Tysk compakt CD-E 3-09-25 13.
Tysk compakt CD-E 3-09-25 13.48 Sidan 2 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde vielen Dank für Ihren Einkauf bei Quelle. Überzeugen Sie sich selbst: auf unsere Produkte ist Verlass. Damit Ihnen die Bedienung leicht fällt, haben wir eine ausführliche Anweisung beigelegt. Sie soll Ihnen helfen, schnell mit Ihrem neuen Wäschetrockner vertraut zu werden. Bitte lesen Sie diese Anweisung vor der Inbetriebnahme aufmerksam durch und beachten Sie auch die angeführten Sicherheitshinweise.
Tysk compakt CD-E 3-09-25 13.48 Sidan 3 Inhaltsverzeichnis Verpackungsentsorgung ..................................................................................4 Entsorgung der Altgeräte .................................................................................4 Sicherheitshinweise und Warnungen ...........................................................5-6 Hinweise ..........................................................................................................7 Gerätebeschreibung ...
Tysk compakt CD-E 3-09-25 13.48 Sidan 4 Verpackungsentsorgung Verpackungen und Packhilfsmittel von Quelle Elektro-Großgeräten sind mit Ausnahme von Holzwerkstoffen recyclingfähig und sollen grundsätzlich der Wiederverwertung zugeführt werden. Als Packhilfsmittel sind bei Quelle nur recyclingfähige Kunststoffe zugelassen, z. B.: – Verpackungen von Großgeräten können Sie bei der Anlieferung der Geräte unseren Vertragsspediteuren zurückgeben. Diese veranlassen dann die Weitergabe zur Verwertung bzw.
Tysk compakt CD-E 3-09-25 13.48 Sidan 5 Sicherheitshinweise und Warnungen Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig auf, damit Sie sie auch in Zukunft zu Rate ziehen können. Sollten Sie das Gerät verkaufen oder Dritten überlassen, so sorgen Sie dafür, dass das Gerät komplett mit der Gebrauchsanweisung übergeben wird, damit der neue Besitzer sich über die Arbeitsweise des Gerätes und die diesbezüglichen Hinweise informieren kann.
Tysk compakt CD-E ● ● ● ● ● 6 3-09-25 13.48 Sidan 6 Im Fehlerfall und bei Wartung das Gerät vom Netz trennen. Dazu den Netzstecker ziehen oder Sicherung ausschalten. Am Netzstecker ziehen nicht am Anschlusskabel. Versuchen Sie keinesfalls, das Gerät selbst zu reparieren. Reparaturen, die nicht von Fachleuten ausgeführt werden, könne zu schweren Unfällen oder Betriebsstörungen führen. Wenden Sie sich an die für Ihren Bereich zuständige Kundendienststelle.
Tysk compakt CD-E 3-09-25 13.48 Sidan 7 Hinweise ● Der Trockner hat eine Kondensationseinrichtung: Die der Wäsche entzogene Feuchtluft wird kondensiert und in einem Kondensatbehälter gesammelt. Es besteht die Möglichkeit, über einen besonderen Ablaufschlauch (Sonderzubehör) das Kondensat auch direkt abzuleiten. Durch Ihren Kondensationstrockner kommt Warmluft in den Aufstellungsraum. Das ist in der kalten Jahreszeit sehr von Vorteil.
Tysk compakt CD-E 3-09-25 13.
Tysk compakt CD-E 3-09-25 13.
Tysk compakt CD-E 3-09-25 13.48 Sidan 10 Installation Aufstellung Wandmontage Dieser Wäschetrockner kann ohne besonderen Aufwand und ohne Sonderinstallation in Betrieb genommen werden. Für die Wandmontage des Trockners verwenden Sie das Montageset, das dem Gerät als Zubehör beiliegt Bitte achten sie darauf, dass das Netzanschlusskabel bis zur Steckdose reicht und auf der linken Geräteseite ein Wandabstand von min. 30 mm eingehalten wird, damit sich die Tür vollständig öffnen lässt.
Tysk compakt CD-E 3-09-25 13.48 Sidan 11 Wasch-Trockensäule Soll der Trockner auf eine Waschmaschine gestellt werden, so muss ein Montageset verwendet werden um den Trockner zu fixieren (siehe Seite 22). Dieses Montageset zur Erstellung einer Wasch-Trockensäule ist beim Kundendienst erhältlich. Anschluss eines Wasserablaufschlauches Wenn der Trockner höher hängt oder steht als ein vorhandener Abfluss, so kann an der Geräte-Rückwand ein Ablaufschlauch angebracht werden.
