Operating instructions

147
ESD 5, ESD 11,5 Elektronischer Drehzahlsteller mit MD
ESD 5, ESD 11,5 Electronic speed controller with MD
ESD 5, ESD 11,5 Régulateur de vitesse électronique avec MD
92940 001 SS 831 1 22 04
weitere Ventilatoren,
bis max. Strom vom ESD erreicht.
PE
M
3~
TK
Vorsicht !
Der Motor ist im ESD "Aus" -Zustand,
nicht galvanisch vom Netz getrennt !
RHS - Revisionshauptschalter
bei mehreren MD´s, alle Meldekontakte im
Überwachungskreis in Reihe schalten !
MD - Motorvollschutz
mit Hilfskontakt
Full motor protection with auxiliary contact
Protection totale du
moteur avec contact auxiliaire
L3
5
6
W1
L1 L2
TK 13
1 TK 3 13
2 TK 4 14
U1
TK
14
V1
L1 L2 L3 PE
Geräteschutz siehe ESD.. Montage- Betriebsanl.
L1 L2
L3
T1 T2
T3
124
56
7
8
11
12
14
2122 24
Ein/Aus
am Gerät
0-10V DC
+
-
Eingangs- impedanz
20kOhm
mit Brücke Kickstart aktiv !
(bei Anlauf erhöhte Dr
e
hzahl)
Meldek
ontakt Relais 1
ESD ..
externes Steuersignal
TK - Überw
achung
910
+10V
-
+0-10V
externes
Poti ! 22 kOhm
3
-
Poti am Gerät
1112
mit Brücke Fr
eigabe
erteilt. Z.B. Klappe auf.
Kic
kstar
t
F
reigabe
optional
Kontakt 11/14 zu, sobald
ESD in Ber
eitschaft ist.
Bei Störung ist 11/12
geschlossen !
Meldek
ontakt Relais 2
Kontakt 21/24 zu, sobald
ein Start erkannt wir
d.
Bei Störung ist 21/22
geschlossen !
X
XXXXXXX
XX
XX
12
AA
frei
Revisions main switch
Interrupteur principal de sécurité
SS-831.1
ESD 5, ESD 11,5
Elektronischer Drehzahlsteller
mit Motorvollschutz-Schalter MD.
Electronic speed controller with full
motor protection unit MD.
Régulateur de vitesse électronique
avec protection totale du moteur
MD.