User manual


*HUlWHEHUVLFKW
 %XWWHU.lVH)DFK
 7UDEODJH
 )ODVFKHQIDFK
 %HGLHQXQJVEOHQGH
 %HOHXFKWXQJ
 $EODJHQ
 7DXZDVVHU$EIOXVV
 /XIWIHXFKWLJNHLWVUHJOHU
 *HPVHVFKDOH
 6XSHUIURVWIDFK
 7LHINKO/DJHUIlFKHU
 $EWDXYRUULFKWXQJ
Gefrierabteil
Kühlabteil
7
6
12
3
9
8
10
11
11
11
4
5
1
2
3

%HGLHQXQJ*HIULHUDEWHLO
:LFKWLJ
,P)DOOHHLQHU6WURPXQWHUEUHFKXQJVROOGDV*HUlWQLFKW
JH|IIQHWZHUGHQ'LH7LHINKONRVWYHUGLUEWQLFKWZHQQ
HV VLFK XP HLQH NXU]H 8QWHUEUHFKXQJ KDQGHOW VLHKH
$QJDEH ³/DJHU]HLW EHL 6W|UXQJ´ LP .DWDORJ E]Z
:HUEHPLWWHOXQGGDV*HUlWYROOLVW:HQQGDVQLFKWGHU
)DOO LVW DQJHWDXWH /HEHQVPLWWHO LQQHUKDOE NXU]HU =HLW
YHUEUDXFKHQ (LQH 7HPSHUDWXUHUK|KXQJ GHU
7LHINKONRVWYHUNU]WGLH/DJHU]HLW
,QEHWULHEQDKPH
*HUlWHVWHFNHULQGLH6WHFNGRVHHLQVWHFNHQ
'LHJUQH.RQWUROODQ]HLJHOHXFKWHW
7HPSHUDWXUUHJOHUDXIGLHJHZQVFKWH6WHOOXQJGUHKHQ
'XUFK GLH URWH :DUQDQ]HLJH ZLUG HLQH KRKH
/DJHUWHPSHUDWXULP*HUlWVLJQDOLVLHUW
7HPSHUDWXUUHJHOXQJ
'LH *HVDPWWHPSHUDWXU LP *HIULHUDEWHLO ZLUG PLW GHP
7HPSHUDWXUUHJOHU JHUHJHOW 6LHKH ³%HGLHQXQJ
.KODEWHLO´
& LVW GLH ULFKWLJH /DJHUWHPSHUDWXU IU GDV
7LHINKOJXW
%HGLHQXQJ
(LQODJHUQYRQ/HEHQVPLWWHOQ
%HLP(LQODJHUQLVW]XEHDFKWHQGDVVGLHNDOWH/XIW]LU
NXOLHUHQNDQQ
'DV .KOJXW VROOWH QLHPDOV GLUHNWHQ .RQWDNW PLW GHU
5FNZDQG LP ,QQHQUDXP GHV .KODEWHLOV KDEHQ (V
NDQQ IHVWIULHUHQ VR GDVV EHLP +HUDXVQHKPHQ GHU
:DUH5HVWHDQGHU5FNZDQGKlQJHQEOHLEHQGLHGHQ
7DXZDVVHUDEODXIYHUVWRSIHQN|QQHQ
/HEHQVPLWWHO ZLH .lVH :XUVWZDUHQ 2EVW *HPVH
JHNRFKWH 6SHLVHQ DQJHPDFKWH6DODWH XVZ 9HUSDFNW
E]Z DEJHGHFNW DXIEHZDKUHQ $XFK GLH QDWUOLFKH
)ULVFKHXQGGDV$URPDEOHLEHQGDGXUFKHUKDOWHQ'LH
/HEHQVPLWWHO VROOWHQ 6LH HQWVSUHFKHQG GHQ XQWHU
VFKLHGOLFKHQ /DJHUWHPSHUDWXUEHUHLFKHQ ]XJHRUGQHW
ZHUGHQ
%XWWHU.lVH
 LQGLH%XWWHUGRVHE]Z.lVHIDFKLQGHU,QQHQWU
(LHU
 LQGLH,QQHQWU
2EVW*HPVH

6DODWH
LQGLH*HPVHVFKDOH
:XUVW)OHLVFK
 LQ GHQ XQWHUHQ %HUHLFK XQWHUVWH $EODJH E]Z
$EGHFNXQJEHUGHU*HPVHVFKDOH
0RONHUHLSURGXNWH.RQVHUYHQ'RVHQ
 LQGHQREHUHQ%HUHLFKRGHU,QQHQWU
)ODVFKHQ7XEHQ
 LQGLH,QQHQWU
7HPSHUDWXUHQ
'LH ,QQHQWHPSHUDWXUHQ ZHUGHQ GXUFK IROJHQGH
)DNWRUHQEHHLQIOXVVW

5DXPWHPSHUDWXU

+lXILJNHLWGHV7U|IIQHQ

0HQJHGHUHLQJHODJHUWHQ/HEHQVPLWWHOQ

$XIVWHOOXQJGHV*HUlWHV
6FKXEODGH
'LH6FKXEODGHLVWIU2EVWXQG*HPVHJHHLJQHW
,QGHU6FKXEODGHILQGHWPDQHLQ6HSDUDWRUGHULQYHU
VFKLHGHQHQ 3RVLWLRQHQ JHVHW]W ZHUGHQ NDQQ XP GLH
JHZQVFKWHQ (LQWHLOXQJHQ QDFK ,KUHQ :QVFKHQ ]X
HUUHLFKHQ
/XIWIHXFKWLJNHLWVUHJOHU
9RUGHU$EVWHOOIOlFKHEHUGLH2EVWXQG*HPVHVFKDOH
EHILQGHWVLFKHLQYHUVWHOOEDUHV/IWXQJVJLWWHU
'LH gIIQXQJ GHU /IWXQJVVFKOLW]H NDQQ PLW HLQHP
6FKLHEHUVWXIHQORVUHJXOLHUWZHUGHQ
6FKLHEHUUHFKWV/IWXQJVVFKOLW]HJH|IIQHW
6FKLHEHUOLQNV/IWXQJVVFKOLW]HJHVFKORVVHQ
%HLJH|IIQHWHQ/IWXQJVVFKOLW]HQVWHOOWVLFKLQIROJHVWlU
NHUHU /XIW]LUNXODWLRQ HLQH QLHGULJHUH /XIWIHXFKWLJNHLW LQ
GHQ2EVWXQG*HPVHVFKDOHHLQ%HLJHVFKORVVHQHQ
/IWXQJVVFKOLW]HQEOHLEWGHUQDWUOLFKH)HXFKWJHKDOWGHU
/HEHQVPLWWHO LQ GLH 2EVW XQG *HPVHVFKDOH OlQJHU
HUKDOWHQ