Tysk compakt CD-E 3-09-25 13.
Tysk compakt CD-E 3-09-25 13.48 Sidan 13 Bedienungs- und Anzeigeelemente 1 Start - Taste 4 Signallampe Durch Drücken der Taste (1-2 Sek.) wird ”Behälter leeren” das vorher eingestellte Programm gestartet. Die entsprechende Anzeigelampe leuchtet. Die Taste hat keine Rastposition, wenn sie nicht mehr gedrückt wird geht sie wieder in ihre Ausgangsstellung zurück. 2 Schon - Taste Durch Drücken der Taste in den Programmen A, B, C und im Zeitprogramm wird mit reduzierter Heizleistung getrocknet.
Tysk compakt CD-E 3-09-25 13.48 Sidan 14 In den Programmen A, B, C und im Zeitprogramm wird mit voller Heizleistung im Programm D mit reduzierter Heizleistung getrocknet. Einfülltür öffnen b) Hauptschalter Durch Einstellen des gewünschten Programms wird das Gerät auch eingeschaltet und ist somit betriebsbereit. Nun können Sie durch Drücken der Start-Taste das Gerät starten. Nach Programmende den Wahlschalter wieder auf ”0” drehen, das Gerät ist ausgeschaltet.
Tysk compakt CD-E 3-09-25 13.48 Sidan 15 Energiespartipps Ihr Wäschetrockner arbeitet besonders wirtschaftlich, wenn Sie folgendes beachten: ● ● Die Wäsche gründlich entwässern – in einem Waschgerät mit mindestens 800 U/min oder in einer separaten Wäscheschleuder (1400 U/min, besser aber 2800 U/min). Je höher die Schleuderdrehzahl, umso kürzer ist die Trockenzeit und umso geringer der Stromverbrauch.
Tysk compakt CD-E 3-09-25 13.48 Sidan 16 Wichtige Hinweise für das Trocknen Vor der ersten Inbetriebnahme ● empfiehlt es sich, den Trockner mit einigen feuchten Tüchern zu beschicken und ca. 15 Minuten laufen zu lassen. Dadurch wird sichergestellt, dass sich kein Staub und Schmutz mehr in der Trommel befindet. Die Wäsche muss vor dem Trocknen gut ausgeschleudert sein. Schleuderdrehzahl des Waschautomaten mind. 800 U/min, bei Wäscheschleudern möglichst 2800 U/min. ● Auch pflegeleichte Wäsche, z. B.
Tysk compakt CD-E ● 3-09-25 13.48 Sidan 17 Die angesammelte Flusenmenge im Flusenfilter ist nicht etwa auf die Wäschebeanspruchung im Trockner zurückzuführen; vielmehr handelt es sich um abgetragene Fasern vom Tragen und Waschen. Beim Trocknen an der Leine werden die Flusen vom Wind fortgetragen, während sie beim Wäschetrockner im Filter gesammelt werden. Am Gewicht der Flusen können Sie feststellen, wie gering der Anteil zur getrockneten Wäschemenge ist.
Tysk compakt CD-E 3-09-25 13.48 Sidan 18 Bedienung / Handhabung Programm wählen – entsprechend der Programmübersicht auf Seite 34. Zwei Möglichkeiten stehen für die Programmwahl zur Verfügung: a) Elektronik-Programme für Baumwoll-, Pflegeleicht- und Feinwäsche (A-D) b) Das Zeitprogramm für individuelles Trocknen oder Nachtrocknen von Wäschestücken (bis 100 min) Bitte beachten Sie, dass für jede Wäscheart das richtige Programm und die angegebene Fülllmenge gewählt, bzw. eingehalten wird.
Tysk compakt CD-E 3-09-25 13.48 Sidan 19 ● Programm neu einstellen. Gerät ausschalten ● Start-Taste drücken. Wenn nicht mehr getrocknet wird, Gerät ausschalten. Drehen Sie den Programmwähler auf die Position ”0”. Wir empfehlen Ihnen, nach dem Sie das Gerät ausgeschaltet haben, auch gleich die Flusenfilter zu reinigen (siehe Seite 20) und den Kondenswasserbehälter zu entleeren (siehe Seite 21).
