User manual

NS
mêçÖê~ããÄÉëÅÜêÉáÄìåÖ
hl`eJL_rkqtûp`eb
mêçÖê~ãã= ÑΩê= åçêã~ä= Äáë= ëí~êâ= îÉêJ
ëÅÜãìíòíÉ= hçÅÜJL_ìåíï®ëÅÜÉ= ~ìë
_~ìãïçääÉLiÉáåÉåK
mcibdbibf`eq
mêçÖê~ãã=ÑΩê=éÑäÉÖÉäÉáÅÜíÉ=t®ëÅÜÉ=~ìë
_~ìãïçääÉLiÉáåÉå= ëçïáÉ= ÑΩê= éÑäÉÖÉJ
äÉáÅÜíÉ=jáëÅÜÖÉïÉÄÉ=ìåÇ=póåíÜÉíáÅëK=
_§dbicfu=PMø
få=ÇáÉëÉã=mêçÖê~ãã=ïáêÇ=ëç=ëÅÜçåÉåÇ
ÖÉï~ëÅÜÉåI= Ç~ëë= håáííÉêÑ~äíÉå= â~ìã
åçÅÜ= ÉåíëíÉÜÉåK= mÑäÉÖÉäÉáÅÜíÉ= lÄÉêJ
ÜÉãÇÉå=çÇÉê=_äìëÉåI=ÇáÉ=å~ÅÜ=ÇÉã=t~J
ëÅÜÉå= ~ìÑ= ÉáåÉã= häÉáÇÉêÄΩÖÉä
ÖÉíêçÅâåÉí=ïÉêÇÉåI=Äê~ìÅÜÉå=ÉåíïÉÇÉê
Ö~ê= åáÅÜí= çÇÉê= åìê= åçÅÜ= âìêò= ÖÉÄΩÖÉäí
ïÉêÇÉåK= aáÉ= cΩääãÉåÖÉ= Ç~êÑ= NâÖ= qêçJ
ÅâÉåï®ëÅÜÉ=åáÅÜí=ΩÄÉêëÅÜêÉáíÉåK
abpplrp
pÅÜçåÉåÇÉë= mêçÖê~ãã= ÑΩê= Ñ ÉáåÉ= ìåÇ
ÉãéÑáåÇäáÅÜÉ= qÉñíáäáÉåK= ^ÅÜíìåÖW= aÉëJ
ëçìë=ãáí=cçêãÄΩÖÉäå=áå=Éáå=t®ëÅÜÉåÉíò
çÇÉê=ÉáåÉå=_ÉìíÉä=ÖÉÄÉå>
cbfktûp`eb
pÅÜçåéêçÖê~ãã= ÑΩê= ÑÉáåÉ= qÉñíáäáÉå= ïáÉ
pÅÜáÅÜíÑ~ëÉêåI= jáâêçÑ~ëÉêåI= póåíÜÉíáÅëI
d~êÇáåÉå=Eã~ñK= NR= Äáë= OM=ã
O
=d~êÇáåÉå
ÉáåÑΩääÉåFK= jáí= cìåâíáçå= łçÜåÉ= EpéΩäJ
ëíçééF=~ìÅÜ=ÑΩê=qÉñíáäáÉå=ã áí=häáã~ãÉãJ
Äê~åÉI= òK_K= lìíÇççêJ_ÉâäÉáÇìåÖI
ÖÉÉáÖåÉíK=
tliibLpbfab=H
=Ee^katûp`ebF
få= ÇáÉëÉã= mêçÖê~ãã= â∏ååÉå= ã~ëÅÜáJ
åÉåï~ëÅÜÄ~êÉ= tçääÉ= ãáí= ÇÉã= eáåïÉáë
łÑáäòí=åáÅÜí=ëçïáÉ=Ü~åÇï~ëÅÜÄ~êÉ=qÉñíáJ
äáÉå= ~ìë= tçääÉ= ìåÇ= pÉáÇÉ= ÖÉï~ëÅÜÉå
