49903 49904 1. 2. 3. 4. 5. P. 1 P. 1 - 2 P. 2 - 4 P. 5 P. 6 49901IN 6. 7. 8. 9. DIMENSIONNEMENT DES SYSTÈMES D’ATTELAGE PRÉPARATIFS ACCROCHAGE INITIAL CONTRÔLE ANTIROULIS INSTALLATION DU CONTRÔLE ANTIROULIS ACCROCHAGE AJUSTEMENT DÉCROCHAGE AVERTISSEMENTS CONSEILS DE REMORQUAGE REMARQUES GARANTIE LIMITÉE DE 10 ANS P. 7 P. 7 P. 8 P.
Instructions d’installation Numéros de pièce : 49901 49902 49903 49904 Attelage à répartition de charge avec contrôle antiroulis - Barres rondes 49901IN 5. Glisser la barre d'attelage dans le récepteur à manchon; insérer la cheville d'attelage et l'agrafe dorée. Boule fixée à son montage, glisser ce dernier vers le haut ou le bas de la barre d'attelage (celle-ci peut être utilisée en position haute ou basse) jusqu'à obtenir la distance la plus proche et l'alignement des trous sur la barre.
Instructions d’installation Numéros de pièce : Attelage à répartition de charge avec contrôle antiroulis - Barres rondes 49901IN 49901 49902 49903 49904 6. Soulever la flèche de remorque et l'arrière du véhicule à l'aide du vérin de timon. Environ 8 à 12 po (20 à 30 cm).
Instructions d’installation Numéros de pièce : Attelage à répartition de charge avec contrôle antiroulis - Barres rondes 49901IN 49901 49902 49903 49904 CONTRÔLE ANTIROULIS Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant l’assemblage, l’installation et/ou l’utilisation de ce produit. AVERTISSEMENT : Le remorquage modifie les caractéristiques du véhicule qui tire la remorque. Le roulis peut s'avérer plus important lors du remorquage à partir de véhicules à empattement court.
Instructions d’installation Numéros de pièce : Attelage à répartition de charge avec contrôle antiroulis - Barres rondes 49901IN 49901 49902 49903 49904 DIMENSIONS GÉNÉRALES DU MONTAGE DU CONTRÔLE ANTIROULIS FIGURE 2. INSTALLATION DU CONTRÔLE ANTIROULIS 1. Se reporter aux figures 1 et 2. a. Raccorder la remorque au véhicule de remorquage. Placer le véhicule et la remorque en ligne droite sur une surface de niveau. b.
Instructions d’installation Numéros de pièce : Attelage à répartition de charge avec contrôle antiroulis - Barres rondes 49901IN 49901 49902 49903 49904 AVERTISSEMENTS : LA HAUTEUR DE LA BOULE CHARGÉE NE DOIT PAS ÊTRE SUPÉRIEURE À LA HAUTEUR DE LA BOULE AVEC REMORQUE DÉTACHÉE.
Instructions d’installation Numéros de pièce : Attelage à répartition de charge avec contrôle antiroulis - Barres rondes 49901 49902 49903 49904 49901IN REMARQUES : GARANTIE LIMITÉE DE DIX ANS Cequent Performance Products, Inc.
Números de partes: Instrucciones de instalación Distribución de peso de barra redonda con control de oscilación 49901 49902 49901IN 49903 49904 CONCESIONARIOS: Entregue estas instrucciones al cliente.
Números de partes: Instrucciones de instalación ÍNDICE Distribución de peso de barra redonda con control de oscilación 49901 49902 49901IN 49903 49904 1. DETERMINACIÓN DE LA DISTRIBUCIÓN DE PESO Y SISTEMAS DE ENGANCHE DEL REMOLQUE P. 1 2. INSTALACIÓN INICIAL P. 1-2 3. ENGANCHE INICIAL P. 2-4 4. CONTROL DE OSCILACIÓN P. 5 5. INSTALACIÓN DEL CONTROL DE OSCILACIÓN P. 6 6. 7. 8. 9.
Números de partes: Instrucciones de instalación 49901 49902 49903 49904 5. Deslice la barra del enganche dentro del receptor de la manga, inserte el pasador del enganche y el clip de resorte dorado.
Números de partes: Instrucciones de instalación Distribución de peso de barra redonda con control de oscilación 49901 49902 49901IN 49903 49904 6. Levante la horquilla del remolque y la parte posterior del vehículo con el gato para remolques. Aproximadamente 8-12 pulgadas.
Números de partes: Instrucciones de instalación Distribución de peso de barra redonda con control de oscilación 49901 49902 49901IN 49903 49904 CONTROL DE OSCILACIÓN Lea atentamente todas las instrucciones antes de armar, instalar y/o usar este producto. ADVERTENCIA: Las características de un vehículo de remolque se pueden alterar al remolcar un remolque Al arrastrar un remolque, puede encontrar más oscilación en vehículos de base corta. Tenga extrema PRECAUCIÓN.
Números de partes: Instrucciones de instalación Distribución de peso de barra redonda con control de oscilación 49901IN 49901 49902 49903 49904 DIMENSIONES GENERALES PARA LA INSTALACIÓN DEL CONTROL DE OSCILACIÓN HORQUILLA DEL REMOLQUE FRENTE DE LA ESFERA DEL ENGANCHE FIGURA 2. INSTALACIÓN DEL CONTROL DE OSCILACIÓN 1. Consulte las Figuras 1 y 2 a. Conecte el remolque al vehículo de remolque. b. Coloque el vehículo y el remolque en línea recta sobre una superficie nivelada. b.
Instrucciones de instalación Números de partes: Distribución de peso de barra redonda con control de oscilación 49901IN 49901 49902 49903 49904 ADVERTENCIAS: LA ALTURA DE LA ESFERA CARGADA NO DEBE SER SUPERIOR A LA ALTURA DE LA ESFERA DESACOPLADA. Puede resultar una sobrecarga de la rueda frontal y pérdida de la tracción de la rueda trasera, y resultar en una manipulación inestable, menor capacidad para frenar y una tendencia a "colear" al girar y frenar al mismo tiempo.
Instrucciones de instalación NOTAS: Números de partes: Distribución de peso de barra redonda con control de oscilación 49901 49902 49901IN 49903 49904 GARANTÍA LIMITADA DE DIEZ AÑOS Cequent Performance Products, Inc. garantiza sus sistemas de distribución de peso de la Serie Pro desde el día de la compra contra defectos de materiales y mano de obra bajo condiciones normales de uso y servicio, excepto por el desgaste normal, por 10 años de propiedad al comprador consumidor original.