Tysk compakt CD-E 3-09-25 13.48 Sidan 20 Flusenfilter Flusenfilter reinigen Der in der Türinnenseite befindliche Flusenfilter muss unbedingt nach jedem Trocknen gereinigt werden, damit eine einwandfreie Luftzirkulation gewährleistet ist. ● Gerätetür öffnen. ● Grobsieb-Deckel (A) nach oben klappen. ● Den nun sichtbaren Flusenfilter (B) durch Abnehmen der Flusen, reinigen. Der Flusenfilter kann zur gründlichen Reinigung auch herausgenommen werden. Ziehen Sie an der rechts unten vorhandenen Lasche.
Tysk compakt CD-E 3-09-25 13.48 Sidan 21 Kondenswasserbehälter Kondenswasserbehälter entleeren Der Kondenswasserbehälter, der sich in der Innenfront unten links befindet, muss nach jedem Trocknungsgang entleert werden. Somit ist gewährleistet, dass der Trockner während des Programmablaufes nicht abschaltet. Das der Wäsche entzogene Wasser wird innerhalb des Trockners kondensiert und im Wasserbehälter aufgefangen. Der Behälter faßt ca. 2,6 Ltr. ● Gerätetür öffnen. ● Kondenswasserbehälter herausziehen.
Tysk compakt CD-E 3-09-25 13.48 Sidan 22 Kurzanweisung Inbetriebnahme 1. Gerät nach den gegebenen Empfehlungen aufstellen, bzw. anschließen. 2. Einfülltür öffnen und geschleudertes Waschgut in die Trommel legen. 3. Einfülltür schließen und darauf achten, dass keine Wäschestücke eingeklemmt werden. 4. Trockenprogramm, entsprechend der Wäscheart und des Trockengrades wählen. 5. Bei Bedarf ”SCHON”-Taste drücken. 7. Das Programmende wird durch ein akustisches Signal angezeigt. Wäsche entnehmen. 8.
Tysk compakt CD-E 3-09-25 13.48 Sidan 23 Beachtenswerte Ratschläge und Hinweise Schranktrocken Dieser Trockengrad gilt für Wäsche, die nicht bebügelt und gleich in den Schrank zurückgelegt wird (z. B. Frottierwäsche, bügelfreie Synthetiks usw.) Bügeltrocken Wäsche aus leichtem bis mittelschwerem Gewebe, die mit dem Bügeleisen oder mit einer Haushaltsbügelmaschine gebügelt wird. Abkühlphase Damit die Wäsche abkühlen kann, wird 9 Minuten vor Programmende automatisch die Abkühlphase eingeschaltet.
Tysk compakt CD-E 3-09-25 13.48 Sidan 24 Besonders empfindliche Gewebe Gardinen, Wollsachen u. a., die leicht einlaufen oder ihre Form verlieren, sowie Damenstrümpfe geben Sie bitte nicht in den Trockner. Bei pflegeleichten Textilien (Nyltest, Nylon, Cottonova und andere) empfehlen wir die Beachtung der Pflegevorschriften. Pflegeleichte Textilien sollten nur bei geringer Trommelfüllung getrocknet werden. Empfindliche Wäschestücke in einen Wäschebeutel oder Kopfkissen stecken (nicht prall gefüllt!).
Tysk compakt CD-E 3-09-25 13.48 Sidan 25 Wartung und Pflege Reinigung des Kondensors In allen Wäschetrocknern werden Flusen mit den Luftströmen herumgewirbelt. Es lagern sich deshalb auch Flusen in den Kühlrippen des Kondensors ab. Dieser muss daher von Zeit zu Zeit, d. h. je nach Benutzungshäufigkeit und Art der zu trocknenden Wäsche, gereinigt werden. Sie vermeiden dadurch überlange Trocknungszeiten und damit erhöhten Energieverbrauch sowie schlechte Trocknungsergebnisse.
Tysk compakt CD-E 3-09-25 13.48 Sidan 26 Wasser von beiden Seiten abduschen und vorsichtig abtrocknen. Pflege des Gehäuses Das verzinkte und lackierte Gehäuse erspart Ihnen eine besondere Pflege. Abwischen mit einem feuchten Tuch ist vollkommen ausreichend. Scheuermittel oder Lösungsmittel dürfen auf keinen Fall zum Reinigen verwendet werden. Reinigung der Blenden und Bedienteile 7. Nicht vergessen, den roten Abflussstopfen wieder einzusetzen. Achtung, er ist nur in einer Position einsetzbar.
