V 2.7 8439630 7-1/4 in. Metal Cutting Circular Saw User Manual Please read this manual before use.
V 2.7 8439630 7-1/4 in. Metal Cutting Circular Saw SPECIFICATIONS No Load Speed 3,800 RPM Bevel 0 ~ 45ﾟ Max Cutting Capacity @ 90ﾟ 62 mm Max Cutting Capacity @ 45ﾟ 40 mm Blade Diameter 7-1/4 in. Voltage Rating 120v, 13A Frequency Rating 60 Hz Current Rating 1,400 watts Housing Material Nylon CSA 248014 FUNCTIONS The metal cutting saw is powerful enough to cut steel sheet metal as thick as 3/16 in.
8439630 7-1/4 in. Metal Cutting Circular Saw V 2.7 WARNING! The warnings, cautions and instructions discussed in this instruction manual cannot cover all possible conditions and situations that may occur. Common sense and caution are factors that cannot be built into this product, but must be supplied by the operator. NOTE: Keep this manual for safety warnings, precautions, operating, inspection and maintenance instructions. WORK AREA 1. 2. 3. 4. 5. 6. Operate in a safe work environment.
V 2.7 7-1/4 in. Metal Cutting Circular Saw 8439630 6. Use clamps or other practical ways to support or secure the work piece to a stable platform. Holding the work piece by hand or against your body is not stable and may lead to loss of control and injury. SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 4 Accessories must be rated for at least the recommended RPM speed of the tool. See the Specifications section for the no load speed.
8439630 7-1/4 in. Metal Cutting Circular Saw V 2.7 16. Do not use the tool on any material containing asbestos. 17. Avoid cutting nails. Inspect the work piece for any nails and remove before cutting. 18. Do not touch the blade or the surface that has been cut with this tool immediately after use. The surface will be hot and may cause an injury. ELECTRICAL SAFETY 1. 2. 3. 4. 5. Disconnect power supply.
V 2.7 7-1/4 in. Metal Cutting Circular Saw 8439630 6. When operating a power tool outside, use an outdoor extension cord marked “W-A” or “W”. These cords are rated for outdoor use and reduce the risk of electric shock. Use in conjunction with a Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI). If operating a power tool in a damp location is unavoidable, the use of a GFCI reduces the risk of electric shock. It is recommended that the GFCI should have a rated residual current of 30 mA or less. 7.
8439630 7-1/4 in. Metal Cutting Circular Saw V 2.7 LOWER GUARD SAFETY PRECAUTIONS 1. Check the lower guard for proper closing before each use. Do not operate the saw if the lower guard does not move freely and close instantly. Never clamp or tie the lower guard into the open position. If the saw is accidentally dropped, the lower guard may be bent.
V 2.7 7-1/4 in. Metal Cutting Circular Saw 8439630 4. When the blade is binding, or when interrupting a cut for any reason, release the trigger and hold the saw motionless in the material until the blade comes to a complete stop. Never attempt to remove the saw from the work piece or pull the saw backward while the blade is in motion or kickback may occur. Investigate and take corrective actions to eliminate the cause of blade binding. 5.
8439630 7-1/4 in. Metal Cutting Circular Saw V 2.7 VIBRATION PRECAUTIONS This tool vibrates during use. Repeated or long-term exposure to vibration may cause temporary or permanent physical injury, particularly to the hands, arms and shoulders. 1. Anyone using vibrating tools regularly or for an extended period should first be examined by a doctor and then have regular medical check-ups to ensure medical problems are not being caused by or worsened from tool use.
V 2.7 7-1/4 in. Metal Cutting Circular Saw 8439630 UNPACKING 1. Carefully remove the tool from the package and retain the packing material until you have carefully inspected and satisfactorily install or operated the tool. 2. Make sure that all the items in the parts list are included. 3. Inspect the parts carefully to make sure the tool was not damaged while shipping. WARNING! If any part is missing, do not operate the tool until the missing parts are replaced.
