Operating instructions

SS-565.1
Brandgas Radialventilatoren, 3~ mit PTC.
Smoke extract fan, 3~ with PTC.
Ventilateurs de désenfumage, 3~ avec PTC.
M
3~
PTC
PTC
MSA / SS-325.1
MSA
PTC Überwachung
Electronics for PTC monitoring
Électronique pour PTC surveillance
Schützsteuerung
Circuit for motor control
Circuit pour moteur contrôle
RHS 6+2
Revisions Hauptschalter
Revision main switches
Révision interrupteur principal
Versorgung Brandfall
Supply for emergency operation
Alimentation de secours
Versorgung, normaler Lüftungsbetrieb
Supply, normal operation
Alimentation, fonctionn. ventilation normale
DS 2 / SS-87
Aus/Stern/Dreieck
Schalter manuell
Leistungsteil
Schützsteuerung
RHS 6+2 / SS-505
Revisions
Hauptschalter
K1
K1S1
S0
L1
N
S2
K2
MSA
K10
K10
K10 K11T
K2
K2
K1
K11T
K2
1sec
Schaltungsvorschlag
Operation recommendation / Consigne de branchement
Prinzip-Steuerung
Principle layout
Principe contrôle
Steuerkontakt
Brandfall-Alarm
Control port contact emergency
Contact de contrôle alarme incendie
Normal-Betrieb
Normal operation
Fonctionn. normal
Ein
On
Marche
Brandfall
Emergency
operation
Cas d' incendie
Alarm
Alarm
Alarme
K1
K2
Bei Motor ohne PTC,
Brücke antatt MSA-Öf
fner
notwendig!
DS 2
Aus/Y/D
Manual switch off/Y/
Commutateur manuel arrêt/ Y/
D
D
Brandfall
Emergency operation
Cas d' incendie
9
2855 001 SS-776
W2 U2 V2KL
U1 V1 W1KL
KLKL L1 L2 L3 PE
W2 U2 V2KL
U1 V1 W1KL
KLKL L1 L2 L3 PE
Kaltleiter/
T
hermistor
PTC PTC
Kaltleiter/
T
hermistor
400 V 230 V/
690 V 400 V/
K1 K2
DS 2
K1 K2
Normal-Betrieb
9
Brandfall-Betrieb
Brandgas Radialventilatoren, 3~ mit PTC
Centrifugal moke extract fans, 3~ with PTC
Tourelles centrifuges de désenfumage, 3~ avec PTC