HORIZON HARBOR 30-INCH RTR TUG BOAT Scan the QR code and select the Manuals and Support quick links from the product page for the most up-to-date manual information. Scannen Sie den QR-Code und wählen Sie auf der Produktseite die Quicklinks Handbücher und Unterstützung, um die aktuellsten Informationen zu Handbücher. Scannez le code QR et sélectionnez les liens rapides Manuals and Support sur la page du produit pour obtenir les informations les plus récentes sur le manuel.
IT AVVISO Tutte le istruzioni, le garanzie e gli altri documenti pertinenti sono soggetti a cambiamenti a totale discrezione di Horizon Hobby, LLC. Per una documentazione aggiornata sul prodotto, visitare il sito horizonhobby.com o towerhobbies.com e fare clic sulla sezione Support del prodotto.
IT Precauzioni Generali • Leggere attentamente le procedure per la manutenzione in condizioni umide ed assicurarsi che tutti gli attrezzi necessari per la manutenzione corretta del vostro scafo siano a vostra disposizione. Non tutte le batterie sono adatte all’uso in condizioni umide. Consultare il produttore delle batterie prima dell’uso. Fare attenzione nell’uso di batterie LiPo in condizioni umide. La maggior parte delle trasmittenti non sono resistenti all’acqua.
IT Attrezzi e materiali consigliati • • • • • • • • Pinze a becchi stretti Fazzoletto di carta Alcol denaturato Cacciavite Phillips #1 Chiave esagonale: 1,5mm, 2mm, 2,5mm, 3mm Nastro trasparente (DYNM0102) Grasso Marino Pro Boat con pistola Set nastro a strappo, WP 4 pezzi Montaggio del supporto per lo scafo 1. Inserire le linguette nelle fessure sui supporti terminali. Le scritte sui pezzi laterali devono essere rivolte all’esterno delle fiancate del supporto. 2.
IT Batteria e caricabatteria Scegliere un caricabatterie progettato per caricare le batterie Spektrum 3S 11,1 V Smart 30C LiPo 3S con connettore IC3 (SPMX50003S30H3). Per istruzioni dettagliate e informazioni sulla sicurezza, consultare il manuale del caricabatteria. AVVISO: non caricare mai una batteria installata sulla barca, altrimenti si rischia di danneggiarla.
IT Funzioni della trasmittente ST D/R A. Volantino Controlla la direzione (destra/sinistra) del modello 4 3 5 MIN TRIM 2 6 2 MAX 3 4 1 0 1 TH D/R 3 2 3 4 2 MIN 4 5 TRIM 2 6 MAX 3 4 1 0 1 2 3 4 B. Grilletto Comando motore, controlla la velocità e il senso di marcia (avanti/freno/indietro) del modello C. LED Controlla On/Off luci D. Interruttore ON/OFF Accende o spegne la trasmittente E.
IT Connessione Il binding è la procedura di programmazione con la quale il ricevitore/ ESC impara a riconoscere il codice identificativo universalmente univoco GUID (Globally Unique Identifier) della trasmittente a cui viene associato. Trasmittente e ricevitore/ESC sono associati in fabbrica. Se è necessario ripetere il binding, seguire le istruzioni riportate di seguito. Failsafe 1. Con un attrezzo, premere il tasto di binding sul ricevitore.
IT ST D/R Per iniziare 3 2 MIN 4 TRIM 5 2 6 1 0 1 3 MAX 3 2 3 4 TH D/R 4 4 5 MIN 2 6 2 MAX 1. Accendere il trasmettitore. ST N TH N OFF TRIM 1 0 1 1 3 4 2 2 3 4 IMPORTANTE: verificare che i ponticelli sull’ESC z corrispondano al tipo di batteria 2.4GHcorretto. 2. Collegare la batteria ai connettori IC3 sulla ricevente. R ST N TH ON Accendere la ricevente. 3. N ON OFF 4. Appoggiando lo scafo sul suo supporto, controllare che tutti i comandi funzionino regolarmente. 2.
IT Suggerimenti per la navigazione Quando si usa lo scafo per la prima volta è consigliabile attendere una condizione di calma atmosferica per poter capire bene le risposte dello scafo ai comandi. Non usare lo scafo se l’acqua è profonda meno di 7,6 cm. ST D/R 4 ATTENZIONE: non recuperare mai l’imbarcazione 3 dall’acqua in condizioni di temperatura estrema,, 2 turbolenza o senza supervisione. La velocità massima si può raggiungere solo quando le acque non sono agitate e c’è un vento leggero.
IT Manutenzione albero di trasmission Manutenzione rapida Sostituire sempre l’albero flessibile quando è danneggiato o mostra evidenti segni di usura, altrimenti si potrebbero fare danni maggiori. La lubrificazione dell’albero flessibile è di importanza vitale per la durata della trasmissione. Il lubrificante agisce anche come guarnizione per impedire l’ingresso dell’acqua nello scafo attraverso il premistoppa. 5. Pulire l’albero con tovaglioli di carta e strofinando alcool. 6.
IT Guida alla risoluzione dei problemi Problema La barca non risponde al motore, ma risponde agli altri comandi Rumore o vibrazioni fuori dal comune Tempo di funzionamento ridotto o barca sottopotenziata La barca non si connette (bind) al trasmettitore (durante il "binding") La barca non risponde al motore, ma risponde agli altri comandi Rumore o vibrazioni fuori dal comune Tempo di funzionamento ridotto o barca sottopotenziata Possibile causa Soluzione Il canale del motore è invertito Invertire il
IT Durata della Garanzia Periodo di garanzia — Garanzia esclusiva - Horizon Hobby, LLC (Horizon) garantisce che il prodotto acquistato (il “Prodotto”) sarà privo di difetti relativi ai materiali e di eventuali errori di montaggio alla data di acquisto. Il periodo di garanzia è conforme alle disposizioni legali del paese nel quale il prodotto è stato acquistato. Tale periodo di garanzia ammonta a 6 mesi e si estende ad altri 18 mesi dopo tale termine.
IT Garanzia e Assistenza informazioni per i contatti Paese di acquisto EU Horizon Hobby Indirizzo e-mail/ Telefono Horizon Technischer Service service@horizonhobby.
54 Horizon Harbor 30-Inch Tug Boat ON OFF CH3 LED CH1 Power Power CH1 CH3 LED M1 Left Light Electronics Connection Guide / Verbindungsanleitung Elektr / Guide de connexion électronique / Guida alle connessioni elettroniche Right Light
Replacement Parts / Ersatzteile / Pièces de rechange / Pezzi di ricambio Part # English Deutsch Français Italiano HRZ00010 Horizon Multi Model LT Transmitter Horizon Multi-Modell LT-Sender Émetteur Horizon multimodèle LT Trasmittente Horizon Multi Model LT HRZ00011 2-in-1 40A Brushed ESC/LT Receiver 2-in-1 40 A gebürsteter Geschwin- Variateur ESC/récepteur digkeitsregler/LT-Empfänger LT à balais 2-en-1 40 A ESC/Ricevitore LT 2-in-1 40 A a spazzole PRB281106 Hull Schiffskörper Coque Scafo
59107.1 Updated: 11/2021 ©2021 Horizon Hobby, LLC. Pro Boat, the Pro Boat logo, Horizon Harbor, EC5, IC5, and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. All other trademarks, service marks and logos are property of their respective owners. Other patents pending.