8439630 7-1/4 in. Metal Cutting Circular Saw V 2.7 INSTALLING A NEW BLADE WARNING: To prevent an accident or personal injury, always turn off the trigger switch and disconnect from the power source before removing or installing the blade. 1. Pull up the height lever (A), and open the base (B). See Figure 1. 2. Remove the M6 hex wrench (B). See Figure 2. 3. Push the safety lever to fix the motor shaft in place.
V 2.7 7-1/4 in. Metal Cutting Circular Saw 5. Set up the outer flange on the spindle of the blade by using the hex wrench to lock the shaft screw (B). Push the safety lever (A) to lock the shaft screw and fix the blade in place. See figure 5. Note: Blade should not shake after it is fixed in place. There also should not be a gap between the blade and flange. 8439630 Fig.
8439630 7-1/4 in. Metal Cutting Circular Saw V 2.7 determined by the angle plate's position. If the angle plate is at 0°, the laser will be at 0° (B). If the angle plate is at 45° (C), the laser will be at 45° (D). See Figure 8. ALIGNING THE LASER GUIDELINE DANGER: Laser radiation. Avoid direct eye contact with light source. Fig.8 WARNING: Use of controls, adjustments or performance of procedures other than those specified within this manual may result in hazardous radiation exposures.
V 2.7 7-1/4 in. Metal Cutting Circular Saw 8439630 the guide ruler (A) and back base to the zero position (B). The laser needs to be close to the U-shaped gap (C), which is located close to guide ruler. See Figure 12. CUTTING DEPTH ADJUSTMENT 1. Loosen and pull up the lock lever (A). See Figure 13. 2. Lift the back of the saw away from the baseplate until the approximate depth is achieved. 3. Tighten the lock lever (A) securely after the depth adjustment level is reached. See Figure 14.
8439630 7-1/4 in. Metal Cutting Circular Saw V 2.7 CUTTING OPERATION 1. Use your right hand to grip the rear handle and your left hand to grip the side handle. See Figure 16. 2. Start the saw before the blade touches the work piece. Wait until the blade reaches full speed before cutting. Gently push the saw into the work piece slowly. For a smooth cut surface, keep the saw at full speed while cutting. The tip position of the blade can be seen through the blade set-in on the baseplate. Fig.
V 2.7 7-1/4 in. Metal Cutting Circular Saw 8439630 OVERLOAD PROTECTION Under extreme overload, the current consumption may exceed what is normally used. In this case, overload protection prevents the motor from burning out. The saw has a reset button (A) that will restart the motor after it shuts off due to extreme overload. See Figure 17. If the motor stops during operation, turn the saw OFF. Unplug the saw from its power source and wait about three minutes for the motor to cool down.
8439630 7-1/4 in. Metal Cutting Circular Saw V 2.7 TRIANGLE SHAPED SIGHTING NOTCH AND BLADE SET-IN 1. The sighting notch (A) near the front of the baseplate provides guidance for free-hand cuts following a cutting line. See Figure 19. 2. When performing cuts, the cutting line for the saw blade can be observed via a triangle shaped sighted notch at the front of base plate. Align the cutting line on the work piece with the triangle shaped sighting notch at the front of the base plate. Fig.
V 2.7 7-1/4 in. Metal Cutting Circular Saw 8439630 To clean the metal chip shield: 1. Unscrew the two knob bolts (A) on the blade housing. See Figure 20. 2. Remove the metal chip shield (B). See Figure 21. 3. Remove all metal chips and reinstall the metal chip shield before use. CAUTION: Always keep the saw away from your body when removing the metal chip shield. Be careful not to touch any chips, as they will fall out and be very hot. Fig.20 Fig.
8439630 7-1/4 in. Metal Cutting Circular Saw V 2.7 LUBRICATION Only use the lubricants supplied with the tool or specified by the manufacturer. Other lubricants may not be suitable and may damage the tool or cause a malfunction during use. STORAGE When not in use for an extended period, apply a thin coat of lubricant to the steel parts to avoid rust. Remove the lubricant before using the tool again. DISPOSING OF THE TOOL If your tool has become damaged beyond repair, do not throw it out.