Tysk compakt CD-E 3-09-25 13.48 Sidan 27 Behebung kleiner Störungen Technische Hinweise und Kundendient ● Sind die Lüftungsschlitze im Sockelbereich frei? Wenn Sie unsere Ratschläge beachten, werden Sie immer Freude an Ihrem Wäschetrockner haben. Sollte trotzdem eine Störung auftreten, so prüfen Sie bitte: ● Ist der Aufstellungsort zu warm? Bei mehr als 35° C Raum belüften. Anzeige von Bedienungsfehlern Was ist, wenn… Durch Blinken der Kontrolllampen werden Bedienungsfehler angezeigt.
Tysk compakt CD-E 3-09-25 13.48 Sidan 28 Kundendienst Wichtig! Tritt eine Störung auf, so prüfen Sie bitte zunächst, ob Sie auch die in dieser Gebrauchsanweisung enthaltenen Hinweise und Ratschläge beachtet haben, bevor Sie den Kundendienst rufen.
Tysk compakt CD-E 3-09-25 13.48 Sidan 29 Technische Daten / Abmessungen Nennspannung Gesamtanschluss Antriebsmotor Heizung Absicherung Füllmenge Energieeffizienz Gewicht 220 - 230 V ~50 Hz max. 2170 W 170 W 1350/2000 W 10 A max. 3,4 kg D 32 kg Höhe Breite Tiefe Tiefe bei geöffneter Tür 686 mm 595 mm (plus 30 mm Wandabstand) 420 mm 900 mm Dieses Gerät hat das „CE”-Zeichen und entspricht somit folgenden EG-Richtlinien: - 73 / 23 / EWG vom 19.02.73 - Niederspannungsrichtlinien. - 89 / 336 / EWG vom 03.
Tysk compakt CD-E 3-09-25 13.48 Sidan 30 Wandmontage Montage Achtung! Soll der Trockner an eine Raumwand gehängt werden, so muss der beiliegende Haltewinkel an der Wand befestigt werden. Der Haltewinkel muss waagerecht angebracht und auf der gesamten Breite 3x an der Wand befestigt werden. Wenn Sie den Trockner an die Wand hängen, muss die Türscharnierseite des Trockners zur linken Zimmerwand einen Abstand von mindestens 30 mm haben, damit die Tür geöffnet werden kann.
Tysk compakt CD-E 3-09-25 13.
Tysk compakt CD-E Notizen 32 3-09-25 13.
Tysk compakt CD-E 3-09-25 13.
Tysk compakt CD-E 3-09-25 13.48 Sidan 34 Programmübersicht Eine Kurztabelle der unten aufgeführten Programme finden Sie auf der Innenseite der Gerätetür. Programme für Koch-/Buntwäsche (Füllmenge bis zu 3,4 kg) Programmeinstellung Trockengrad A Extratrocken Frottierwäsche, Bademäntel, dicke oder mehrlagige Textilien, die durchgetrocknet werden sollen. B Schranktrocken Frottierwäsche, Trikotwäsche, Biberbettwäsche, Textilien gleichmäßiger Dicke, die durchgetrocknet werden sollen.
Tysk compakt CD-E 3-09-25 13.48 Sidan 35 Verbrauchswerte Der Energiebedarf und die Trockenzeit sind von Wäschemenge, Feuchtigkeitsgrad (Restfeuchtigkeit der geschleuderten Wäsche), Wäschegröße, Textilart, Raumtemperatur und dem gewünschten Trocknungsgrad usw. abhängig. Anhaltswerte der wichtigsten Programme Füllge- Textilwicht art Trockenwäsche in kg Restfeuchtigkeit in % aus: Waschvollautomat mit 800 U/min Wäscheschleuder mit 2800 U/min ca. 75 ca 70 ca.
Tysk compakt CD-E 3-09-25 13.48 Sidan 36 Garantie-Information Für unsere technischen Geräte und Fahrzeuge übernehmen wir im Rahmen unserer Garantiebedingungen die Garantie für einwandfreie Beschaffenheit. Die Garantiezeit beginnt mit der Übergabe. Den Zeitpunkt weisen Sie bitte durch Kaufbeleg nach (Kassenzettel, Rechnung, Lieferschein u. ä.). Bewahren Sie diese Unterlagen bitte sorgfältig auf.
