User manual


$XIVWHOOHQ
'LH(LQEDXQLVFKH
'LH(LQEDXQLVFKHPXIROJHQGH0DHKDEHQ
+|KH+ PP
%UHLWH% PP
7LHIH7 PP
)HUQHU LVW DXFK DP KLQWHUHQ (LQEDXVFKUDQNWHLO HLQ
/IWXQJVNDPLQYRQFP

HUIRUGHUOLFK
PR01
540
50
B
T
H
(LQEDXGHV*HUlWHVLQGLH6FKUDQNQLVFKH
*HUlW LQ GLH 1LVFKH HLQVFKLHEHQ ELV GLH
$QVFKODJOHLVWHQ REHQ XQG XQWHQ DP 0|EHO DQOLHJHQ
XQG HV PLW GHU 7URIIQXQJVVHLWH EQGLJ DQ GLH
1LVFKHQVHLWHQZDQGDQVWHOOHQ
%HLP (LQEDX ELWWH EHDFKWHQ GD GLH *HKlXVHNDQWH
YRP *HUlW ]XP 5DQG GHV .FKHQP|EHOV HLQHQ
$EVWDQGYRQPPKDEHQPX
44 mm
A
D023
7UHQ|IIQHQXQG*HUlWJHJHQEHUGHU6FKDUQLHUVHLWH
DQGLH0|EHOVHLWHQZDQGDQUFNHQ*HUlWPLWGHQEHL
OLHJHQGHQ6FKUDXEHQEHIHVWLJHQ
%HOIWXQJVJLWWHU&XQG 6FKDUQLHUDEGHFNXQJ ' DXI
VWHFNHQ
)XJHQDEGHFNSURILO REHQ XP GLH :LQNHOGLFNH DXV
VFKQHLGHQDXI/lQJH VFKQHLGHQ XQG]ZLVFKHQ*HUlW
XQG0|EHOVHLWHQZDQGHLQGUFNHQ
,Q GLH %HIHVWLJXQJV XQG 6FKDUQLHUO|FKHU EHLOLHJHQGH
$EGHFNNDSSHQ%HLQGUFNHQ
D726
B
PR163
D
C
D723

'LH,QQHQEHOHXFKWXQJXQGRGHUGDV.KOV\VWHP
IXQNWLRQLHUHQQLFKW
.RQWUROOLHUHQ6LHRE
 GHU1HW]VWHFNHUULFKWLJHLQJHVWHFNWLVW"
 GLH 6LFKHUXQJ LQWDNW LVW XQG GLH 1HW]VWHFNGRVH
6WURPIKUW"
hEHUSUIHQ 6LH GXUFK $QVFKOLHHQ HLQHV DQGHUHQ
*HUlWHVDQGLH6WHFNGRVHREHV]XHLQHP6WURPDXVIDOO
JHNRPPHQ LVW %HL MHJOLFKHP 'HIHNW LVW HLQ
(OHNWURIDFKPDQQ]XYHUVWlQGLJHQ
'HU .RPSUHVVRU PDFKW ZLHGHUKROW HUIROJORVH
$QODXIYHUVXFKH
 'DV*HUlWDEVFKDOWHQXQGQDFK0LQXWHQHUQHXW
HLQVFKDOWHQ
6ROOWHQ GLHVH 5DWVFKOlJH QLFKW ]XP (UIROJ IKUHQ VR
YHUVWlQGLJHQ6LHELWWHXQVHUHQ.XQGHQGLHQVW
$XVWDXVFKGHU*OKODPSH
*HUlWHVWHFNHU DXV GHU 6WHFNGRVH ]LHKHQ RGHU
6LFKHUXQJDXVVFKDOWHQE]ZKHUDXVGUHKHQ
%HIHVWLJXQJVVFKUDXEH GHU /DPSHQDEGHFNXQJ HQWIHU
QHQ
$EGHFNXQJ LQ 3IHLOULFKWXQJ GUFNHQ XQG QDFK KLQWHQ
VFKLHEHQ
*OKODPSH HUVHW]HQ  PD[ :DWW 9
)DVVXQJ(
D411
6W|UXQJHQ
6LFKHUKHLWVKLQZHLVH

(OHNWURJHUlWH GUIHQ QXU GXUFK (OHNWURIDFKNUlIWH
UHSDULHUW ZHUGHQ GD GXUFK XQVDFKJHPlH
5HSDUDWXUHQ HUKHEOLFKH )ROJHVFKlGHQ HQWVWHKHQ
N|QQHQ
 'LH 1HW]DQVFKOXVVOHLWXQJ GDUI QXU GXUFK HLQH
)DFKNUDIWDXVJHWDXVFKWZHUGHQ
%HGLHQXQJVIHKOHU
2IW VLQG NOHLQH XQEHDEVLFKWLJWH %HGLHQXQJVIHKOHU
lUJHUOLFK XQG IKUHQ ]X XQQ|WLJHQ XQG WHXUHQ
.XQGHQGLHQVWHLQVlW]HQ %HYRU 6LH GHQ .XQGHQGLHQVW
YHUVWlQGLJHQ VROOWH 6LH GLH XQWHQ DXIJHIKUWHQ
+LQZHLVHXQG5DWVFKOlJHEHUFNVLFKWLJHQ
,P*HUlWZLUGHVQLFKWNDOWJHQXJ
 ,VWGHU7HPSHUDWXUHJOHUUDXI³VFKZDFK´HLQJHVWHOOW"
 :XUGH]XZDUPHV*XWHLQJHODJHUW"
 :XUGH]XYLHODXIHLQPDOHLQJHODJHUW"
 6LQG GLH :DUHQ ULFKWLJ HLQJHODJHUW GDPLW GLH
DEJHNKOWH /XIW DXVUHLFKHQG ]LUNXOLHUHQ NDQQ"
QLFKWEHL*HIULHUWUXKH
 ,VWGLH7UULFKWLJJHVFKORVVHQ"
 :XUGH GLH 7U OlQJHUH =HLW RIIHQJHODVVHQ RGHU
XQQ|WLJRIWJH|IIQHW"
'HU.RPSUHVVRUOlXIWVWlQGLJ
 ,VWGHU7HPSHUDWXUUHJOHUDXIVWDUNE]Z³68SHUIURVW
)XQNWLRQ´HLQJHVWHOOW"
 ,VWGLHHUIRUGHUOLFKH/XIW]LUNXODWLRQDQGHU5FNVHLWH
GHV*HUlWHVJHZlKUOHLVWHW"
6WDUNH(LVXQG5HLIELOGXQJ
 :XUGHQQLFKWDXVUHLFKHQGYHUSDFNWH:DUHQHLQJH
ODJHUW"
 :XUGHGLH7URIIHQJHODVVHQ"
 :XUGH GLH 7U KlXILJ JH|IIQHW RGHU VWDQG VLH IU
OlQJHUH=HLWRIIHQ"
 ,VWGLH'LFKWXQJQRFKLQWDNW"
 9HUKLQGHUWHWZDVLP,QQHQUDXPGDVVGLH7UULFKWLJ
VFKOLHW"
:DVVHUDXIGHP%RGHQ
 ,VW GLH $EODXI|IIQXQJ DQ GHU 5FNZDQG LP
*HUlWHLQQHQUDXP RGHU GHU $EODXIVFKODXFK YHU
VWRSIW"0LWGHP$EODXIUHLQLJHUVlXEHUQ RGHU HLQHQ
DQGHUHQQLFKW VFKDUINDQWLJHQ*HJHQVWDQGYHUZHQ
GHQ