V 2.7 7-1/4 in. Metal Cutting Circular Saw 8439630 Problem(s) Possible Cause(s) Suggested Solution(s) The saw cut unsatisfactorily. Dull, damaged or incorrect blade type. Sharpen or replace the blade. The motor is overloaded. Reduce the amount of pushing pressure exerted on the saw. Mechanical obstruction. Clean the interior of the saw and replace any defective components. The armature has shortened sections. Replace the blade. The blade is out of balance.
8439630 7-1/4 in. Metal Cutting Circular Saw V 2.7 PARTS BREAKDOWN Visit www.princessauto.
V 2.7 7-1/4 in. Metal Cutting Circular Saw 8439630 PARTS LIST No. Part No. Description Qty.
8439630 7-1/4 in. Metal Cutting Circular Saw V 2.7 No. Part No. Description Qty. 28 410252005R Pan Head Screw & Washer 1 29 A602400501R Jack Shaft Assembly 1 30 0602400317R Steel Plate 1 31 410109008R Flat Head Screw 2 32 0602400105R-153V3 Safety Cover 1 33 0602400913R Return Spring 1 34 0602400315R Front Plate 1 35 410109010R Flat Head Screw 3 36 0602400501R Inside Blade Flange 1 37 422010102R 7-1/4 in.
V 2.7 7-1/4 in. Metal Cutting Circular Saw 8439630 No. Part No. Description Qty.
8439630 7-1/4 in. Metal Cutting Circular Saw V 2.7 No. Part No. Description Qty.
V 2,7 8439630 Scie circulaire de 7 1/4 po pour métal Manuel d'utilisateur Veuillez lire ce manuel avant d'utiliser cet outil.
8439630 V 2,7 Scie circulaire de 7 1/4 po pour métal SPÉCIFICATIONS Vitesse à vide 3 800 tr/min Inclinaison 0 à 45° Capacité de coupe max. à 90° 62 mm Capacité de coupe max. à 45° 40 mm Diamètre de la lame 7 1/4 po Tension nominale 120 V, 13 A Fréquence nominale 60 Hz Courant nominal 1 400 W Matériau du boîtier Nylon CSA 248014 FONCTIONS La scie pour métal est suffisamment puissante pour découper la tôle d’acier d’une épaisseur atteignant 3/16 po.
8439630 Scie circulaire pro.point de 7 1/4 po pour métal V 2,7 AVERTISSEMENT ! Les avertissements, les mises en garde et les instructions mentionnés dans ce manuel d’instructions ne peuvent couvrir toutes les conditions et situations pouvant se produire. L’opérateur doit faire preuve de bon sens et prendre toutes les précautions nécessaires afin d’utiliser l’outil en toute sécurité.
V 2,7 Scie circulaire pro.point de 7 1/4 po pour métal 8439630 2. Gardez le contrôle de l’outil, de vos mouvements et de l’environnement de travail pour éviter les blessures ou le bris de l’outil. Restez alerte, portez attention à vos gestes et faites preuve de bon sens. 3. Tenez les vêtements, les bijoux, les cheveux, etc. à l’écart des pièces mobiles pour éviter de les faire coincer par l’outil. 4.
8439630 Scie circulaire pro.point de 7 1/4 po pour métal V 2,7 11. Ne mettez jamais l’outil en marche si la lame est en contact avec la pièce à travailler. 12. Tenez l’outil électrique par les surfaces de prise isolées lors d’une opération au cours de laquelle l’outil de coupe risque de toucher un câble dissimulé ou son propre cordon. Le contact avec un fil électrique « sous tension » rendra les pièces métalliques exposées « conductrices » et l’opérateur ressentira un choc. 13.
V 2,7 Scie circulaire pro.point de 7 1/4 po pour métal 8439630 4. Les outils mis à la terre doivent être branchés dans une prise qui est correctement installée et mise à la terre conformément à tous les codes et à tous les règlements. Ne retirez jamais la broche de masse et ne modifiez jamais la fiche. N’utilisez pas de fiche d’adaptation. Consultez un électricien qualifié si vous doutez de la mise à la terre appropriée d’une prise.