ïÉêÇÉåK= a~= Éë= ëáÅÜ= ÄÉá= pÉáÇÉ= ìã= ÉáåÉ
ëÉÜê=ÉãéÑáåÇäáÅÜÉ=qÉñíáäáÉ=Ü~åÇÉäíI=å~ÅÜ
j∏ÖäáÅÜâÉáí=åìê=Éáå=häÉáÇìåÖëëíΩÅâ=ï~J
ëÅÜÉå=ìåÇ=âÉáåÉëÑ~ääë=ãáí=~åÇÉêÉå=ê~ìÉå
qÉñíáäáÉå=òìë~ããÉå=ï~ëÅÜÉåK
bfktbf`ebk=PMø
a~ë= báåïÉáÅÜéêçÖê~ãã= â~åå= àÉÇÉã
t~ëÅÜéêçÖê~ãã= îçêÖÉëÅÜ~äíÉí= ïÉêJ
ÇÉåI=a~ìÉê=Å~K=OM=jáåìíÉåK=
^ã=båÇÉ=ÄäÉáÄí=ÇáÉ=t®ëÅÜÉ=áå=ÇÉê=báåJ
ïÉáÅÜä~ìÖÉ= äáÉÖÉåK= _Éîçê= Ç~ë= ÉáÖÉåíäáJ
ÅÜÉ= t~ëÅÜéêçÖê~ãã= ÉáåÖÉëíÉ ääí= ïáêÇI
ãìëë= òìÉêëí= ÇáÉ= báåïÉáÅÜä~ìÖÉ= ~ÄÖÉJ
éìãéí=ïÉêÇÉåW
– båíïÉÇÉê=mêçÖê~ããï®ÜäÉê=~ìÑ=^rpI
Ç~åå= ~ìÑ= ^_ mrjmbk= ÇêÉÜÉå= ìåÇ
q~ëíÉ= pq^oqLm^rpb= ÇêΩÅâÉå= Et~ëJ
ëÉê=ïáêÇ=~ÄÖÉéìãéíKFX
– çÇÉê= mêçÖê~ããï®ÜäÉê= ~ìÑ= ^rpI
Ç~åå= ~ìÑ= p`eibrabok= ÇêÉÜÉå
EÉîíäK=aêÉÜò~Üä=êÉÇìòáÉêÉåF=ìåÇ=q~ëíÉ
pq^oqLm^rpb=ÇêΩÅâÉå=Et~ëëÉê=ïáêÇ
~ÄÖÉéìãéí= ìåÇ= ÇáÉ= t®ëÅÜÉ= ÖÉJ
ëÅÜäÉìÇÉêíFK
eáåïÉáëW
aáÉ=t®ëÅÜÉ=ÄäÉáÄí=Äáë=òì=NU=píìåÇÉå=áå
ÇÉê=báåïÉáÅÜä~ìÖÉ=äáÉÖÉå=ìåÇ=ïáêÇ=Ç~ÄÉá
~Ä= ìåÇ= òì= ÖÉïÉåÇÉíK= a~å~ÅÜ= ëÅÜ~äíÉí
Ç~ë=dÉê®í=~ìíçã~íáëÅÜ=~ÄK
eáåïÉáëW
báåÉ= wÉáíîçêï~Üä= áëí= ÑΩê= ÇáÉëÉë= mêçJ
Öê~ãã=åáÅÜí=ã∏ÖäáÅÜK
pm§ibk
pÉé~ê~íÉë= péΩäÉå= EP= péΩäÖ®åÖÉFI= òK_K
îçå=Ü~åÇÖÉï~ëÅÜÉåÉå=qÉñíáäáÉåK=cäΩëëáJ
ÖÉë=mÑäÉÖÉãáííÉä=~ìë=t~ëÅÜãáííÉäÑ~ÅÜ=
&
ïáêÇ=ÉáåÖÉëéΩäíK=båÇëÅÜäÉìÇÉêå=ãáí=ã~J
ñáã~äÉê=aêÉÜò~ÜäK=
^ÅÜíìåÖ>= gÉ= å~ÅÜ= t®ëÅÜÉ~êí= ÉîíäK= ÇáÉ
aêÉÜò~Üä=êÉÇìòáÉêÉåK