8439630 Scie circulaire pro.point de 7 1/4 po pour métal V 2,7 CONSIGNES DE SÉCURITÉ DU PROTÈGE-LAME INFÉRIEUR 1. Vérifiez si le protège-lame inférieur se referme correctement avant chaque usage. N’utilisez pas la scie si le protège-lame inférieur ne se déplace pas librement et ne se ferme pas instantanément. Ne fixez jamais le protège-lame inférieur en position ouverte. Dans le cas d’une chute accidentelle de la scie, le protège-lame inférieur pourrait être tordu.
V 2,7 Scie circulaire pro.point de 7 1/4 po pour métal 8439630 L’effet de rebond peut être évité en prenant les précautions appropriées : 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 8 Maintenez fermement l’outil et placez le corps et les bras de façon à vous permettre de résister à la force de l’effet de rebond. L’effet de rebond propulse l’outil dans le sens opposé à celui du mouvement de la roue, au moment de l’accrochage. Ne placez jamais votre main près de la lame.
8439630 Scie circulaire pro.point de 7 1/4 po pour métal V 2,7 9. Ne forcez jamais la scie. Si vous forcez la scie, les entailles seront irrégulières et moins précises, avec un risque d’effet de rebond. Poussez la scie vers l’avant à une vitesse telle que la lame tranche sans ralentir. PRÉCAUTIONS RELATIVES AUX VIBRATIONS Cet outil vibre pendant son usage. Une exposition répétitive ou prolongée aux vibrations peut causer des blessures temporaires ou permanentes, surtout aux mains, aux bras et aux épaules.
V 2,7 Scie circulaire pro.point de 7 1/4 po pour métal 8439630 2. Ne modifiez pas cet outil et ne l’utilisez pas à des fins pour lesquelles il n’a pas été conçu. 3. Cet outil a été conçu pour une utilisation spécifique. Il ne faut pas : a. Modifier ou altérer l’outil; toutes les pièces et tous les accessoires sont conçus avec des dispositifs de sécurité intégrés qui seront compromis s’ils sont modifiés. b. Utiliser l’outil à des fins auxquelles il n’a pas été conçu. 4.
8439630 Scie circulaire pro.point de 7 1/4 po pour métal V 2,7 INSTALLATION D’UNE NOUVELLE LAME AVERTISSEMENT : Pour empêcher un accident ou des blessures corporelles, fermez toujours l’interrupteur à gâchette et débranchez la scie de la source d’énergie avant d’enlever ou d’installer la lame. 1. Soulevez le levier de réglage de la hauteur (A) et ouvrez la base (B). Voir la figure 1. 2. Enlevez la clé hexagonale M6 (B). Voir la figure 2. 3.
V 2,7 Scie circulaire pro.point de 7 1/4 po pour métal 8439630 5. Placez la collerette extérieure sur la tige de la lame au moyen de la clé hexagonale afin de bloquer la vis de l’arbre (B). Appuyez sur le levier de sécurité (A) pour bloquer la vis de l’arbre et fixer la lame en place. Voir la figure 5. Remarque : La lame ne devrait pas vibrer après l’avoir fixée en place. Il ne devrait également y avoir aucun écart entre la lame et la collerette. Fig.
8439630 Scie circulaire pro.point de 7 1/4 po pour métal V 2,7 2. La position du laser dépend de la position de la plaque inclinée. Si la plaque inclinée présente un angle de 0°, l’angle du laser sera de 0° (B). Si la plaque inclinée présente un angle de 45° (C), l’angle du laser sera de 45° (D). Voir la figure 8. ALIGNEMENT DE LA LIGNE DE GUIDAGE DU LASER Fig.8 DANGER : Rayonnement laser. Évitez toujours de regarder directement la source lumineuse.
V 2,7 Scie circulaire pro.point de 7 1/4 po pour métal 8439630 3. Pour ramener le laser à zéro, déplacez la règle de guidage (A) et la base arrière à la position zéro (B). Le laser doit être près de la cavité en U (C) qui se trouve près de la règle de guidage. Voir la figure 12. RÉGLAGE DE LA PROFONDEUR DE COUPE 1. Desserrez et soulevez le levier de verrouillage (A). Voir la figure 13. 2.
8439630 Scie circulaire pro.point de 7 1/4 po pour métal V 2,7 OPÉRATION DE COUPE 1. Saisissez la poignée arrière avec la main droite et la poignée latérale avec la main gauche. Voir la figure 16. 2. Mettez la scie en marche avant que la lame ne touche la pièce à travailler. Attendez que la lame atteigne sa pleine vitesse avant la coupe. Enfoncez la scie sur la pièce à travailler doucement. Pour obtenir une surface de Fig.16 coupe lisse, laissez la scie fonctionner à la vitesse maximale pendant la coupe.
V 2,7 Scie circulaire pro.point de 7 1/4 po pour métal 8439630 PROTECTION CONTRE LES SURCHARGES Sous une surcharge extrême, la consommation de courant pourrait dépasser la consommation normale. Dans ce cas, la protection contre les surcharges empêche la surchauffe du moteur. La scie présente un bouton de remise à l’état initial (A) qui redémarrera le moteur après qu’il se soit arrêté en raison d’une surcharge extrême. Voir la figure 17.
8439630 Scie circulaire pro.point de 7 1/4 po pour métal V 2,7 ENCOCHE DE VISÉE EN TRIANGLE ET DISPOSITIF DE RETENUE DE LA LAME 1. L’encoche de visée (A) près de l’avant de la plaque de base permet de guider les coupes à mains libres après avoir effectué une ligne de coupe. Voir la figure 19. 2. Lorsque vous effectuez des coupes, il est possible d’observer la ligne de coupe de la scie grâce à une encoche de visée en triangle sur l’avant de la plaque de Fig.19 base.
V 2,7 Scie circulaire pro.point de 7 1/4 po pour métal 8439630 Pour nettoyer l’écran à limaille : 1. Dévissez les deux boulons du bouton (A) sur le boîtier de la lame. Voir la figure 20. 2. Enlevez l’écran à limaille (B). Voir la figure 21. 3. Éliminez toute la limaille de métal et réinstallez l’écran à limaille avant l’utilisation. ATTENTION : Tenez toujours la scie à distance du corps en enlevant l’écran à limaille. Prenez soin de ne pas toucher la limaille, puisqu’elle tombera et sera très chaude. Fig.
8439630 Scie circulaire pro.point de 7 1/4 po pour métal V 2,7 LUBRIFICATION Utilisez seulement les lubrifiants fournis avec l’outil ou spécifiés par le fabricant. Les autres lubrifiants pourraient ne pas convenir et risqueraient d’endommager l’outil ou de causer un mauvais fonctionnement durant l’utilisation. ENTREPOSAGE Si l’outil n’est pas utilisé pendant une période prolongée, appliquez une mince couche de lubrifiant sur les pièces en acier pour éviter qu’elles ne rouillent.
V 2,7 Scie circulaire pro.point de 7 1/4 po pour métal 8439630 Problème(s) Cause(s) possible(s) Solution(s) proposée(s) La scie coupe de façon décevante. Lame émoussée, endommagée ou de type inadéquat Affûtez ou remplacez la lame. Le moteur est surchargé. Réduisez le degré de pression exercée sur la scie. Obstruction mécanique Nettoyez l’intérieur de la scie et remplacez tout composant défectueux. L’armature présente des sections raccourcies. Remplacez la lame. La lame est déséquilibrée.
8439630 Scie circulaire pro.point de 7 1/4 po pour métal V 2,7 RÉPARTITION DES PIÈCES Visitez www.princessauto.
V 2,7 Scie circulaire pro.
8439630 Scie circulaire pro.
V 2,7 Scie circulaire pro.
8439630 Scie circulaire pro.point de 7 1/4 po pour métal V 2,7 No No de pièce Description Qté 86 410561008R Vis autotaraudeuse 2 87 0602410202R Couvercle de laser 1 88 0602410203R Couvercle de laser 1 89 0602501201R Transformateur 1 90 0602501203RV1 Modules de transformateur c.a. à c.c.
